Background Image

Jeudi 4 Février

Zelenskiy ferme 3 chaînes de télévision pro-russes,  et isolé leurs propriétaires… déplacement de l'allié Zelenskiy définitivement vers Biden … La BEI a augmenté ses nouveaux investissements en Ukraine de 50% à 1 milliard d'euros… Govt Real Estate, excédent de bâtiments carcéraux  pour se lancer dans les affaires immobilières
James Brooke
par James Brooke
UBN Morning News est rapporté et écrit par James Brooke, ancien correspondant étranger du New York Times et chef du bureau de Bloomberg à Moscou

Dans une démarche décisive pour s’allier fermement à la nouvelle administration Biden, le président Zelenskiy a fermé hier trois chaînes de télévision pro-russes, imposant des sanctions de 5 ans aux chaînes et à leur propriétaire légal, le député Rada Taras Kozak.  Le Conseil ukrainien de la sécurité nationale et de la défense a affirmé que Kozak avait financé les stations par la vente de charbon du Donbass contrôlé par la Russie, un acte que le Conseil a qualifié de «financement du terrorisme».

Les médias affirment que les trois stations perdent 1,5 million de dollars par mois et que la véritable source de financement est le Kremlin.  La plupart des chaînes de télévision perdent de l’argent en Ukraine et sont subventionnées pour promouvoir les groupes politiques, les grands hommes d’affaires ou les oligarques.  Les stations – 112 Ukraine, NewsOne et ZIK – ont une part d’audience totale de seulement 5%.  Mais leurs stations de nouvelles avaient des cotes plus élevées.  Hier après-midi, après que les stations aient continué à diffuser sur YouTube, Oleksandr Tkachenko, ministre de la Culture et de la Politique de l’information, a demandé à YouTube de les couper.

Les chaînes de télévision régionales seront examinées pour leur contenu pro-russe et leurs éventuelles fermetures, a averti hier Oleksiy Danilov, secrétaire du Conseil de défense, lors d’un briefing diffusé par la télévision ukrainienne 24.  «L’État sera dur car nous sommes dans une situation extrêmement difficile aujourd’hui», a-t-il déclaré.  «Nous sommes en guerre.  Tout le monde doit le comprendre et l’intégrer. »

Les deux compagnies de jets privés utilisées par Kozak et Victor Medvedchuk, leader de la plate-forme d’opposition pro-russe pour la vie, sont également sanctionnées pour leurs vols entre l’Ukraine et Moscou et la Crimée sous contrôle russe.  Medvedchuk, un ami du président russe Vladimir Poutine, est largement considéré comme le véritable propriétaire des trois chaînes de télévision.  Hier, les 44 membres de la plate-forme de l’opposition ont accusé Zelenskiy de censure, l’ont qualifié de «diable fasciste» et ont voté pour le destituer.  Dans la chambre de 424 places, ce mouvement ne devrait mener nulle part.

L’ambassade des États-Unis a applaudi cette décision hier, déclarant: «Les États-Unis soutiennent les efforts de l’Ukraine hier pour contrer l’influence pernicieuse de la Russie, conformément à la loi ukrainienne, pour défendre sa souveraineté et son intégrité territoriale.  Nous devons tous travailler ensemble pour empêcher que la désinformation ne soit déployée comme une arme dans une guerre de l’information contre des États souverains.

L’UE s’est montrée plus prudente, avec le bureau du chef de la politique étrangère Josep Borrell, déclarant: «Cela ne doit pas se faire au détriment de la liberté des médias et doit être fait dans le plein respect des droits et libertés fondamentaux et en suivant les normes internationales.»

Timothy Ash écrit de Londres: «Il a été remarquable au cours des 24 dernières heures que le président Zelenskiy s’en soit pris aux intérêts russes en Ukraine… Ne pensez pas que Zelenskiy a agi de la sorte.  C’était clairement une coordination, peut-être à la demande des États-Unis.  Zelenskiy n’est tout simplement pas assez fort pour assumer ces intérêts sans le soutien des États-Unis. »

La Banque européenne d’investissement a augmenté ses nouveaux investissements en Ukraine l’année dernière de 50% en glissement annuel, à plus d’un milliard d’euros, portant le total des investissements de la BEI en Ukraine à 7,5 milliards d’euros, a déclaré à la presse Jean-Erik de Zagon, le représentant résident de la banque en Ukraine.  hier.  La vice-présidente de la Banque Teresa Czerwińska a déclaré que l’Ukraine recevait désormais 60% des fonds de la BEI destinés au voisinage oriental, un groupe de 16 pays à l’est et au sud de l’UE.  Elle a déclaré: «Nous avons réalisé un investissement record de plus d’un milliard d’euros en Ukraine en 2020, en concentrant nos opérations sur le soutien aux régions touchées par le conflit de l’est de l’Ukraine, les infrastructures durables et vertes, la numérisation, l’innovation et la reprise des activités après le COVID-19.»

Faits saillants du prêt:

  •  340 millions d’euros à l’est de l’Ukraine pour améliorer l’approvisionnement en eau et réhabiliter les jardins d’enfants, les écoles, les hôpitaux et les immeubles de bureaux
  • 100 millions d’euros pour réparer et reconstruire des routes de 183 km à Louhansk, contrôlée par Kiev
  • 300 millions d’euros pour améliorer l’efficacité énergétique de 1000 bâtiments publics
  • 200 millions d’euros pour acheter des tramways, trolleybus et bus électriques dans 20 villes
  • 50 millions d’euros pour la construction d’un campus d’innovation ukrainien de 4 bâtiments de 70 000 mètres carrés à l’UNIT.City de Kiev.
  • 30 millions d’euros pour digitaliser Ukrposhta, en construisant de nouveaux centres de tri et dépôts pour l’opérateur postal national.
  • Prêts à 75 petites et moyennes entreprises touchées par la pandémie corona, contribuant à sauver environ 18 500 emplois.

