Примечание редактора:

Мало что концентрирует клетки мозга лучше, чем хорошее затемнение. «Где Wi-Fi?» — раздастся коллективный вопль 30 миллионов украинских владельцев смартфонов. Учитывая политическую заторможенность электросети в Украине, пара-тройка отключений в лечебных целях могут развеять у людей представление о том, что электричество всегда будет течь, как вода из-под крана.

С середины 1970-х до середины 1990-х я провел в общей сложности 10 лет в Бразилии. В 1960-х годах у правящих вооруженных сил Бразилии было видение своей страны, которое не включало в себя ее шаткий источник питания — причудливое название «vaga-lume», или светлячок. В ответ генералы построили Итайпу, массивную плотину гидроэлектростанции. По сей день Итайпу уступает только Китайской плотине «Три ущелья» по производству электроэнергии. Я был там в 1984 году на закрытии водосбросов, которые создали резервуар, способный производить 14 гигаватт электроэнергии, что эквивалентно суммарной установленной мощности солнечной и ветровой энергии в Украине.

Однажды ночью, 25 лет спустя, в 2009 году, новое поколение бразильцев узнало, откуда берется электричество. Сильный ливень отключил две высоковольтные линии электропередач Итайпу. Весь Парагвай был обесточен. Около 50 миллионов бразильцев, включая все штаты Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу, два часа сидели в темноте.

Сидение в темноте — без света, телевидения, интернета, кондиционирования воздуха и мобильных телефонов — может помочь украинцам выработать национальный консенсус, чтобы предпринять жесткие шаги по переносу своей системы электроснабжения советской эпохи в 2020-е годы. С уважением, Джим Брук.