Background Image

Vendredi 12 Février 

 Les acheteurs étrangers reviennent sur le marché obligataire ukrainien… La société Kolomoyskiy poursuit le gouvernement américain… Diya se propage comme une traînée de poudre numérique… Le Parlement européen demande à l'Ukraine de réformer… Des projets de loi visant à accélérer la privatisation reviennent à la Rada
James Brooke
par James Brooke
UBN Morning News est rapporté et écrit par James Brooke, ancien correspondant étranger du New York Times et chef du bureau de Bloomberg à Moscou

Les achats étrangers d’obligations d’État ukrainiennes reviennent à leur sommet de fin 2019, rapporte Dragon Capital. Au cours du dernier mois, les achats à l’étranger totalisent 526 millions de dollars, «près d’un pic d’afflux mensuel de 560 à 610 millions de dollars en septembre et décembre 2019», écrit Dragon.  «La récente pression à l’appréciation de la hryvnia (+ 1,4% w-o-w) devrait soutenir l’intérêt pour les obligations locales.  Nous prévoyons que les rendements de la dette hryvnia à moyen terme resteront proches des niveaux actuels dans les mois à venir, à moins qu’une recrudescence de la demande étrangère ne les fasse baisser.»

La banque publique PrivatBank a été la banque la plus rentable d’Ukraine l’année dernière, avec un bénéfice net de 910 millions de dollars.  Les quatre banques suivantes les plus rentables étaient: Raiffeisen Bank Aval – 145 millions de dollars;  la banque publique Oschadbank – 101 millions de dollars;  FUIB – 94 millions de dollars;  et OTP Bank – 62 millions de dollars.  La perte la plus importante a été enregistrée par Ukreximbank, une société d’État, soit 200 millions de dollars.

Le bénéfice net de toutes les banques ukrainiennes s’est élevé à 1.475 milliards de dollars l’an dernier, soit 29% de moins qu’en 2019, rapporte la Banque nationale d’Ukraine.  Sur 73 banques opérant en Ukraine l’année dernière, 65 étaient rentables, rapporte la banque centrale.  Les anciens propriétaires de PrivatBank, les milliardaires Ihor Kolomoyskiy et Hennadiy Boholyubov, cherchent par voie de recours en justice pour obtenir le retour de leur banque dans leur portefeuille . Elle a été nationalisé en décembre 2016 après que les auditeurs ont trouvé un trou de 5,5 milliards de dollars dans ses comptes.

Kolomoyskiy et Boholyubov, tous deux sous enquête du FBI pour blanchiment d’argent, poursuivent le gouvernement américain pour avoir tenté de saisir leur immeuble commercial texan d’une valeur de 23 millions de dollars, rapporte RFE / RL dans un article de 1000 mots de Washington.  Ils disent que les actions du gouvernement américain violent la souveraineté de l’Ukraine.  La semaine dernière, Optima Ventures, une société holding immobilière américaine contrôlée par le couple, a informé un tribunal de Floride qu’elle allait déposer une demande d’arbitrage contre les États-Unis auprès du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements de la Banque mondiale.

Des millions d’Ukrainiens se sont inscrits au cours de la première année de l’application mobile Diya du gouvernement pour les services numériques. En conséquence, le nombre d’agences et d’entreprises partenaires devrait être multiplié par 10 cette année, pour passer à 1000, rapporte le ministère de la Transformation numérique.  Dans le cadre du programme «State in the Smartphone», les utilisateurs peuvent stocker: l’acte de naissance d’un enfant, un certificat de personne déplacée à l’intérieur du pays, un numéro fiscal numérique, des passeports numériques internes et étrangers, un permis de conduire, un certificat d’immatriculation et une assurance automobile.  Les utilisateurs peuvent payer des amendes de circulation.  Le mois dernier, près d’un demi-million d’Ukrainiens ont demandé des paiements ponctuels de 8 000 hryvnia en quarantaine.

