Background Image

Vendredi 12 Février 

 Les acheteurs étrangers reviennent sur le marché obligataire ukrainien… La société Kolomoyskiy poursuit le gouvernement américain… Diya se propage comme une traînée de poudre numérique… Le Parlement européen demande à l'Ukraine de réformer… Des projets de loi visant à accélérer la privatisation reviennent à la Rada
James Brooke
par James Brooke
UBN Morning News est rapporté et écrit par James Brooke, ancien correspondant étranger du New York Times et chef du bureau de Bloomberg à Moscou

Les achats étrangers d’obligations d’État ukrainiennes reviennent à leur sommet de fin 2019, rapporte Dragon Capital. Au cours du dernier mois, les achats à l’étranger totalisent 526 millions de dollars, «près d’un pic d’afflux mensuel de 560 à 610 millions de dollars en septembre et décembre 2019», écrit Dragon.  «La récente pression à l’appréciation de la hryvnia (+ 1,4% w-o-w) devrait soutenir l’intérêt pour les obligations locales.  Nous prévoyons que les rendements de la dette hryvnia à moyen terme resteront proches des niveaux actuels dans les mois à venir, à moins qu’une recrudescence de la demande étrangère ne les fasse baisser.»

La banque publique PrivatBank a été la banque la plus rentable d’Ukraine l’année dernière, avec un bénéfice net de 910 millions de dollars.  Les quatre banques suivantes les plus rentables étaient: Raiffeisen Bank Aval – 145 millions de dollars;  la banque publique Oschadbank – 101 millions de dollars;  FUIB – 94 millions de dollars;  et OTP Bank – 62 millions de dollars.  La perte la plus importante a été enregistrée par Ukreximbank, une société d’État, soit 200 millions de dollars.

Le bénéfice net de toutes les banques ukrainiennes s’est élevé à 1.475 milliards de dollars l’an dernier, soit 29% de moins qu’en 2019, rapporte la Banque nationale d’Ukraine.  Sur 73 banques opérant en Ukraine l’année dernière, 65 étaient rentables, rapporte la banque centrale.  Les anciens propriétaires de PrivatBank, les milliardaires Ihor Kolomoyskiy et Hennadiy Boholyubov, cherchent par voie de recours en justice pour obtenir le retour de leur banque dans leur portefeuille . Elle a été nationalisé en décembre 2016 après que les auditeurs ont trouvé un trou de 5,5 milliards de dollars dans ses comptes.

Kolomoyskiy et Boholyubov, tous deux sous enquête du FBI pour blanchiment d’argent, poursuivent le gouvernement américain pour avoir tenté de saisir leur immeuble commercial texan d’une valeur de 23 millions de dollars, rapporte RFE / RL dans un article de 1000 mots de Washington.  Ils disent que les actions du gouvernement américain violent la souveraineté de l’Ukraine.  La semaine dernière, Optima Ventures, une société holding immobilière américaine contrôlée par le couple, a informé un tribunal de Floride qu’elle allait déposer une demande d’arbitrage contre les États-Unis auprès du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements de la Banque mondiale.

Des millions d’Ukrainiens se sont inscrits au cours de la première année de l’application mobile Diya du gouvernement pour les services numériques. En conséquence, le nombre d’agences et d’entreprises partenaires devrait être multiplié par 10 cette année, pour passer à 1000, rapporte le ministère de la Transformation numérique.  Dans le cadre du programme «State in the Smartphone», les utilisateurs peuvent stocker: l’acte de naissance d’un enfant, un certificat de personne déplacée à l’intérieur du pays, un numéro fiscal numérique, des passeports numériques internes et étrangers, un permis de conduire, un certificat d’immatriculation et une assurance automobile.  Les utilisateurs peuvent payer des amendes de circulation.  Le mois dernier, près d’un demi-million d’Ukrainiens ont demandé des paiements ponctuels de 8 000 hryvnia en quarantaine.

