Background Image

Poniedziałek 15 Lutego

Zjednoczone Emiraty Arabskie podpisują umowy obronne z Ukrainą o wartości 1 miliarda dolarów… Żywność, technologia kosmiczna do naśladowania… Pożyczki banku UE 270 milionów euro na odbudowę 50-letniego pasa startowego w Boryspolu
James Brooke
za James Brooke
UBN Morning News donosi i pisze James Brooke, były korespondent zagraniczny New York Timesa i szef moskiewskiego biura Bloomberga.

Yuriy Gusev, dyrektor generalny Ukroboronprom, podpisał wczoraj w Zjednoczonych Emiratach Arabskich umowy i kontrakty o wartości 1 miliarda dolarów z dwoma wiodącymi producentami sprzętu wojskowego w tym kraju, Grupą EDGE i Radą Gospodarczą Tawazun. „Cieszymy się, że ZEA i Ukrainie mogą współpracować, wymieniać się i czerpać korzyści z potencjału wojskowego i technicznego obu krajów” – powiedział CEO EDGE, Faisal Al Bannai, według prezydenckiej strony internetowej Zełenskiego.

Zdominowane przez sunnitów Zjednoczone Emiraty Arabskie, nazwane „Małą Spartą” przez byłego sekretarza obrony USA Jamesa Mattisa, są bliskim sojusznikiem Arabii Saudyjskiej i walczą z szyickim muzułmańskim Iranem po drugiej stronie Cieśniny Ormuz. Rządowa firma EDGE specjalizuje się w dronach, pociskach dalekiego zasięgu, cyberobronie i wojnie elektronicznej. Zatrudnia 12 500 pracowników i ma 5 miliardów dolarów rocznych przychodów. Sztokholmski Międzynarodowy Instytut Badań nad Pokojem zajmuje 22. miejsce na liście największych firm zbrojeniowych na świecie. Badacz SIPRI, Pieter Wezeman, pisze: „EDGE jest dobrą ilustracją tego, jak połączenie wysokiego krajowego popytu na produkty i usługi wojskowe z chęcią zmniejszenia zależności od zagranicznych dostawców napędza rozwój firm zbrojeniowych na Bliskim Wschodzie”.

Sonda Hope ZEA znajduje się teraz na orbicie Marsa, a ukraińskie firmy kosmiczne i zaawansowane technologicznie mogą przyczynić się do ożywienia handlu dwustronnego, powiedział Zełenski podczas spotkania z szejkiem Muhammadem bin Zayedem Al Nagayanem, księciem koronnym Abu Zabi i zastępcą Naczelnego Dowódcy ZEA Zbrojnych. Siły. Oba kraje zobowiązały się „kilkakrotnie” zwiększyć wymianę handlową z poziomu 1,65 miliarda dolarów w 2019 roku. Zełenski powiedział, że ukraińskie delegacje wysokiego szczebla przybędą do Emiratów na dwa duże targi, które otwierają się w niedzielę – Gulfood w Dubaju i IDEX, czyli Międzynarodowa Wystawa i Konferencja Obrony w Abu Zabi.

„Ukraina może i zostanie gwarantem bezpieczeństwa żywnościowego w Emiratach” – powiedział Zełenskij WAM, agencji informacyjnej Emirates, wkrótce po przylocie w sobotę. „Jesteśmy jednym ze światowych liderów w eksporcie pszenicy, kukurydzy i jęczmienia”. Z populacją wynoszącą 10 milionów Emiraty mają gospodarkę trzy razy większą niż ukraińska, ale importują 85% żywności – w zeszłym roku o wartości 2 miliardów dolarów. W zeszłym roku Ukraina wyeksportowała do ZEA żywność o wartości 252 mln USD. Zełenski zauważył, że ukraiński pawilon na wystawie World Expo, która zostanie otwarta w październiku w Dubaju, będzie miał kształt 15-metrowego snopu pszenicy. Powiedział: „Żółty kolor na naszej fladze symbolizuje pole pszenicy i gotowość do przyczynienia się do światowego bezpieczeństwa żywnościowego”.

Sześciomiesięczne Expo idealnie będzie promować inwestycje i turystykę Emiratów na Ukrainie, powiedział Zełenskiy. W 2019 roku 250 000 Ukraińców przyleciało do Dubaju, największego miasta Emiratów, korzystając z czterech linii lotniczych – flydubai, UIA, SkyUp i Air Azur Ukraine. Zełenski powiedział, że w Emiratach mieszka 15 000 Ukraińców, a biura mają tam 200 ukraińskich firm.