D’ici la fin du mois prochain, les utilisateurs de Diya pourront changer leur lieu de résidence enregistré, utiliser des signatures électroniques et interagir avec le gouvernement pour les impôts, les dossiers médicaux et les permis de construction.  «En 2021, l’Ukraine entrera dans ce que nous appelons le« mode sans papier »», écrit Mykhailo Fedorov, ministre de la Transformation numérique dans un blog du Conseil de l’Atlantique.  « En d’autres termes, si un service n’est pas disponible en ligne, cela signifie qu’il n’est pas disponible hors ligne. »

Cette année, cinq ans après l’entrée en vigueur de l’accord de libre-échange Ukraine-UE, les deux parties « sont prêtes à entamer l’examen de la libéralisation du commerce des marchandises », a déclaré mercredi Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission européenne chargé de l’économie, lors d’une conférence de presse.  à Bruxelles avec le Premier ministre ukrainien Shmyhal.  « Ce sera une étape importante vers l’amélioration de l’accès à nos marchés respectifs », a déclaré Dombrovskis. « Nous espérons que cette tendance positive entre l’Ukraine et l’UE renforcera également le rôle de l’UE en tant que partenaire commercial clé de l’Ukraine. »

Dans une résolution brutale approuvée mercredi par 526 membres du Parlement européen – les trois quarts du total – l’Euro Parl critique l’Ukraine pour la faiblesse des progrès dans le nettoyage des tribunaux, pour avoir exercé une pression politique sur la banque centrale, pour la lenteur des progrès dans la réalisation des centrales électriques  Normes de l’UE, pour les tentatives de profit lors des tentatives de coronavirus et pour ne faire «aucun progrès visible» «dans la désoligarchisation du pays».  Au sujet des informations faisant état de «tentatives d’achat de matériel médical à un prix disproportionnellement élevé en pleine pandémie», les parlementaires «exhortent l’Ukraine à lutter contre le népotisme et la corruption omniprésents qui persistent dans son secteur de la santé, et en particulier au sein du ministère de la Santé.»

Yuri Svirko, de Concorde Capital, écrit: «Si la résolution du PE n’aura aucun effet immédiat sur les relations UE-Ukraine, y compris le régime de voyage sans visa ou la poursuite de la libéralisation des échanges, elle reste un signal d’alerte précoce pour Kiev.»

Le bureau du procureur anti-corruption d’Ukraine, ou NABU, enquête sur les rapports de corruption entourant le vaccin, a déclaré mercredi Maksym Hryschusk, chef par intérim de l’unité aux journalistes.  Par ailleurs, un groupe de surveillance de la société civile, le Conseil de contrôle public du NABU, a accusé que des pourparlers étaient en cours pour acheter le vaccin chinois Sinovac Biotech à 3 dollars la dose, «cependant, par la suite, le ministre de la Santé Maksym Stepanov a arrêté manuellement ce processus et a demandé d’entamer des négociations sur  l’achat »à 17,85 $ la dose.  Stepanov a déclaré que différentes entreprises facturaient des prix différents.

Avant le vote de l’Euro Parl, Josep Borrell, le ministre des Affaires étrangères de facto de la Commission, a averti: «Malgré des progrès notables, la corruption généralisée continue d’entraver le processus de réforme de l’Ukraine.  Ses institutions clés doivent avoir un leadership fort et indépendant et la possibilité de faire leur travail sans ingérence politique, économique ou autre.  Le discours, prononcé par Dombrovskis, a conclu: «Nous exhortons toutes les factions politiques axées sur la réforme à se rassembler et à donner un signal clair de la détermination de l’Ukraine à rendre sa voie de réforme irréversible.»

De nombreuses recommandations d’Euro Parl coïncident avec les «10 étapes pour la reprise économique et la croissance de l’Ukraine en 2021», une charte publiée hier par la Chambre de commerce américaine en Ukraine.