D’ici la fin du mois prochain, les utilisateurs de Diya pourront changer leur lieu de résidence enregistré, utiliser des signatures électroniques et interagir avec le gouvernement pour les impôts, les dossiers médicaux et les permis de construction.  «En 2021, l’Ukraine entrera dans ce que nous appelons le« mode sans papier »», écrit Mykhailo Fedorov, ministre de la Transformation numérique dans un blog du Conseil de l’Atlantique.  « En d’autres termes, si un service n’est pas disponible en ligne, cela signifie qu’il n’est pas disponible hors ligne. »

Cette année, cinq ans après l’entrée en vigueur de l’accord de libre-échange Ukraine-UE, les deux parties « sont prêtes à entamer l’examen de la libéralisation du commerce des marchandises », a déclaré mercredi Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission européenne chargé de l’économie, lors d’une conférence de presse.  à Bruxelles avec le Premier ministre ukrainien Shmyhal.  « Ce sera une étape importante vers l’amélioration de l’accès à nos marchés respectifs », a déclaré Dombrovskis. « Nous espérons que cette tendance positive entre l’Ukraine et l’UE renforcera également le rôle de l’UE en tant que partenaire commercial clé de l’Ukraine. »

Dans une résolution brutale approuvée mercredi par 526 membres du Parlement européen – les trois quarts du total – l’Euro Parl critique l’Ukraine pour la faiblesse des progrès dans le nettoyage des tribunaux, pour avoir exercé une pression politique sur la banque centrale, pour la lenteur des progrès dans la réalisation des centrales électriques  Normes de l’UE, pour les tentatives de profit lors des tentatives de coronavirus et pour ne faire «aucun progrès visible» «dans la désoligarchisation du pays».  Au sujet des informations faisant état de «tentatives d’achat de matériel médical à un prix disproportionnellement élevé en pleine pandémie», les parlementaires «exhortent l’Ukraine à lutter contre le népotisme et la corruption omniprésents qui persistent dans son secteur de la santé, et en particulier au sein du ministère de la Santé.»

Yuri Svirko, de Concorde Capital, écrit: «Si la résolution du PE n’aura aucun effet immédiat sur les relations UE-Ukraine, y compris le régime de voyage sans visa ou la poursuite de la libéralisation des échanges, elle reste un signal d’alerte précoce pour Kiev.»

Le bureau du procureur anti-corruption d’Ukraine, ou NABU, enquête sur les rapports de corruption entourant le vaccin, a déclaré mercredi Maksym Hryschusk, chef par intérim de l’unité aux journalistes.  Par ailleurs, un groupe de surveillance de la société civile, le Conseil de contrôle public du NABU, a accusé que des pourparlers étaient en cours pour acheter le vaccin chinois Sinovac Biotech à 3 dollars la dose, «cependant, par la suite, le ministre de la Santé Maksym Stepanov a arrêté manuellement ce processus et a demandé d’entamer des négociations sur  l’achat »à 17,85 $ la dose.  Stepanov a déclaré que différentes entreprises facturaient des prix différents.

Avant le vote de l’Euro Parl, Josep Borrell, le ministre des Affaires étrangères de facto de la Commission, a averti: «Malgré des progrès notables, la corruption généralisée continue d’entraver le processus de réforme de l’Ukraine.  Ses institutions clés doivent avoir un leadership fort et indépendant et la possibilité de faire leur travail sans ingérence politique, économique ou autre.  Le discours, prononcé par Dombrovskis, a conclu: «Nous exhortons toutes les factions politiques axées sur la réforme à se rassembler et à donner un signal clair de la détermination de l’Ukraine à rendre sa voie de réforme irréversible.»

De nombreuses recommandations d’Euro Parl coïncident avec les «10 étapes pour la reprise économique et la croissance de l’Ukraine en 2021», une charte publiée hier par la Chambre de commerce américaine en Ukraine.

Pour accélérer la privatisation des 3500 entreprises publiques ukrainiennes, le Bureau des solutions simples et des résultats de Mikheil Saakashvili a envoyé à la Rada un paquet de factures qui priverait les tribunaux du pouvoir de geler les ventes, de donner aux communautés locales 30% du produit des ventes et de  canaliser tous les autres produits des ventes vers l’amélioration des services publics.  En créant ces incitations, affirme Saakashvili dans un article d’opinion du Kyiv Post, l’Ukraine trouvera la volonté de couper les entreprises publiques qui coûtent au Trésor 6,1 milliards de dollars par an.  Il écrit que l’Ukraine compte 63 fois plus d’entreprises publiques que la Pologne et 76 fois plus que la Suède.

