Background Image

Wtorek, 16 Lutego

Abu Zabi oferuje łącznie 3 miliardy dolarów… Deficyt handlowy Ukrainy gwałtownie spada o 93%… Brak pieniędzy z MFW, „Żadnej katastrofy”… Wbrew UE i USA szef NABU zostanie zwolniony
James Brooke
za James Brooke
UBN Morning News donosi i pisze James Brooke, były korespondent zagraniczny New York Timesa i szef moskiewskiego biura Bloomberga.

Łącznie wart 3 miliardy dolarów umowy i memorandum zostały podpisane w ciągu ostatnich dwóch dni przez ukraińskich dyrektorów i urzędników w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, trzeciej co do wielkości gospodarce na Bliskim Wschodzie, po Turcji i Arabii Saudyjskiej. Prezydent Zelenskiy przewodził delegacji kadry kierowniczej z 18 ukraińskich spółek blue chip, w tym: BGV, DTEK, Dragon Capital, Epicenter, EastOne, Fortior, Horizon Capital, Interpipe, Mais, Metinvest, Oschadbank, OdesaGas, TAS Group, UMG i Unit. Miasto.

Po niedzielnych umowach dotyczących produkcji zbrojeniowej większość wczorajszych kontraktów została podpisana z Mubadala Investment Fund, państwowym funduszem inwestycyjnym bogatym w ropę. Mubadala, zarządzając aktywami o wartości 232 miliardów dolarów, zamierza podwoić swoją wielkość w tej dekadzie do pół biliona dolarów, podał Bloomberg w zeszłym miesiącu. „[Ten] plan zapewni mu miejsce na najwyższych szczeblach światowych suwerennych funduszy majątkowych”, poinformował Bloomberg w artykule zatytułowanym: „Mubadala z Abu Zabi o wartości 232 miliardów dolarów chce zająć miejsce w pierwszej dziesiątce”. Po pierwsze, Mubadala w zeszłym roku zwiększyła swoje nowe inwestycje o 51%, do 11,5 miliarda dolarów w 2020 roku.

Ukraina ma bardzo obiecujący potencjał dla inwestycji zagranicznych, a podpisanie memorandum z wiodącymi podmiotami Ukrainy jest zobowiązaniem do indywidualnego zbadania potencjalnych inwestycji i obszarów współpracy” – powiedział Faris Al Mazrui, szef inwestycji funduszu program dla krajów postsowieckich, poinformowała agencja informacyjna Emiratów WAM. „Jesteśmy pod wrażeniem jakości i kalibru ukraińskich firm”.

Najważniejsze cechy oferty to:

Prezes DTEK Maksym Tymczenko podpisał porozumienie z Masdarem, firmą zajmującą się energią odnawialną w Mubadali. Prezes Masdar, Mohamed Jameel Al Ramahi, zauważył, że Masdar prowadzi projekty w 30 krajach i dodał: „Nasz model biznesowy opiera się na budowaniu silnych partnerstw w sektorach i regionach, w których działamy. Z niecierpliwością czekamy na zbadanie potencjalnych obszarów współpracy z DTEK w Ukraina.”

Oschadbank, czyli Państwowy Bank Oszczędnościowy Ukrainy, podpisał porozumienie z Mudabala „w celu zidentyfikowania potencjalnych inicjatyw wspólnych inwestycji na Ukrainie”, donosi biuro prasowe banku.

Abu Zabi stawia sobie za cel „10-krotne zwiększenie handlu i inwestycji w rolnictwo z Ukrainą w ciągu kilku lat, to znaczy doprowadzenie ich do 2 miliardów dolarów rocznie” – napisał na Facebooku doradca ekonomiczny Zełenskiego Timofei Milovanov po niedzielnym spotkaniu z szejkiem Mohammedem bin Zayed Al Nahyan, książę koronny ZEA. Aby to zrealizować, Roman Leschenko, nowy minister rolnictwa Ukrainy, podpisał dwustronne porozumienie w sprawie handlu żywnością i „agro hub” z Ministerstwem ds. Żywności i Wody ZEA.

Firma INTELMAX Management Consulting z Abu Dhabi utworzy biuro w Kijowie, które będzie współpracować z ukraińskim Ministerstwem Finansów w celu stworzenia platformy wymiany własności intelektualnej opartej na blockchain Fantom oraz wprowadzenia technologii blockchain do procesów państwowych i usług publicznych.