Pour accélérer la privatisation des 3500 entreprises publiques ukrainiennes, le Bureau des solutions simples et des résultats de Mikheil Saakashvili a envoyé à la Rada un paquet de factures qui priverait les tribunaux du pouvoir de geler les ventes, de donner aux communautés locales 30% du produit des ventes et de  canaliser tous les autres produits des ventes vers l’amélioration des services publics.  En créant ces incitations, affirme Saakashvili dans un article d’opinion du Kyiv Post, l’Ukraine trouvera la volonté de couper les entreprises publiques qui coûtent au Trésor 6,1 milliards de dollars par an.  Il écrit que l’Ukraine compte 63 fois plus d’entreprises publiques que la Pologne et 76 fois plus que la Suède.

L’UE et l’OMS ont déclaré hier qu’elles dépenseraient 40 millions d’euros au cours des trois prochaines années pour aider l’Ukraine et cinq autres anciennes républiques soviétiques à déployer des vaccins contre Covid-19.  Le directeur de l’OMS pour l’Europe, Hans Kluge, a déclaré que les progrès étaient lents dans l’UE.  Les vaccinations ont lieu dans seulement 29 des 37 pays de la région européenne.  Il a déclaré: «Aujourd’hui, 7,8 millions de personnes ont terminé leur série de vaccination.  Cela équivaut à seulement 1,5% de la population de ces 29 pays. »  L’Ukraine espère commencer à vacciner la semaine prochaine.

Avec les prévisions de neige pour toute la journée d’aujourd’hui et de demain, les camions sont interdits d’entrer dans la ville de Kiev et de se déplacer sur de nombreuses autoroutes dans l’ouest de l’Ukraine.  Ukravtodor utilise près de 1 000 chasse-neige pour maintenir les routes ouvertes.  Ukrzaliznytsia nettoie les voies avec 27 locomotives équipées de chasse-neige.  Sans compter les dérives de neige, les épaisseurs de neige ont varié de 50 cm à Hrebinka, Poltava, à 35 cm à Kiev et à 25 cm à Lviv.

Note de l’éditeur:  Avant que le président Biden ne puisse travailler son amour pour l’Ukraine, le Parlement européen a lancé sa propre critique sensée.  Boris Johnson a fait ses débuts politiques en moquant l’Euro Parl.  Mais il représente 325 millions des électeurs les plus riches et les mieux éduqués de la planète.  Lorsque 75% des membres signent une critique de l’Ukraine, cela vaut la peine d’être écouté.  Avec mes meilleures salutations Jim Brooke

Traduction Louis Chambaudie. Kiev. Ukraine.

Background Image

Jeudi 4 Février

Zelenskiy ferme 3 chaînes de télévision pro-russes,  et isolé leurs propriétaires… déplacement de l'allié Zelenskiy définitivement vers Biden … La BEI a augmenté ses nouveaux investissements en Ukraine de 50% à 1 milliard d'euros… Govt Real Estate, excédent de bâtiments carcéraux  pour se lancer dans les affaires immobilières
James Brooke
par James Brooke
UBN Morning News est rapporté et écrit par James Brooke, ancien correspondant étranger du New York Times et chef du bureau de Bloomberg à Moscou

Dans une démarche décisive pour s’allier fermement à la nouvelle administration Biden, le président Zelenskiy a fermé hier trois chaînes de télévision pro-russes, imposant des sanctions de 5 ans aux chaînes et à leur propriétaire légal, le député Rada Taras Kozak.  Le Conseil ukrainien de la sécurité nationale et de la défense a affirmé que Kozak avait financé les stations par la vente de charbon du Donbass contrôlé par la Russie, un acte que le Conseil a qualifié de «financement du terrorisme».

Les médias affirment que les trois stations perdent 1,5 million de dollars par mois et que la véritable source de financement est le Kremlin.  La plupart des chaînes de télévision perdent de l’argent en Ukraine et sont subventionnées pour promouvoir les groupes politiques, les grands hommes d’affaires ou les oligarques.  Les stations – 112 Ukraine, NewsOne et ZIK – ont une part d’audience totale de seulement 5%.  Mais leurs stations de nouvelles avaient des cotes plus élevées.  Hier après-midi, après que les stations aient continué à diffuser sur YouTube, Oleksandr Tkachenko, ministre de la Culture et de la Politique de l’information, a demandé à YouTube de les couper.

