Background Image

Mercredi 17 Février

Berlin-Biden pourparlers sur Nord Stream 2… Cold Snap expose un système d'alimentation délabré… Aslund: ne retenez pas votre souffle pour l'accord avec le FMI… Les taxis chinois DiDi arrivent… L'aéroport de Kiev Sikorsky va s'agrandir: des avions plus gros = moins d'avions
James Brooke
par James Brooke
UBN Morning News est rapporté et écrit par James Brooke, ancien correspondant étranger du New York Times et chef du bureau de Bloomberg à Moscou

Les responsables allemands et de l’administration Biden discutent d’un ensemble de mesures qui permettrait l’ouverture de la ligne de gaz russo-allemande, tout en protégeant les préoccupations de sécurité de l’Ukraine, selon un article du Financial Times titré: «L’Allemagne vise un nouvel accord avec Washington sur Nord Stream 2.   »  Une proposition permettrait à l’Allemagne – ou à une commission germano-américaine – de fermer le gazoduc Nord Stream 2 si la Russie cessait d’envoyer des flux de gaz minimum à travers l’Ukraine, augmentant le risque d’une attaque militaire russe totale.

«Alors que Berlin cherche des solutions, les premiers signes de Washington indiquent que l’administration Biden cherche à désamorcer le débat sur Nord Stream 2», écrit le FT.  «Deux sources bien informées ont déclaré que [le secrétaire d’État américain Antony] Blinken avait démontré sa volonté de minimiser les sanctions.»  Bloomberg a ensuite publié une histoire correspondante hier, titrée: «L’Allemagne cherche un accord avec Biden sur un pipeline controversé.»  Bloomberg cite Mark Helfrich, membre du Bundestag de l’Union chrétienne-démocrate au pouvoir, qui a déclaré: «Des responsables allemands, européens et américains sont en pourparlers sur un ensemble de mesures visant à renforcer la stabilité ukrainienne et la souveraineté énergétique européenne.»

Un pic de consommation d’électricité par temps froid, un manque de charbon et des pannes de centrales obligent l’Ukraine orientale à importer de l’électricité de Biélorussie, de Russie et de l’ouest de l’Ukraine à importer de l’électricité de Slovaquie, de Roumanie et de Hongrie, rapporte Ukrenergo, la société nationale de distribution d’électricité.  Lundi, 19 centrales thermiques étaient hors ligne, retirant 6270 MW du système, a déclaré hier Volodymyr Kudrytskyi, président d’Ukrenergo, lors d’un forum à Kiev.

La consommation d’électricité la semaine dernière était de 6,5% supérieure aux prévisions.  Mais les réserves de charbon sont tombées à un tiers des minimums requis.  Grâce aux importations, Kudrytskyi ne prévoit pas de coupures d’électricité immédiates.

Le groupe DTEK, le plus grand producteur privé d’électricité d’Ukraine, a appelé hier le gouvernement à «abolir les plafonds de prix, qui sont un obstacle à la libéralisation du marché de l’électricité».  L’entreprise a cité l’exemple de l’UE, où le coût de production d’électricité pendant les pics de consommation peut augmenter considérablement.  DTEK a déclaré: « Nous appelons le gouvernement à intervenir dans la situation et à tenir immédiatement un siège anti-crise avec la participation du Premier ministre. »

Energoatom de l’Ukraine cessera bientôt d’envoyer du combustible nucléaire usé en Russie pour traitement et stockage, a déclaré hier Petro Kotin, le chef de l’entreprise.  En juillet, l’installation centralisée de stockage du combustible usé ouvrira ses portes, a-t-il déclaré.  Dans le même temps, Energoatom achève un raccordement ferroviaire de 43 km à l’installation, construit par Holtec, une société américaine, près de Chornobyl.  Le nucléaire fournit environ la moitié de l’électricité ukrainienne.

Avec une forte demande d’obligations d’État ukrainiennes, le ministère des Finances a déprimé les rendements des cinq obligations hryvnia vendues aux enchères d’hier, a rapporté le ministère.  Avec des rendements passant de 6 à 44 points de base, la fourchette finale était de 9,15% pour les obligations à 3 mois à 12,05% pour les obligations à 3 ans.  Le gouvernement a vendu des obligations hryvnia pour l’équivalent de 213 millions de dollars.  Publiant également ses résultats sur Facebook, le ministère a annoncé avoir vendu pour 42 millions de dollars d’obligations en dollars à 2 ans à 3,9% et 70,5 millions d’euros en euros à un an à 2,5%.