Dubai Ports World przedstawił prezydentowi Zełenskiemu propozycję stworzenia kilku nowych terminali w Jużnym, najbardziej ruchliwym porcie Ukrainy. DP World opracował plany budowy terminali do ogólnego zboża, minerałów, drewna, płynów i typu roll-on / roll-off. W czerwcu ubiegłego roku DP World kupił większościowy pakiet udziałów w terminalu kontenerowym Yuzhny’s TIS. Na wczorajszym spotkaniu w Dubai Maritime City Zelenskiy zaprosił DP World do budowy hotelu / przystani w Odessie oraz do udziału w nadchodzących przetargach na koncesje dla czterech portów państwowych.

Dmytro Sennychenko, prezes ukraińskiego Funduszu Mienia Państwowego i Sergiy Tsivkach, dyrektor wykonawczy UkraineInvest podpisali memorandum z Mubadala, aby stworzyć możliwości inwestycji na dużą skalę w ukraińskie spółki państwowe, które mają zostać prywatyzowane.

Deficyt handlowy Ukrainy w zakresie towarów i usług skurczył się w ubiegłym roku do 255 mln USD – 93% poniżej poziomu z 2019 r., informuje Państwowa Służba Statystyczna. Najbardziej dynamicznym czynnikiem był spadek importu towarów o 12,5% do 59,3 mld USD. Eksport dóbr spadł o mniejszą kwotę, o 7,8%, do 59,04 mld USD.

W przypadku usług tradycyjna nadwyżka na Ukrainie zmniejszyła się o 31%, do 6 mld USD. Eksport spadł o 28,5%, do 11,2 mld USD. Import spadł o 25%, do 5,2 mld USD.

Azja była szybko rozwijającym się rynkiem eksportowym Ukrainy, informuje Ministerstwo Gospodarki na swojej stronie internetowej. „Najważniejszymi wskaźnikami są fenomenalny wzrost eksportu ukraińskich produktów do Wietnamu i Chin – odpowiednio o 93% i 98%” – powiedział minister gospodarki Igor Petrashko. Po raz pierwszy od kilku lat eksport do UE zmniejszył się o 10%. Deficyt handlowy Ukrainy z UE wzrósł do 4,8 mld USD.

Gospodarka ukraińska wróciła do normy pod koniec ubiegłego roku, a PKB w czwartym kwartale spadł tylko o 0,7% poniżej czwartego kwartału 2019 r. Pomimo weekendowych blokad w listopadzie, popyt konsumpcyjny był główną siłą w przywracaniu normalnej aktywności gospodarczej, Ministerstwo Gospodarki zgłoszone na Facebooku. Płace realne wzrosły o 9,6% rok do roku.

Żadne transze MFW „nie będą katastrofą” dla Ukrainy, powiedział wczoraj dziennikarzom Danylo Hetmantsev, przewodniczący Rady ds. Polityki Podatkowej i Celnej. W sobotę MFW ogłosił, że po sześciu tygodniach zdalnych rozmów zrobi przerwę w przeglądaniu ukraińskiego porozumienia w sprawie gotowości. „Będzie nam znacznie trudniej przejść rok 2021 bez kolejnej transzy MFW, ale i tak nie będzie to katastrofa” – powiedział. „Mamy odpowiednie zasoby. Mamy ku temu odpowiednie możliwości. Nie będzie żadnej katastrofy. Zobowiązania budżetowe zostaną spełnione. W kraju będzie stabilizacja finansowa. Nastąpi stabilność waluty ”.

Gabinet Ministrów złożył wczoraj do Rady projekt ustawy o zwolnieniu Artema Sytnyka, szefa Narodowego Biura Antykorupcyjnego Ukrainy (NABU). Biuro jest finansowane głównie przez UE i USA i ma kluczowe znaczenie dla dalszego otrzymywania przez Ukrainę pomocy zagranicznej. Kyiv Post donosi, że działacze antykorupcyjni oskarżają Sytnyka o zwolnienie z pracy, ponieważ rozgniewał prezydenta Zełenskiego, prowadząc sprawę o łapówkarstwo przeciwko zastępcy szefa sztabu prezydenta Ołehowi Tatarowowi oraz za dochodzenie w sprawie możliwej defraudacji ze strony Ministerstwa Zdrowia przy zakupie Covidu. -19 szczepionek z Chin.