Pour cette année, la BEI a accepté de réaffecter 50 millions d’euros d’une installation existante pour financer l’achat de vaccins corona pour l’Ukraine.  Hier, le Cabinet des ministres a approuvé un prêt de 270 millions d’euros pour l’aéroport international de Boryspil.  L’argent est destiné au remplacement de la piste principale vieille de 40 ans et à l’ajout de nouveaux feux, d’installations de dégivrage et d’un poste de secours d’urgence.  La BEI discute également avec le gouvernement d’un important prêt pour améliorer l’eau potable en milieu rural dans tout le pays, rapporte le portail gouvernemental.

Le mois dernier, un record de 14 trains de conteneurs chinois ont roulé à travers l’Ukraine, rapporte Ukrzaliznytsia.  Les principales destinations étaient: Pologne – 7;  Hongrie – 6;  Slovaquie – 1. Deux trains de conteneurs en provenance de Chine ont terminé leur voyage de 2 semaines au centre logistique d’UZ à Liski, sur la rive gauche de Kiev.

Le recouvrement des taxes touristiques de Kiev a presque baissé de moitié l’année dernière, tombant à 1,2 million de dollars, selon le service fiscal de l’État.  Jamais une source majeure de revenus, la taxe est un bon baromètre de l’activité touristique.

Dans une aubaine potentielle pour les startups informatiques ukrainiennes, l’immobilier universitaire inutilisé pourrait être privatisé après trois ans d’abandon, selon un projet de loi qui a obtenu l’approbation préliminaire de la Rada.  Aux États-Unis, plusieurs centres informatiques, dont la Silicon Valley de Californie et le «corridor technologique» de la Route 128 de Boston, se sont développés autour d’universités fortes en sciences et en ingénierie.

Les baux de location de plus de 2 millions de mètres carrés de biens immobiliers publics vacants à travers l’Ukraine seront mis aux enchères en ligne, rapporte le State Property Fund.  Au cours de la première année des enchères en ligne, 991 baux ont été vendus et les loyers ont été en moyenne 54% plus élevés, déclare Leonid Antonenko, premier vice-président du Fonds.  Dans les semaines à venir, 621 autres baux seront mis aux enchères.  Au fur et à mesure que les baux expireront, les conditions pour environ 10 000 autres seront décidées par des enchères publiques.

La vente des prisons débutera ce mois-ci, a déclaré le ministre de la Justice Denis Malyuska à la radio ukrainienne.  Cette année, quatre prisons abandonnées seront vendues via ProZorro.Sale, la maison de vente aux enchères en ligne.  Au cours de la dernière décennie, la population carcérale ukrainienne s’est progressivement réduite à 50 000 personnes aujourd’hui.  Les raisons comprennent: une population en déclin de jeunes hommes, des politiques gouvernementales visant à promouvoir les libérations conditionnelles et une réticence à incarcérer des criminels en col blanc.

Au cours des 10 premiers mois des contrôles de Covid, l’UIA a remboursé aux passagers 26,5 millions de dollars pour les vols touchés par la pandémie.  Au cours de cette période d’avril à janvier, « la compagnie aérienne a examiné plus de 101 000 appels de passagers », a déclaré hier l’UIA dans un communiqué de presse.  La compagnie aérienne a déclaré que les contrôles de Covid avaient réduit son volume de passagers pour 2020 à 15% par rapport au niveau de 2019. À court de personnel, la compagnie aérienne a augmenté son service en ligne «Gérer ma réservation».  Vous trouverez ici les détails des remboursements ou des crédits pour de futurs voyages.

Note de l’éditeur: Reliez les points et les dates.  Le 20 janvier, Joe Biden est nommé président américain.  Le 23 janvier, le président Zelenskiy donne une longue interview télévisée à Kiev avec Axios, un média de Washington géré jusqu’en mai dernier par Evan Ryan, épouse d’Antony Blinken. Le 28 janvier, l’Ukraine ouvre une enquête pénale sur les tentatives des Ukrainiens d’empêcher la candidature de Biden à l’élection présidentielle américaine de 2020.  Le 29 janvier, Zelenskiy sanctionne les entreprises chinoises qui tentent de prendre le contrôle de Motor Sich, leur interdisant l’Ukraine pendant trois ans. Le 1er janvier, le parti Serviteur du Peuple de Zelenskiy expulse le député de Rada Oleksandr Dubinsky.  Trois semaines plus tôt, le département du Trésor américain avait imposé des sanctions contre Dubinsky dans le cadre d’un «réseau de renseignements étrangers lié à la Russie».  Lundi également, le secrétaire d’État Blinken et le ministre des Affaires étrangères Dmytro Kuleba s’entretiennent au téléphone, premier contact public entre les deux administrations. La partie ukrainienne affirme que Blinken garantit la fourniture d’armes meurtrières à l’Ukraine, la première administration américaine à faire cette politique.Les jours suivant Zelenskiy ferme les trois chaînes de télévision pro-russes.Dix huit mois de clôture, Zelenskiy a personnellement pris parti cette semaine dans le face à face entre l’Occident et la Russie.  Avec mes meilleurs compliments. James Brooke .

Traduction Louis Chambaudie. Kiev. Ukraine.