Au-delà des déclarations publiques fades entourant la récente suspension des pourparlers avec le FMI par l’Ukraine, Anders Aslund, un observateur chevronné du FMI, écrit dans un blog du Conseil de l’Atlantique: «Aucun accord n’a été conclu récemment entre le FMI et le gouvernement ukrainien parce qu’ils sont fondamentalement en désaccord sur  beaucoup de tout. »  Offrant la seule voie à suivre, Aslund écrit que le président Zelenskiy «a un besoin urgent de se recentrer sur les messages anti-corruption qui lui ont permis de remporter des victoires électorales écrasantes lors des votes présidentiels et parlementaires de 2019.»  Sans actions réelles, écrit-il, le FMI «n’a aucune obligation d’offrir des crédits aux malhonnêtes».

DiDi, le géant chinois du service de taxi en ligne, prévoit de lancer cette année en Ukraine, rapporte le site d’information AIN.ua.  Avec 550 millions d’utilisateurs, des dizaines de millions d’utilisateurs et des milliards de dollars de revenus, DiDi est entré en Russie l’année dernière, une première étape d’un plan d’expansion en Europe de l’Est.  La semaine dernière, DiDi a publié sur le site Web de recherche d’emploi GRC la recherche d’un manager à lancer en Ukraine.

DiDi sera en concurrence avec Bolt, Uber et Uklon pour le marché des taxis ukrainien, estimé par Uklon à 800 millions de dollars par an. Uber, le premier venu en Ukraine, opère désormais dans sept villes ukrainiennes et affirme que 4,3 millions d’Ukrainiens ont téléchargé son application mobile.  Uklon opère dans 19 villes et revendique près de 3 millions d’utilisateurs.  Bolt opère dans 10 villes et revendique 3 millions d’utilisateurs.

Les services de taxi ont reçu un coup de pouce hier lorsque la Rada a approuvé à une écrasante majorité un projet de loi portant la peine pour conduite en état d’ivresse à 608 $.  Pour les récidivistes, l’amende est doublée à 1 216 $, les permis sont suspendus pendant trois ans et les véhicules peuvent être saisis.  La Rada a également triplé l’amende – à 60 $ – pour les conducteurs surpris en train de dépasser la limite de vitesse nationale de 50 km / h dans les zones peuplées.

McDonald’s Ukraine prévoit d’étendre un programme pilote de recyclage des déchets de restaurants à l’ensemble des 96 restaurants du pays d’ici la fin de l’année, a annoncé la société hier.  Dans le cadre de la volonté mondiale de McDonald’s de passer du plastique au papier d’ici 2025, les restaurants ukrainiens ont opté l’an dernier pour des gobelets en papier pour les boissons et des boîtes en papier pour les salades.

Le 11e bureau Regus de Kiev ouvrira ses portes à Podil le mois prochain, rapporte la société mère luxembourgeoise IWG Plc.  Malgré la récession économique de l’année dernière, le taux d’occupation total des 10 espaces de travail Regus existants à Kiev est de 78%, a déclaré à Interfax-Ukraine Yulia Lytvynenko, directrice ukrainienne d’IWG.  Prédit que plusieurs baux importants seront signés dans les semaines à venir, elle prédit que le taux d’occupation global augmentera «à 83% d’ici mars».  Le nouveau Regus occupera trois étages du nouveau centre d’affaires Volodymyrsky sur la place Poshtova, près de la station de métro Poshtova et du funiculaire de Kiev.  Lytvynenko dit: «Le point culminant, assurément, sera de belles vues sur le fleuve Dnipro d’une part et le parc [Volodymyrska Hill] d’autre part.»

L’aéroport Sikorsky de Kiev doit ajouter 500 mètres à sa piste, ce qui permettra à Wizz Air, son utilisateur principal, d’utiliser des jets plus gros.  En passant aux jets Airbus 321, Wizz Air affirme pouvoir réduire les fréquences et le bruit dans le quartier Zhuliany de la capitale.  Wizz Air a commandé 190 Airbus 321, qui transportent 30% de passagers de plus que les Airbus 320, actuellement le cheval de bataille de Wizz Air.