Uwaga redaktora: Wow! To szybciej niż czystka banku centralnego zeszłego lata. 11 czerwca MFW udzielił Ukrainie pożyczki uprzywilejowanej w wysokości 2,1 miliarda dolarów. Dyrektor zarządzająca MFW Kristalina Georgieva powiedziała, że ​​kluczowym warunkiem jest poszanowanie niezależności Narodowego Banku Ukrainy. Trzy tygodnie później prezes banku centralnego Jakiw Smolij został usunięty. Tym razem, kiedy premier Shmygal pozował w zeszły czwartek do zdjęć z przywódcami UE w Brukseli, Parlament Europejski w przeważającej większości zatwierdził mapę drogową dla Ukrainy, aby pozostać na drodze do Europy. W rezolucji EuroParl chwali NABU i „ubolewa nad próbami ataków i podważania instytucji antykorupcyjnych przez członków Rady Najwyższej, w szczególności próbami odwołania dyrektora NABU”. W rezolucji wezwano również Ukrainę do „skutecznego zbadania wszelkich działań korupcyjnych, w szczególności prób zakupu sprzętu medycznego i szczepionek przeciwko COVID-19 po nieproporcjonalnie wysokich kosztach w trakcie pandemii”. Cztery dni później Gabinet Ministrów Ukrainy zatwierdza środek mający na celu zwolnienie dyrektora NABU i najwyraźniej zakończenie śledztwa w sprawie szczepionek. Albo ktoś w rządzie jest głuchy politycznie – albo celowo próbuje sabotować drogę do UE. Pozdrawiam Jim Brooke

Przetłumaczono przez Hennadij Niewmierzycki, TGL

Background Image

Poniedziałek 15 Lutego

Zjednoczone Emiraty Arabskie podpisują umowy obronne z Ukrainą o wartości 1 miliarda dolarów… Żywność, technologia kosmiczna do naśladowania… Pożyczki banku UE 270 milionów euro na odbudowę 50-letniego pasa startowego w Boryspolu
James Brooke
za James Brooke
UBN Morning News donosi i pisze James Brooke, były korespondent zagraniczny New York Timesa i szef moskiewskiego biura Bloomberga.

Yuriy Gusev, dyrektor generalny Ukroboronprom, podpisał wczoraj w Zjednoczonych Emiratach Arabskich umowy i kontrakty o wartości 1 miliarda dolarów z dwoma wiodącymi producentami sprzętu wojskowego w tym kraju, Grupą EDGE i Radą Gospodarczą Tawazun. „Cieszymy się, że ZEA i Ukrainie mogą współpracować, wymieniać się i czerpać korzyści z potencjału wojskowego i technicznego obu krajów” – powiedział CEO EDGE, Faisal Al Bannai, według prezydenckiej strony internetowej Zełenskiego.

Zdominowane przez sunnitów Zjednoczone Emiraty Arabskie, nazwane „Małą Spartą” przez byłego sekretarza obrony USA Jamesa Mattisa, są bliskim sojusznikiem Arabii Saudyjskiej i walczą z szyickim muzułmańskim Iranem po drugiej stronie Cieśniny Ormuz. Rządowa firma EDGE specjalizuje się w dronach, pociskach dalekiego zasięgu, cyberobronie i wojnie elektronicznej. Zatrudnia 12 500 pracowników i ma 5 miliardów dolarów rocznych przychodów. Sztokholmski Międzynarodowy Instytut Badań nad Pokojem zajmuje 22. miejsce na liście największych firm zbrojeniowych na świecie. Badacz SIPRI, Pieter Wezeman, pisze: „EDGE jest dobrą ilustracją tego, jak połączenie wysokiego krajowego popytu na produkty i usługi wojskowe z chęcią zmniejszenia zależności od zagranicznych dostawców napędza rozwój firm zbrojeniowych na Bliskim Wschodzie”.