Les chaînes de télévision régionales seront examinées pour leur contenu pro-russe et leurs éventuelles fermetures, a averti hier Oleksiy Danilov, secrétaire du Conseil de défense, lors d’un briefing diffusé par la télévision ukrainienne 24.  «L’État sera dur car nous sommes dans une situation extrêmement difficile aujourd’hui», a-t-il déclaré.  «Nous sommes en guerre.  Tout le monde doit le comprendre et l’intégrer. »

Les deux compagnies de jets privés utilisées par Kozak et Victor Medvedchuk, leader de la plate-forme d’opposition pro-russe pour la vie, sont également sanctionnées pour leurs vols entre l’Ukraine et Moscou et la Crimée sous contrôle russe.  Medvedchuk, un ami du président russe Vladimir Poutine, est largement considéré comme le véritable propriétaire des trois chaînes de télévision.  Hier, les 44 membres de la plate-forme de l’opposition ont accusé Zelenskiy de censure, l’ont qualifié de «diable fasciste» et ont voté pour le destituer.  Dans la chambre de 424 places, ce mouvement ne devrait mener nulle part.

L’ambassade des États-Unis a applaudi cette décision hier, déclarant: «Les États-Unis soutiennent les efforts de l’Ukraine hier pour contrer l’influence pernicieuse de la Russie, conformément à la loi ukrainienne, pour défendre sa souveraineté et son intégrité territoriale.  Nous devons tous travailler ensemble pour empêcher que la désinformation ne soit déployée comme une arme dans une guerre de l’information contre des États souverains.

L’UE s’est montrée plus prudente, avec le bureau du chef de la politique étrangère Josep Borrell, déclarant: «Cela ne doit pas se faire au détriment de la liberté des médias et doit être fait dans le plein respect des droits et libertés fondamentaux et en suivant les normes internationales.»

Timothy Ash écrit de Londres: «Il a été remarquable au cours des 24 dernières heures que le président Zelenskiy s’en soit pris aux intérêts russes en Ukraine… Ne pensez pas que Zelenskiy a agi de la sorte.  C’était clairement une coordination, peut-être à la demande des États-Unis.  Zelenskiy n’est tout simplement pas assez fort pour assumer ces intérêts sans le soutien des États-Unis. »

La Banque européenne d’investissement a augmenté ses nouveaux investissements en Ukraine l’année dernière de 50% en glissement annuel, à plus d’un milliard d’euros, portant le total des investissements de la BEI en Ukraine à 7,5 milliards d’euros, a déclaré à la presse Jean-Erik de Zagon, le représentant résident de la banque en Ukraine.  hier.  La vice-présidente de la Banque Teresa Czerwińska a déclaré que l’Ukraine recevait désormais 60% des fonds de la BEI destinés au voisinage oriental, un groupe de 16 pays à l’est et au sud de l’UE.  Elle a déclaré: «Nous avons réalisé un investissement record de plus d’un milliard d’euros en Ukraine en 2020, en concentrant nos opérations sur le soutien aux régions touchées par le conflit de l’est de l’Ukraine, les infrastructures durables et vertes, la numérisation, l’innovation et la reprise des activités après le COVID-19.»

Faits saillants du prêt:

  •  340 millions d’euros à l’est de l’Ukraine pour améliorer l’approvisionnement en eau et réhabiliter les jardins d’enfants, les écoles, les hôpitaux et les immeubles de bureaux
  • 100 millions d’euros pour réparer et reconstruire des routes de 183 km à Louhansk, contrôlée par Kiev
  • 300 millions d’euros pour améliorer l’efficacité énergétique de 1000 bâtiments publics
  • 200 millions d’euros pour acheter des tramways, trolleybus et bus électriques dans 20 villes
  • 50 millions d’euros pour la construction d’un campus d’innovation ukrainien de 4 bâtiments de 70 000 mètres carrés à l’UNIT.City de Kiev.
  • 30 millions d’euros pour digitaliser Ukrposhta, en construisant de nouveaux centres de tri et dépôts pour l’opérateur postal national.
  • Prêts à 75 petites et moyennes entreprises touchées par la pandémie corona, contribuant à sauver environ 18 500 emplois.