Le maire Klitschko a signé la semaine dernière une commande pour que les travaux de conception commencent sur une mise à niveau de 5 ans de l’aéroport.  En agrandissant la piste à 2 810 mètres, en améliorant les feux et en ajoutant un système d’atterrissage aux instruments, l’aéroport doit être certifié pour atterrir des jets par mauvais temps, évitant ainsi les déroutements vers Boryspil.  Deuxième aéroport le plus fréquenté d’Ukraine, après Boryspil, Sikorsky a accueilli 2,6 millions de passagers en 2019. Le conseil municipal envisage une deuxième expansion: augmenter le territoire de l’aéroport de 5%, à 278 hectares.

Note de l’éditeur: Alors que le gouvernement Zelenskiy courtise les investisseurs et les investissements des Émirats arabes unis, il devrait s’occuper des investisseurs étrangers et des talents de gestion déjà présents.  En 2017-2018, Simon Cherniavsky, un directeur agricole anglo-américain, a renversé Mriya, un cas de fraude internationalement notoire.  En raison de ses réalisations, Cherniavsky a été invité à se retourner contre la State Food and Grain Corporation d’Ukraine, une société d’État réputée pour sa corruption.  Pour ses peines, écrit-il dans le Kyiv Post, il fait maintenant face à «une affaire pénale sans fondement… [dont] le principal objectif est de discréditer les initiatives prises par quelques dirigeants et politiciens réformistes qui veulent voir le succès des entreprises publiques ukrainiennes.  . »  Son essai vaut la peine d’être lu – et suivi – par des personnes qui souhaitent que l’Ukraine avance.  Avec mes meilleures salutations Jim Brooke 

Traduction Louis Chambaudie. Kiev. Ukraine.

Background Image

Mercredi 10 Février

 Le PIB revient à la normale… L’acier pourrait croître de 6%… La campagne de vaccination est confrontée à des retards… Les envoyés de la Couronne britannique reviennent… Covid Aid Des millions de flux des États-Unis, de l'Allemagne et de la Banque mondiale… DTEK Energy Restructure la dette
James Brooke
par James Brooke
UBN Morning News est rapporté et écrit par James Brooke, ancien correspondant étranger du New York Times et chef du bureau de Bloomberg à Moscou

L’activité économique de l’Ukraine au quatrième trimestre de l’année dernière n’a baissé que de 1% en glissement annuel, bien mieux que la baisse prévue de 3%, a déclaré mardi le ministre de l’Économie Ihor Petrashko aux journalistes lors du forum Ukraine 30 Coronavirus: défis et réponses à Kiev.  «Actuellement, les conditions de la reprise économique sont en principe assez favorables», a-t-il déclaré.  «Notre prévision pour 2021 – une augmentation de 4,6% – nous restons inchangées et [voyons comme] très probable.»

La production d’acier de l’Ukraine pourrait augmenter de 6% cette année, à 21,8 millions de tonnes, rapporte GMK Center, le groupe d’analyse et de conseil de l’industrie des métaux, dans une nouvelle étude de 14 pages: «Prévisions de la production d’acier en Ukraine en 2021».  En réorientant les exportations vers la Chine, la Turquie et l’Asie du Sud-Est, le secteur sidérurgique ukrainien a terminé 2020 en enregistrant une baisse de 1% de sa production, mais passant de la 13e à la 11e place dans les rangs des producteurs mondiaux d’acier.  «Les sidérurgistes ukrainiens commencent 2021 avec les meilleures conditions sur les marchés au cours des 12 dernières années», indique le rapport.  «La demande d’acier dans l’UE et la région MENA s’est déjà complètement rétablie, tandis que la Chine maintiendra de faibles volumes d’exportation.»

La campagne de vaccination complète contre le coronavirus de l’Ukraine pourrait être retardée de mars à avril en raison des retards dans la paperasserie du gouvernement en Chine et en Ukraine, rapporte Reuters.  La semaine dernière, Lekhim ukrainien a demandé aux autorités ukrainiennes l’autorisation de reporter à avril les importations en provenance de Chine des premiers envois de 1,9 million de vaccins Sinovac, selon une lettre consultée par un journaliste de Reuters à Kiev.

Les vaccinations devraient commencer lundi, en s’appuyant sur une expédition prévue de 117 000 vaccins Pfizer. Le président Zelenskiy s’est entretenu au téléphone lundi après-midi avec Albert Bourla, PDG de Pfizer Pharmaceutical Corporation, basé à New York.  «Assurer la vaccination de la population ukrainienne avec un vaccin certifié sûr est l’une de nos priorités», a déclaré Zelensky.  Le site Web du président indiquait: «Le président du conseil d’administration de Pfizer a promis de faire tout son possible pour que l’Ukraine reçoive les premiers lots de vaccins sous contrat dès que possible.»