Sonda Hope ZEA znajduje się teraz na orbicie Marsa, a ukraińskie firmy kosmiczne i zaawansowane technologicznie mogą przyczynić się do ożywienia handlu dwustronnego, powiedział Zełenski podczas spotkania z szejkiem Muhammadem bin Zayedem Al Nagayanem, księciem koronnym Abu Zabi i zastępcą Naczelnego Dowódcy ZEA Zbrojnych. Siły. Oba kraje zobowiązały się „kilkakrotnie” zwiększyć wymianę handlową z poziomu 1,65 miliarda dolarów w 2019 roku. Zełenski powiedział, że ukraińskie delegacje wysokiego szczebla przybędą do Emiratów na dwa duże targi, które otwierają się w niedzielę – Gulfood w Dubaju i IDEX, czyli Międzynarodowa Wystawa i Konferencja Obrony w Abu Zabi.

„Ukraina może i zostanie gwarantem bezpieczeństwa żywnościowego w Emiratach” – powiedział Zełenskij WAM, agencji informacyjnej Emirates, wkrótce po przylocie w sobotę. „Jesteśmy jednym ze światowych liderów w eksporcie pszenicy, kukurydzy i jęczmienia”. Z populacją wynoszącą 10 milionów Emiraty mają gospodarkę trzy razy większą niż ukraińska, ale importują 85% żywności – w zeszłym roku o wartości 2 miliardów dolarów. W zeszłym roku Ukraina wyeksportowała do ZEA żywność o wartości 252 mln USD. Zełenski zauważył, że ukraiński pawilon na wystawie World Expo, która zostanie otwarta w październiku w Dubaju, będzie miał kształt 15-metrowego snopu pszenicy. Powiedział: „Żółty kolor na naszej fladze symbolizuje pole pszenicy i gotowość do przyczynienia się do światowego bezpieczeństwa żywnościowego”.

Sześciomiesięczne Expo idealnie będzie promować inwestycje i turystykę Emiratów na Ukrainie, powiedział Zełenskiy. W 2019 roku 250 000 Ukraińców przyleciało do Dubaju, największego miasta Emiratów, korzystając z czterech linii lotniczych – flydubai, UIA, SkyUp i Air Azur Ukraine. Zełenski powiedział, że w Emiratach mieszka 15 000 Ukraińców, a biura mają tam 200 ukraińskich firm.

Europejski Bank Inwestycyjny pożyczy 270 milionów euro na odbudowę 50-letniego zachodniego pasa startowego lotniska Boryspolpoinformował w piątek bank UE w swojej siedzibie w Luksemburgu. Oprócz wymiany przestarzałego betonowego pasa startowego o długości 3500 metrów, 20-letni kredyt zostanie przeznaczony na poprawę odladzania, oświetlenia lotniska i lądowania według przyrządów. Spoglądając poza dzisiejsze ograniczenia w podróżowaniu po koronawirusie, premier Shmyhal powiedział w Luksemburgu: „Pożyczka podpisana dzisiaj dla międzynarodowego lotniska Boryspol zapewni rozwój infrastruktury i wzmocni pozycję międzynarodowego węzła”.

EBI pożyczył także Ukrainie 50 mln euro na zakup szczepionek Covid-19 i nowoczesnego sprzętu chłodniczego do ich przechowywania, poinformował w piątek bank. Wcześniej Bank Światowy ogłosił, że pożyczy Ukrainie 89 milionów dolarów na zakup szczepionek.

Szczepienia na Ukrainie mają się rozpocząć w tym tygodniu – powiedział w sobotę Wiktor Łaszko, główny lekarz sanitarny i wiceminister zdrowia. W ciągu następnych 10 tygodni zaszczepionych zostanie 367 000 osób – głównie żołnierzy i lekarzy Covid-19. Ministerstwo ma nadzieję, że do końca tego roku zaszczepi się prawie połowa dorosłych w kraju.

Po sześciu tygodniach rozmów na odległość zespół MFW w Waszyngtonie zawiesił w piątek współpracę z Ukrainą, oczekując „dalszych postępów”. Potrzebne kroki obejmują przyjęcie przepisów w celu przywrócenia organów antykorupcyjnych, oczyszczenia sądów i wycofania kontroli cen gazu ziemnego. Goesta Ljungman, przedstawiciel MFW w Kijowie, powiedział: „Dyskusje były owocne, ale potrzebne są dalsze postępy, aby wesprzeć zakończenie pierwszego przeglądu w ramach programu. Dyskusje będą kontynuowane.”