L’UE et l’OMS ont déclaré hier qu’elles dépenseraient 40 millions d’euros au cours des trois prochaines années pour aider l’Ukraine et cinq autres anciennes républiques soviétiques à déployer des vaccins contre Covid-19.  Le directeur de l’OMS pour l’Europe, Hans Kluge, a déclaré que les progrès étaient lents dans l’UE.  Les vaccinations ont lieu dans seulement 29 des 37 pays de la région européenne.  Il a déclaré: «Aujourd’hui, 7,8 millions de personnes ont terminé leur série de vaccination.  Cela équivaut à seulement 1,5% de la population de ces 29 pays. »  L’Ukraine espère commencer à vacciner la semaine prochaine.

Avec les prévisions de neige pour toute la journée d’aujourd’hui et de demain, les camions sont interdits d’entrer dans la ville de Kiev et de se déplacer sur de nombreuses autoroutes dans l’ouest de l’Ukraine.  Ukravtodor utilise près de 1 000 chasse-neige pour maintenir les routes ouvertes.  Ukrzaliznytsia nettoie les voies avec 27 locomotives équipées de chasse-neige.  Sans compter les dérives de neige, les épaisseurs de neige ont varié de 50 cm à Hrebinka, Poltava, à 35 cm à Kiev et à 25 cm à Lviv.

Note de l’éditeur:  Avant que le président Biden ne puisse travailler son amour pour l’Ukraine, le Parlement européen a lancé sa propre critique sensée.  Boris Johnson a fait ses débuts politiques en moquant l’Euro Parl.  Mais il représente 325 millions des électeurs les plus riches et les mieux éduqués de la planète.  Lorsque 75% des membres signent une critique de l’Ukraine, cela vaut la peine d’être écouté.  Avec mes meilleures salutations Jim Brooke

Traduction Louis Chambaudie. Kiev. Ukraine.

Background Image

Mercredi 20 Janvier

Alstom en France obtient le gros contrat de locomotive électrique de l'UZ … 1 milliard de dollars débloqué cette année pour reconstruire le Donbass contrôlé par Kiev… Les bénéfices des banques baissent de 27%, les succursales ferment… Le juge Tupytskyi est exclu de son tribunal
James Brooke
par James Brooke
UBN Morning News est rapporté et écrit par James Brooke, ancien correspondant étranger du New York Times et chef du bureau de Bloomberg à Moscou

Le président français Emmanuel Macron se rendra en Ukraine ce printemps pour signer un contrat d’achat de locomotives électriques Alstom par Ukrzaliznytsia, a déclaré hier Vadym Omelchenko, ambassadeur d’Ukraine en France.  «Tout d’abord, [il y aura] le contrat majeur avec Alstom et le gouvernement ukrainien pour la fourniture de locomotives électriques, qui prévoit également du contenu local en Ukraine», a-t-il déclaré lors d’une conférence en ligne sur l’héritage du Maidan.  Les dirigeants d’UZ disent avoir besoin de 50 locomotives, ce qui pourrait signifier un contrat de 250 millions d’euros.  UZ a un budget d’investissement de 1 milliard de dollars cette année.

L’Ambassadeur Omelchenko a déclaré qu’il espérait qu’il y aurait un deuxième contrat Alstom  pour la construction de voies ferrées à grande vitesse entre Kiev et Lviv, et entre Kiev et Odessa.  En outre, la France et l’Ukraine signeront des contrats pour la fourniture par la France de stations d’épuration d’eau à Kiev et à Lougansk, à l’instar d’un projet français en cours à Marioupol.

Le groupe hôtelier français Accor prévoit d’ouvrir cette année un deuxième hôtel Ibis à Lviv.  Le quatrième Ibis pour l’Ukraine, le nouvel hôtel est dans une structure reconstruite à Ivana Franka Street 23a, à 10 minutes à pied de la place du marché  «Hôtel lumineux, moderne et élégant situé au centre de cette ville ancienne au patrimoine historique et architectural», proclame le communiqué de presse de Paris. L’année prochaine à Kiev, le Swissotel Living ouvrira un nouvel hôtel pour Accor dans un bâtiment historique reconstruit à Liuteranska 13, à cinq minutes à pied de la rue Kreshchatyk.

