Від редактора:

Український Міссісіпі, Дніпро, знову стає робочої рікою. Вантажообіг, ймовірно, досягне 12 мільйонів тон в цьому році, що є максимумом після здобуття незалежності. Але за радянських часів через річку щороку переміщали 60 мільйонів тон. Щоб повернутися в майбутнє, Рада прийняла – а президент Зеленський підписав – закон про внутрішній водний транспорт. Це повинно стимулювати приватні інвестиції в річкові порти і баржі. Нібулон тут є прикладом. В очікуванні свого часу іноземна допомога і поради двох країн, що мають великий досвід роботи з замками і дамбами, – Нідерландів і Сполучених Штатів. Що стосується буксирів, то завдяки високотехнологічному розгону перевантажених зерновозів на шосе вантажі будуть направлятися в річку. Після 30 років сучасна Україна заново відкриє для себе те, що вікінги знали 1000 років тому: Дніпро – кращий шлях до серця. З повагою, Джим Брук