Stawką są pożyczki uprzywilejowane w wysokości: 2,9 mld USD z MFW, 750 mln USD z Banku Światowego i 600 mln euro z UE. Wielu analityków twierdzi, że z 29 miliardami dolarów rezerw walutowych i możliwymi do spłaty długami w okresie letnim rząd nie odczuwa presji.

Na kilka godzin przed zawieszeniem rozmów Dragon Capital napisał: „Umiarkowane potrzeby w zakresie finansowania fiskalnego w nadchodzących miesiącach nie wskazują na pilną potrzebę finansowania MFW … Spodziewamy się drugiej transzy 0,7 mld USD w lipcu i sierpniu i identycznej trzeciej wypłaty bliżej końca roku”.

Przy niskich stopach euroobligacji Ukraina może nie odczuwać pilności, twierdzą analitycy. Ponieważ administracja Bidena tworzy swoją politykę i zespół dla Ukrainy, MFW może czekać na jasne sygnały od USA, swojego największego akcjonariusza.

Tim Ash pisze z Londynu: „Na Ukrainie zawsze frustruje fakt, że w czasach gwałtownej reformy płynności na globalnym rynku hamuje tempo reformy… Rynki mogą się oczywiście zmienić… Ukraińskim decydentom radzi się zatem nie stawiać wszystkiego na rynki, na które pozostają otwarte w tym roku i spróbować jak najszybciej wrócić do właściwych rozmów z MFW ”.

W odpowiedzi prezydent Zełenski obiecał, że w tym tygodniu przedłoży Radzie potrzebne projekty ustaw, które poprawią system sądowniczy i „nalegają”, by prawodawcy debatowali nad nimi „szybko”. Minister finansów Serhij Marczenko wysłał do agencji Bloomberg e-mail z informacją: „Ukraina nadal jest zaangażowana w realizację programu reform i owocnego partnerstwa z MFW”. Podkreślając brak pilności, doradca prezydenta Timofiy Milovanov, zwolennik reform, powiedział Interfax-Ukraina: „Utrzymana jest stabilność finansowa i makroekonomiczna. Nie ma ryzyka systemowego. Sytuacja z budżetem jest normalna.

W piątek Rosja nałożyła sankcje na osiem kolejnych ukraińskich firm, zwiększając ich łączną liczbę do 84. Nowe dekrety obejmują: wytwórcę statków Craneship, firmę holowniczą Donmar, operatora cargo Transship oraz producenta metali Maxima Metal. W zeszłym roku Rosja dodała byłego prezydenta Petro Poroszenkę i wokalistę rockowego polityka Światosława Wakarczuka do swojej listy ukaranych Ukraińców, podnosząc ich liczbę do 35.

Uwaga redaktora: Przywództwo Kremla wyszkolone przez ZSRR jest zbyt wolne, aby się przystosować. Żyjemy w świecie wyborów. Jeśli jesteś wrogo nastawiony do Ukraińców, przestają przyjeżdżać. W ubiegłym roku do Polski przyjechało 4 mln Ukraińców, 1 mln do Rosji. Jeśli wjedziesz czołgami na Ukrainę, sięgną one przez Morze Czarne i zawrą sojusz wojskowy z Turcją, wrogiem carów od pierwszej wojny rosyjsko-tureckiej – w 1568 roku. Teraz sięgają dalej, do Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Jeśli zaaprobujesz handel z Ukrainą, Ukraina przekieruje handel do Chin. W ubiegłym roku obroty handlowe Ukrainy z Chinami były dwukrotnie większe niż z Rosją. Mógłbym bez przerwy mówić o Ukraińcach dokonujących własnych wyborów językowych, religijnych i wojskowych. W 2021 roku Rosją rządzi 68-letni mężczyzna, który spogląda wstecz i obawia się upadku NRD. Dla niektórych na Zachodzie prezydent Putin nie ma nic przeciwko, reputacja Teflonu jako wielkiego geo-stratega. Ale za 10 lat, po odejściu Putina ze sceny, Rosjanie obudzą się i zapytają: kto stracił Ukrainę? Pozdrawiam Jim Brooke

Przetłumaczono przez Hennadij Niewmierzycki TGL