Près d’un milliard de dollars d’investissement est investi cette année dans les parties contrôlées par le gouvernement de Donetsk et Louhansk, écrit Oleksii Reznikov, vice-Premier ministre pour la réintégration des territoires temporairement occupés, dans un blog du Atlantic Council Ukraine.  En plus de l’argent du budget du gouvernement, il écrit que «le crédit et les fonds des donateurs nous ont permis de créer un ensemble de projets d’infrastructure dans les oblasts de Donetsk et de Luhansk d’une valeur de plus de 900 millions de dollars, y compris la construction d’autoroutes et de voies ferrées, la modernisation des installations d’eau,  des mises à niveau des infrastructures, et bien plus encore. »  Les investissements proviennent de la Banque mondiale, de la Banque européenne d’investissement, de Naftogaz et des gouvernements du Canada, de la France, de l’Allemagne et de la Suède.

Les investissements des entreprises privées seront attirés, écrit Resnikov, grâce à «une gamme d’incitations comprenant des préférences fiscales et douanières, une assurance contre les risques militaires et politiques et l’arbitrage commercial international».  L’objectif est de créer «des groupes de développement prioritaire dans les parties contrôlées par le gouvernement des oblasts de Donetsk et de Louhansk pour encourager l’investissement».

Après avoir commencé le service de train quotidien le mois dernier entre Kiev et la ville de première ligne d’Avdiivka dans la région de Donetsk, Ukrzaliznytsia prévoit maintenant d’étendre le service ferroviaire à plusieurs centaines de mètres des deux principaux points de contrôle de Crimée – Armyansk et Chonhar.  En acheminant les trains de la région de Kherson jusqu’aux points de contrôle, UZ pourrait prendre et transporter des passagers à destination et en provenance de la péninsule contrôlée par la Russie.  «Nous travaillons à rétablir la communication avec les territoires adjacents à la Crimée», a déclaré à Interfax-Ukraine Volodomyr Zhmak, PDG du chemin de fer d’Ukraine.  «Malheureusement, nous ne pouvons pas entrer en Crimée elle-même.»

Les bénéfices des banques ont chuté de 27% jusqu’en novembre à 1,5 milliard de dollars, rapporte la Banque nationale d’Ukraine.  Sur les 73 banques ukrainiennes, 11 ont déclaré des pertes et 62 des bénéfices.  Le leader était la PrivatBank, la plus grande banque du pays avec 23 millions de clients, avec un bénéfice net de 886 millions de dollars l’année dernière.  La banque d’État Oschadbank est arrivée en deuxième position, avec 172 millions de dollars de bénéfice net.  Deux banques privées ont suivi: la Raiffeisen Bank Aval, Autrichienne, avec un bénéfice net de 133 millions de dollars, et la First Ukrainian International Bank, détenue par Rinat Akhmetov, avec un bénéfice net de 89 millions de dollars.

Alors que les banques ukrainiennes sont passées au travail à distance et aux services en ligne l’année dernière, elles ont définitivement fermé 11% de leurs succursales, rapporte la Banque nationale d’Ukraine.  Oschadbank, propriétaire du plus grand réseau de succursales d’Ukraine, a fermé le plus de succursales – 490, soit 56% du total des fermetures.  Les autres étaient: PrivatBank – 211 succursales fermées;  Raiffeisen Bank Aval – 100 fermé;  Alfa-Bank – 39 fermé;  et TAScombank et Sberbank – 16 fermetures chacune.

La banque centrale ukrainienne maintiendra son taux d’intérêt préférentiel à 6% pour continuer à soutenir une économie qui sort de la récession, prévoient 14 analystes sur 16 dans un sondage Reuters.  Demain, la Banque nationale d’Ukraine tient sa réunion de politique monétaire prévue.  Les craintes d’inflation se sont atténuées après que le gouvernement a imposé un plafond de deux mois sur les prix de l’énergie , à compter du 1er février. Le taux d’inflation de l’Ukraine en 2020 était de 5%, dans la fourchette cible de la banque centrale.