Tous les Ukrainiens devraient avoir accès aux vaccins d’ici la fin de cette année, a déclaré le ministre de la Santé Maksym Stepanov au programme de liberté de parole de l’ICTV.  Il a promis: «Nous voulons nous assurer que 100% de la population ait accès à un vaccin COVID-19 d’ici la fin de 2021.»  Par ailleurs, le président Zelenskiy a évoqué le scepticisme populaire à l’égard des vaccins, en déclarant lundi: «Nous devons tous montrer la vaccination en direct à la télévision.  Il n’ya pas d’autre choix que de montrer l’exemple.»

Le tour de l’Ukraine, le mois dernier des agents britanniques sont venus avec des vaccins contre le coronavirus, cela  illustre la difficulté de briser les traditions enracinées du profit de pharma au ministère de la Santé, a écrit Pavlo Kovtoniuk, directeur du Centre d’économie de la santé à la Kyiv School of Economics, dans un article du Conseil de l’Atlantique:  «L’Ukraine signe un accord sur les vaccins, mais les retards soulignent le besoin urgent d’une réforme des soins de santé.  Notant que les agents de la Couronne ont temporairement acheté des médicaments pour l’Ukraine déjà en  2016-2018…  Kovtoniuk, qui était alors vice-ministre de la Santé, écrit: «Pour la deuxième fois en un peu plus de cinq ans, l’implication de partenaires internationaux était nécessaire pour sauver les processus d’achat de médicaments de l’Ukraine.  Cela dû à la corruption. »

La vaccination de 10 millions d’Ukrainiens à risque – environ un tiers de tous les adultes – est une condition pour que l’Ukraine reçoive ce printemps un prêt de 30 millions de dollars de la Banque mondiale dans le cadre de son projet Covid-19 d’intervention d’urgence et de vaccination en Ukraine, a rapporté mardi le ministère des Finances.  L’argent doit faire partie d’un prêt de 90 millions de dollars de la Banque mondiale pour le dépistage et la vaccination Covid.  Le vice-ministre des Finances, Roman Yermolychev, a déclaré: «Nous devons comprendre que ce sont des prêts et que leur disposition doit donc être raisonnable et rationnelle.  remplir toutes les obligations autant que possible afin d’améliorer le microclimat des investissements en Ukraine.»

Le soutien américain à l’Ukraine pour la lutte contre la pandémie s’élève à 48 millions de dollars au cours de l’année dernière, a déclaré lundi Kristina A. Kvien, chargée d’affaires américaine, au Forum sur le coronavirus.  Elle a déclaré que l’argent avait servi à renforcer le système de santé ukrainien, à soutenir les petites entreprises et à contrer «la désinformation liée au COVID qui menace notre capacité collective à maîtriser cette pandémie».

L’Allemagne approuve pour l’Ukraine une subvention de 13,1 millions d’euros pour les soins médicaux qui comprend la fourniture d’équipements pour le diagnostic ambulatoire et le traitement du coronavirus.  Cette subvention, et une seconde de 23,5 millions d’euros, sont en grande partie destinées au sud-est du pays touché par la guerre en Ukraine, où l’argent est destiné à la modernisation des hôpitaux et à la construction de logements pour les réfugiés internes.

Les discussions avec le FMI seront reportées au printemps, faisant d’un accord au niveau du personnel en mai le scénario optimiste, rapporte Liga.net dans une longue histoire, citant des membres anonymes de la Rada et des responsables de la banque centrale.

Dragon écrit: «Le gouvernement dispose de suffisamment de coussins de liquidité pour continuer sans financement du FMI jusqu’à la fin mai (en supposant le renouvellement complet de la dette intérieure), mais doit faire face à une augmentation des besoins de financement budgétaire au 2S21, en particulier en septembre, le pic des remboursements de la dette extérieure (  2,2 milliards de dollars) et en décembre, en raison de l’expansion saisonnière du déficit budgétaire (au moins la moitié de l’écart de 8,4 milliards de dollars en année pleine).  Ainsi, les autorités devraient obtenir un financement du FMI au plus tard en août afin de faciliter le financement provenant d’autres sources (IFI, marché des euro-obligations, entrées étrangères en obligations des UAH).»