Pour cette année, la BEI a accepté de réaffecter 50 millions d’euros d’une installation existante pour financer l’achat de vaccins corona pour l’Ukraine.  Hier, le Cabinet des ministres a approuvé un prêt de 270 millions d’euros pour l’aéroport international de Boryspil.  L’argent est destiné au remplacement de la piste principale vieille de 40 ans et à l’ajout de nouveaux feux, d’installations de dégivrage et d’un poste de secours d’urgence.  La BEI discute également avec le gouvernement d’un important prêt pour améliorer l’eau potable en milieu rural dans tout le pays, rapporte le portail gouvernemental.

Le mois dernier, un record de 14 trains de conteneurs chinois ont roulé à travers l’Ukraine, rapporte Ukrzaliznytsia.  Les principales destinations étaient: Pologne – 7;  Hongrie – 6;  Slovaquie – 1. Deux trains de conteneurs en provenance de Chine ont terminé leur voyage de 2 semaines au centre logistique d’UZ à Liski, sur la rive gauche de Kiev.

Le recouvrement des taxes touristiques de Kiev a presque baissé de moitié l’année dernière, tombant à 1,2 million de dollars, selon le service fiscal de l’État.  Jamais une source majeure de revenus, la taxe est un bon baromètre de l’activité touristique.

Dans une aubaine potentielle pour les startups informatiques ukrainiennes, l’immobilier universitaire inutilisé pourrait être privatisé après trois ans d’abandon, selon un projet de loi qui a obtenu l’approbation préliminaire de la Rada.  Aux États-Unis, plusieurs centres informatiques, dont la Silicon Valley de Californie et le «corridor technologique» de la Route 128 de Boston, se sont développés autour d’universités fortes en sciences et en ingénierie.

Les baux de location de plus de 2 millions de mètres carrés de biens immobiliers publics vacants à travers l’Ukraine seront mis aux enchères en ligne, rapporte le State Property Fund.  Au cours de la première année des enchères en ligne, 991 baux ont été vendus et les loyers ont été en moyenne 54% plus élevés, déclare Leonid Antonenko, premier vice-président du Fonds.  Dans les semaines à venir, 621 autres baux seront mis aux enchères.  Au fur et à mesure que les baux expireront, les conditions pour environ 10 000 autres seront décidées par des enchères publiques.

La vente des prisons débutera ce mois-ci, a déclaré le ministre de la Justice Denis Malyuska à la radio ukrainienne.  Cette année, quatre prisons abandonnées seront vendues via ProZorro.Sale, la maison de vente aux enchères en ligne.  Au cours de la dernière décennie, la population carcérale ukrainienne s’est progressivement réduite à 50 000 personnes aujourd’hui.  Les raisons comprennent: une population en déclin de jeunes hommes, des politiques gouvernementales visant à promouvoir les libérations conditionnelles et une réticence à incarcérer des criminels en col blanc.

Au cours des 10 premiers mois des contrôles de Covid, l’UIA a remboursé aux passagers 26,5 millions de dollars pour les vols touchés par la pandémie.  Au cours de cette période d’avril à janvier, « la compagnie aérienne a examiné plus de 101 000 appels de passagers », a déclaré hier l’UIA dans un communiqué de presse.  La compagnie aérienne a déclaré que les contrôles de Covid avaient réduit son volume de passagers pour 2020 à 15% par rapport au niveau de 2019. À court de personnel, la compagnie aérienne a augmenté son service en ligne «Gérer ma réservation».  Vous trouverez ici les détails des remboursements ou des crédits pour de futurs voyages.