Les entreprises ukrainiennes prévoient que 2021 verra une inflation de 7,9% et la hryvnia s’affaiblir de 5% à 29,68 UAH / 1 $.  Telles sont les prévisions consensuelles faites par 693 chefs d’entreprise interrogés par la Banque nationale d’Ukraine pour son enquête trimestrielle régulière sur les attentes des entreprises par les entreprises.

Points forts:

  • 21% des entreprises prévoient de réduire leurs effectifs cette année, contre 33% lors de la dernière enquête.
  • 63% des entreprises prévoient d’augmenter leurs salaires cette année, contre 56% auparavant.
  • 42% des entreprises prévoient d’emprunter cette année, sans changement par rapport à avant.  Parmi les emprunteurs, 77% prévoient d’emprunter en hryvnia.

À la veille des paiements de 12 milliards d’UAH sur les obligations d’État émises précédemment, le ministère des Finances a levé 12,33 milliards d’UAH, soit 438,4 millions de dollars, lors de l’enchère hebdomadaire d’hier.  Pour lever la majeure partie de l’argent – 82% – le gouvernement a légèrement ajusté les taux d’intérêt à 11,75% pour les obligations à 14 mois et à 11,95% pour les obligations à 2 ans.  En resserrant l’offre d’obligations à 3 mois, le gouvernement a abaissé le taux à 9,45%, contre 10%, a publié le ministère sur son site Web.  L’autre nouveauté a été la première vente d’obligations à 6 ans depuis que la crise financière a frappé l’Ukraine en mars.  Fin février, le gouvernement a vendu 1,33 milliard d’UAH de ces obligations à 9,95%.  Hier, le gouvernement a vendu à peu près la même quantité, mais pour 12,6%.

Hier, les gardes de sécurité de l’État ont empêché Oleksandr Tupytskyi, président de la Cour constitutionnelle, de pénétrer dans l’imposant palais de justice de la Cour au 14, rue Zhylianska, à Kiev.  L’automne dernier, Tupytskyi a commencé à démanteler une grande partie des institutions anti-corruption installées en Ukraine.  L’ordre du jour du tribunal comprenait la révision de la loi sur le marché des terres agricoles, la loi sur la langue et la loi sur le nettoyage des banques de 2015. Le président Zelenskiy a réagi le 29 décembre en suspendant temporairement Tupytskyi.  La Cour a répondu en disant qu’elle seule pouvait s’autoréguler. Hier également, les enquêteurs ont officiellement informé Tupytskyi qu’il était suspect dans une affaire de falsification de témoin.

Le coût d’expédition d’un conteneur de la Chine vers l’Europe du Nord a quadruplé depuis novembre, atteignant 9 000 dollars et plus aujourd’hui, rapporte Interfax-Ukraine.  Alors que les frais d’expédition devraient diminuer, la flambée des prix d’aujourd’hui pourrait avoir deux avantages à long terme pour l’Ukraine.  D’une part, il incitera les fabricants européens à raccourcir leurs lignes d’approvisionnement et à placer la fabrication en Ukraine.  Deuxièmement, cela poussera les expéditeurs chinois à envoyer davantage de conteneurs par chemin de fer à travers l’Ukraine, itinéraires promus par Ukrzaliznytsia.

Note de l’éditeur: Après avoir traversé la frontière terrestre entre la Corée du Nord et la Corée du Sud à plusieurs reprises en bus, je pense savoir ce que l’administration Zelenskiy fait dans le Donbass.  En fournissant des services bancaires, des services gouvernementaux, des salles d’attente chauffées et des toilettes propres, Kiev crée un contraste clair avec les gardes hargneux et les installations minables de l’autre côté.  La Russie l’a remarqué.  Après l’ouverture de deux des nouveaux centres de services de l’Ukraine le mois dernier, la Russie a réagi en fermant unilatéralement cinq points de contrôle du Donbass. Avec mes meilleures salutations, Jim Brooke

Traduction Louis Chambaudie. Kiev. Ukraine.