Примітка редактора:

Мало що концентрує клітини мозку краще, ніж хороше затемнення. «Де Wi-Fi ?» – пролунає колективний крик 30 мільйонів українських власників смартфонів. З огляду на політичну загальмованість електромережі в Україні, пара-трійка відключень в лікувальних цілях можуть розвіяти у людей уявлення про те, що електрика завжди буде текти, як вода з-під крана.

З середини 1970-х до середини 1990-х я провів в цілому 10 років в Бразилії. У 1960-х роках у правлячих збройних сил Бразилії було бачення своєї країни, яке не враховувало її хитке джерело живлення – химерна назва « vaga-lume », або світлячок. У відповідь генерали побудували Ітайпу , масивну греблю гідроелектростанції. До цього дня Ітайпу поступається тільки Китайській греблі «Три ущелини» з виробництва електроенергії. Я був там в 1984 році на закритті водоскидів, які створили резервуар, здатний виробляти 14 гігават електроенергії, що еквівалентно сумарній встановленій потужності сонячної та вітрової енергії в Україні.

Одного разу вночі, 25 років по тому, в 2009 році, нове покоління бразильців дізналося, звідки береться електрика. Сильна злива відключила дві високовольтні лінії електропередач Ітайпу . Весь Парагвай був знеструмлений. Близько 50 мільйонів бразильців, включаючи всі штати Ріо-де-Жанейро і Сан-Паулу, дві години сиділи в темряві.

Сидіння в темряві – без світла, телебачення, інтернету, кондиціонування повітря і мобільних телефонів – може допомогти українцям виробити національний консенсус, щоб зробити жорсткі кроки по перенесенню своєї системи електропостачання радянської епохи в 2020-і роки. З повагою, Джим Брук.