Note de l’éditeur: Reliez les points et les dates.  Le 20 janvier, Joe Biden est nommé président américain.  Le 23 janvier, le président Zelenskiy donne une longue interview télévisée à Kiev avec Axios, un média de Washington géré jusqu’en mai dernier par Evan Ryan, épouse d’Antony Blinken. Le 28 janvier, l’Ukraine ouvre une enquête pénale sur les tentatives des Ukrainiens d’empêcher la candidature de Biden à l’élection présidentielle américaine de 2020.  Le 29 janvier, Zelenskiy sanctionne les entreprises chinoises qui tentent de prendre le contrôle de Motor Sich, leur interdisant l’Ukraine pendant trois ans. Le 1er janvier, le parti Serviteur du Peuple de Zelenskiy expulse le député de Rada Oleksandr Dubinsky.  Trois semaines plus tôt, le département du Trésor américain avait imposé des sanctions contre Dubinsky dans le cadre d’un «réseau de renseignements étrangers lié à la Russie».  Lundi également, le secrétaire d’État Blinken et le ministre des Affaires étrangères Dmytro Kuleba s’entretiennent au téléphone, premier contact public entre les deux administrations. La partie ukrainienne affirme que Blinken garantit la fourniture d’armes meurtrières à l’Ukraine, la première administration américaine à faire cette politique.Les jours suivant Zelenskiy ferme les trois chaînes de télévision pro-russes.Dix huit mois de clôture, Zelenskiy a personnellement pris parti cette semaine dans le face à face entre l’Occident et la Russie.  Avec mes meilleurs compliments. James Brooke .

Traduction Louis Chambaudie. Kiev. Ukraine.

Background Image

Vendredi 15 Janvier

Le gouvernement ronge son frein avec le FMI sur le contrôle des prix du gaz… Gazprom tient parole et paie à l'Ukraine 2 milliards de dollars… Les États-Unis effraient les entreprises de l'UE et les pousse à sortir de Nord Stream 2… Kolomoisky débranche  une centrale solaire canadienne… Le crépuscule du charbon ... 
James Brooke
par James Brooke
UBN Morning News est rapporté et écrit par James Brooke, ancien correspondant étranger du New York Times et chef du bureau de Bloomberg à Moscou

Le plan du gouvernement visant à réduire les prix de l’essence d’un tiers déclenche une vague de réunions entre les représentants du FMI et les ministres du gouvernement.  « Nous avons eu une réunion constructive avec le FMI sur les prix de l’énergie « , a écrit hier soir le Premier ministre Shmygal sur Telegram.  «La position de notre gouvernement est que le marché du gaz en Ukraine doit fonctionner.  Malheureusement, certains acteurs du marché continuent d’abuser de leur position et font  souffrir les Ukrainiens.»

Conscients de l’attachement fondamental du FMI aux prix du marché du gaz, le ministre de l’Énergie par intérim Yuriy Vitrenko et le ministre des Finances Serhiy Marchenko ont également expliqué la position du gouvernement aux représentants du FMI.  « Ils craignent que nous révisions certains de nos engagements antérieurs », a déclaré Marchenko hier à NV Radio, faisant référence au FMI.  Il n’y a aucune raison, a-t-il ajouté, «de dire que nous avons déjà fait quelque chose de très mauvais».

De Londres, Timothy Ash a souligné l’importance des prix du marché pour une source majeure de chaleur et d’électricité en Ukraine: «Le passage à une tarification du gaz basée sur le marché en Ukraine a produit d’énormes gains ces dernières années – il a contribué à réduire la consommation de gaz de plus 70 milliards de mètres cubes à moins de 30 milliards de dollars, réduisant la facture d’importations d’énergie de 12 milliards de dollars par an à peut-être 2-3 milliards de dollars, et également le quasi-déficit budgétaire de 4 à 5% du PIB, compte tenu des énormes subventions accordées auparavant à Naftogaz.  Cela a également coupé une énorme quantité de détournement  du système.  Selon les estimations, les élites ukrainiennes détournaient  peut-être 3 milliards de dollars par an dans le secteur du gaz. »