Le ministère des Finances a multiplié par 2,5 ses ventes d’obligations hier, mais a maintenu les rendements largement inchangés lors de l’enchère hebdomadaire, selon les résultats publiés sur Facebook.  Sur le total de 467 millions de dollars en dollars et l’équivalent de hryvnia vendus, l’obligation hryvnia de 16 mois était le gros vendeur, représentant 31% de toutes les ventes et allant pour une moyenne pondérée de 11,15%.  Sur les six obligations vendues, les taux d’intérêt variaient de 9,89% pour les obligations à 6 mois à 12,5% pour les obligations à 6 ans.  De plus, le ministère a levé 207 millions de dollars par la vente d’obligations en dollars à 14 mois pour 3,9%.

Avec des prévisions de neige et de températures inférieures à zéro jusqu’à vendredi, les restrictions sur les camions entrant à Kiev devraient se poursuivre par intermittence.  Au plus fort, 3 000 camions ont été arrêtés à l’extérieur de la capitale, leurs chauffeurs attendant que les routes se dégagent.  À huit points d’entrée de la ville, le service d’urgence de l’État a dressé des tentes chauffantes, proposant du thé chaud et des biscuits.  Hier soir, après la disparition des embouteillages aux heures de pointe, les camions ont été autorisés à entrer dans la ville, atténuant les craintes de pénurie dans les supermarchés.

En raison des températures froides, les réserves de charbon des centrales thermiques ont fortement chuté au cours de la première semaine de février, atteignant 57% des volumes minimums requis, a rapporté Ukrenergo hier.  Pour combler cette lacune, les centrales hydroélectriques de la cascade Dnipro ont augmenté leur production de 27% au cours de la première semaine.  Energoatom avance de plusieurs jours la relance programmée du réacteur n ° 2 de la centrale nucléaire de Khmelnitskiy.

DTEK Energy a annoncé un accord de principe avec les détenteurs d’obligations et de dettes bancaires pour restructurer ses obligations de 2 milliards de dollars et sa dette bancaire.  Après 10 mois de négociations, la pièce maîtresse de l’accord est d’échanger les garanties de DTEK Oil & Gas Receivables contre 425 millions de dollars de nouveaux billets DTEK Oil & Gas.  Cotées à la bourse irlandaise, ces obligations paieraient 6,75% d’intérêts en espèces semestriellement et arriveraient à échéance le 31 décembre 2026. Dans le cadre de l’opération, DTEK Energy nommera un membre du conseil de surveillance indépendant, parmi une liste de trois candidats proposés par les créanciers,  qui aura un droit de veto sur les fusions et acquisitions et les dépenses d’investissement excédentaires.

Les analystes ont généralement salué la proposition de sortie d’un défaut qui a secoué les investisseurs en mars dernier:

Adamant Capital écrit: « Les conditions mises à jour sont nettement meilleures que celles publiées fin novembre… Nous confirmons notre recommandation » Acheter « .

Concorde Capital écrit: «L’offre mise à jour de DTEK apporte plus de clarté sur les paiements minimums aux obligataires… les conditions de restructuration mises à jour semblent équilibrées.»

Dragon Capital écrit: «Les termes de restructuration mis à jour marquent une amélioration significative par rapport à la version précédente… La nouvelle structure obligataire DTEK Energy proposée est également plus simple que la variante précédente et devrait disposer de son propre calculateur Bloomberg dédié, facilitant le trading obligataire et améliorant sa liquidité globale».

Note de l’éditeur: La valeur par défaut de DTEK Energy en mars dernier a toujours été un peu mystérieuse.  Bien sûr, les prix de l’énergie étaient bas.  Mais le défaut est survenu quelques jours après que Rinat Akhmetov, le propriétaire de DTEK et l’homme le plus riche d’Ukraine, ait payé 200 millions d’euros pour un manoir de la Riviera construit pour le roi Léopold II, à l’époque propriétaire du Congo.  Fin mars, alors que la pandémie de coronavirus se préparait, un collaborateur d’Akhmetov m’a prédit avec confiance que de nombreuses grandes entreprises ukrainiennes feraient défaut.  Aucun n’a fait.  Mais les autres sociétés de la famille SCM ont eu un effet dissuasif: des rendements obligataires plus élevés.  À l’approche de l’anniversaire d’un an, il est positif que le «défaut automatique» disparaisse bientôt dans les rétroviseurs et les souvenirs des investisseurs. Avec mes meilleures salutations Jim Brooke 

Traduction Louis Chambaudie. Kiev. Ukraine.