Faisant naître des manifestations de rue dans au moins huit capitales régionales, la flambée des prix de l’essence en Ukraine est due au temps froid, aux prix élevés en Europe et à une ouverture du marché mal mise en œuvre qui permet des abus de prix par les fournisseurs.  Ash encore: «L’équipe de Zelenskiy soutiendra que cela ne vise pas un renversement majeur de la tarification de l’énergie basée sur le marché, mais une réaction à la tarification de l’oligopole par quelques mauvais acteurs du secteur.  Essentiellement, Naftogaz semble vendre du gaz aux consommateurs à 7 UAH par kWh, tandis que d’autres opérateurs vendent à des prix plus proches de 11-12 UAH par kWh.  Naftogaz peut le faire en achetant du gaz à bas prix et en essayant de prendre des parts de marché. »

L’enjeu est de 2,9 milliards de dollars de prêts à faible taux d’intérêt qui doivent encore être décaissés au titre de l’accord de confirmation de 5 milliards de dollars du FMI de l’été dernier.  L’accord est largement considéré comme un sceau d’approbation des politiques économiques de l’Ukraine, une approbation qui abaisse les taux des euro-obligations pour les emprunteurs ukrainiens et, idéalement, donne le feu vert aux investisseurs physiques étrangers.  Alors que les discussions à huis clos à Kiev ont été houleuses, à Washington, le porte-parole du FMI, Jerry Rice, a simplement déclaré aux journalistes hier: «Le premier examen de l’accord de confirmation se poursuit.

Un an après la renégociation de dernière minute de l’accord de transit gazier de l’Ukraine avec Gazprom, Naftogaz rapporte que la société d’État russe a payé la totalité de sa facture 2020 – 2,1 milliards de dollars.  Gazprom a payé pour l’expédition le montant total réservé – 65 milliards de mètres cubes.  À la fin de l’année, Gazprom n’avait expédié que 86% de cette quantité – 55,8 milliards de mètres cubes.  De cette année jusqu’en 2024, Gazprom a signé un contrat pour expédier 40 milliards de mètres cubes par an via les pipelines ukrainiens.

 Aujourd’hui, le département d’État américain devrait publier un rapport énumérant les entreprises européennes travaillant sur Nord Stream 2 qui feront l’objet de sanctions américaines, rapporte Reuters à Washington.  Par avance, Rambøll, danoise, une société de génie-conseil, a abandonné cette semaine le projet de gazoduc Russie-Allemagne de 11 milliards de dollars.  L’entreprise avait réalisé des études d’impact environnemental, rapporte Politiken, le journal de Copenhague.  Quelques jours plus tôt, le norvégien Det Norske Veritas GL, qui devait certifier le pipeline de 1 230 km une fois terminé, a également abandonné le chantier  Nord Stream 2.

TIU Canada de Calgary poursuit Nikopol Ferroalloy Plant pour avoir déconnecté ( débranchée ) la centrale solaire canadienne de 10,5 MW en mars dernier, apparemment parce que l’usine de ferroalliages ne voulait pas payer les tarifs de l’énergie verte.  Le procès a débuté mercredi devant le tribunal de commerce de Kiev, la TIU accusant cette fermeture qui lui coûte 1,5 million d’euros au cours des 10 derniers mois.  La centrale solaire se connecte à une sous-station sur le terrain de l’usine de ferroalliages, qui appartient à Igor Kolomoisky, Gennadiy Bogolyubov et Viktor Pinchuk.  La TIU soutient qu’en vertu de la législation ukrainienne, seuls les producteurs d’électricité peuvent déconnecter une centrale du réseau électrique national.

 La production de charbon de l’Ukraine a chuté de 7% l’année dernière, atteignant 29 millions de tonnes, près du niveau de 1916, rapporte le ministère de l’Energie.  L’emploi dans les mines de charbon est aujourd’hui d’environ 30 000 personnes, soit 6% du niveau de la fin de la période soviétique.  Au cours des 15 dernières années, les subventions gouvernementales aux mines de charbon sont passées de 8 milliards de dollars par an à moins de 500 millions de dollars par an aujourd’hui.

Western Ukraine Coal Construction, dernière société d’État ukrainienne consacrée à la construction de mines de charbon, est mise aux enchères dans 10 jours, rapporte le State Property Fund.  La société dispose de 15 700 mètres carrés à son siège à Chervonograd, dans la région de Lviv et de neuf hectares dans une station de mineurs dans la région du lac de Volyn.  Les enchères commencent à 400 000 $.

Le State Property Fund prévoit de vendre 500 propriétés de l’État cette année à des propriétaires privés, écrit Dmytro Sennychenko, le chef du Fonds, sur Facebook.  «La privatisation crée des emplois, améliore l’état socio-économique des régions et l’État cesse de dépenser les fonds des contribuables en dommages et intérêts», a-t-il écrit.  Les obstacles comprennent: la nécessité de suivre 70 procédures pour chaque vente de propriété, «le sabotage par la direction de l’entreprise ou ses dirigeants« fantômes », et le manque d’approbation finale de la Rada pour lever la suspension des grosses ventes de l’année dernière.

Les aéroports régionaux sont prêts pour un décollage post pandémique.  Les chiffres du trafic UkSATSE pour 2020 ont confirmé la domination des deux grands aéroports de Kiev – Boryspil (47 524 vols) et Sikorsky (12 805).  Le graphique de l’agence de contrôle du trafic aérien sur Facebook montre une deuxième couche qui rattrape Sikorsky: Lviv (9 850), Odesa (9 282) et Kharkiv (7 576).  Une troisième couche présente un potentiel: Dnipro (4 174), Poltava (4 119) et Zaporizhia (4 087).  Cet hiver, Dnipro entame une reconstruction de 100 millions de dollars sur 3 ans de sa piste et de son terminal.  Au printemps dernier, Zaporizhia a inauguré son nouveau terminal.  Et le trafic aérien de Poltava est entièrement affrété.  Les vols réguliers devraient suivre – une fois les restrictions de voyage de l’UE levées.

 La BERD travaille avec le ministère des Infrastructures pour créer des fonds dédiés au développement des aéroports et des infrastructures ferroviaires ukrainiennes, a déclaré hier le ministre Vladyslav Krykliy sur le site Web du ministère.  Dans une tentative d’imiter le Fonds routier, «la BERD a déjà alloué des fonds et sélectionné des consultants pour analyser l’expérience internationale, développer un concept et rédiger une législation pertinente», a déclaré Krikliy.  La BERD a également remis hier au ministre un rapport évaluant la capacité du ministère à mettre en place des partenariats publics avec des entreprises privées.

Note de l’éditeur – Pendant deux ans, Michael Yurkovich a été le meneur  énergique  de Calgary.  Le PDG de TIU Canada n’a cessé de faire du prosélytisme pour les investissements étrangers en Ukraine depuis ce jour glacial de janvier 2018 où nous nous sommes rencontrés lors de l’inauguration de sa centrale solaire à Nikopol, jusqu’aux jours plus chauds à Davos où il a prêché la qualité de l’investissement devant le public .  Maintenant, cet ukraino-canadien porte son toute son amertume sur sa tête … MM. Koloimoisky et consorts peuvent penser qu’ils sont intelligents en débranchant la prise  ( image ) de sa centrale solaire… Mais Yurkovich est un combattant et sait utiliser un mégaphone international. Tandis que la dette de l’Ukraine envers les producteurs solaires et éoliens approche le milliard de dollars, Yurkovich n’est pas seul.  Hier, j’ai écrit un article sur le fait que le Cabinet des ministres accélère les permis d’immigration pour les investisseurs qui investissent 100 000 $ dans une entreprise ukrainienne.  À 7h12, j’ai reçu cet e-mail rapide d’un investisseur américain dans l’énergie éolienne: «Les étrangers qui investissent plus de 100 000 dollars en Ukraine sont plus susceptibles de ne vouloir juste qu’un permis d’émigration et pas plus !»  Avec mes meilleures salutations, Jim Brooke 

Traduction Louis Chambaudie. Kiev. Ukraine.