Europejski Bank Inwestycyjny pożyczy 270 milionów euro na odbudowę 50-letniego zachodniego pasa startowego lotniska Boryspolpoinformował w piątek bank UE w swojej siedzibie w Luksemburgu. Oprócz wymiany przestarzałego betonowego pasa startowego o długości 3500 metrów, 20-letni kredyt zostanie przeznaczony na poprawę odladzania, oświetlenia lotniska i lądowania według przyrządów. Spoglądając poza dzisiejsze ograniczenia w podróżowaniu po koronawirusie, premier Shmyhal powiedział w Luksemburgu: „Pożyczka podpisana dzisiaj dla międzynarodowego lotniska Boryspol zapewni rozwój infrastruktury i wzmocni pozycję międzynarodowego węzła”.

EBI pożyczył także Ukrainie 50 mln euro na zakup szczepionek Covid-19 i nowoczesnego sprzętu chłodniczego do ich przechowywania, poinformował w piątek bank. Wcześniej Bank Światowy ogłosił, że pożyczy Ukrainie 89 milionów dolarów na zakup szczepionek.

Szczepienia na Ukrainie mają się rozpocząć w tym tygodniu – powiedział w sobotę Wiktor Łaszko, główny lekarz sanitarny i wiceminister zdrowia. W ciągu następnych 10 tygodni zaszczepionych zostanie 367 000 osób – głównie żołnierzy i lekarzy Covid-19. Ministerstwo ma nadzieję, że do końca tego roku zaszczepi się prawie połowa dorosłych w kraju.

Po sześciu tygodniach rozmów na odległość zespół MFW w Waszyngtonie zawiesił w piątek współpracę z Ukrainą, oczekując „dalszych postępów”. Potrzebne kroki obejmują przyjęcie przepisów w celu przywrócenia organów antykorupcyjnych, oczyszczenia sądów i wycofania kontroli cen gazu ziemnego. Goesta Ljungman, przedstawiciel MFW w Kijowie, powiedział: „Dyskusje były owocne, ale potrzebne są dalsze postępy, aby wesprzeć zakończenie pierwszego przeglądu w ramach programu. Dyskusje będą kontynuowane.”

Stawką są pożyczki uprzywilejowane w wysokości: 2,9 mld USD z MFW, 750 mln USD z Banku Światowego i 600 mln euro z UE. Wielu analityków twierdzi, że z 29 miliardami dolarów rezerw walutowych i możliwymi do spłaty długami w okresie letnim rząd nie odczuwa presji.

Na kilka godzin przed zawieszeniem rozmów Dragon Capital napisał: „Umiarkowane potrzeby w zakresie finansowania fiskalnego w nadchodzących miesiącach nie wskazują na pilną potrzebę finansowania MFW … Spodziewamy się drugiej transzy 0,7 mld USD w lipcu i sierpniu i identycznej trzeciej wypłaty bliżej końca roku”.

Przy niskich stopach euroobligacji Ukraina może nie odczuwać pilności, twierdzą analitycy. Ponieważ administracja Bidena tworzy swoją politykę i zespół dla Ukrainy, MFW może czekać na jasne sygnały od USA, swojego największego akcjonariusza.

Tim Ash pisze z Londynu: „Na Ukrainie zawsze frustruje fakt, że w czasach gwałtownej reformy płynności na globalnym rynku hamuje tempo reformy… Rynki mogą się oczywiście zmienić… Ukraińskim decydentom radzi się zatem nie stawiać wszystkiego na rynki, na które pozostają otwarte w tym roku i spróbować jak najszybciej wrócić do właściwych rozmów z MFW ”.

W odpowiedzi prezydent Zełenski obiecał, że w tym tygodniu przedłoży Radzie potrzebne projekty ustaw, które poprawią system sądowniczy i „nalegają”, by prawodawcy debatowali nad nimi „szybko”. Minister finansów Serhij Marczenko wysłał do agencji Bloomberg e-mail z informacją: „Ukraina nadal jest zaangażowana w realizację programu reform i owocnego partnerstwa z MFW”. Podkreślając brak pilności, doradca prezydenta Timofiy Milovanov, zwolennik reform, powiedział Interfax-Ukraina: „Utrzymana jest stabilność finansowa i makroekonomiczna. Nie ma ryzyka systemowego. Sytuacja z budżetem jest normalna.

W piątek Rosja nałożyła sankcje na osiem kolejnych ukraińskich firm, zwiększając ich łączną liczbę do 84. Nowe dekrety obejmują: wytwórcę statków Craneship, firmę holowniczą Donmar, operatora cargo Transship oraz producenta metali Maxima Metal. W zeszłym roku Rosja dodała byłego prezydenta Petro Poroszenkę i wokalistę rockowego polityka Światosława Wakarczuka do swojej listy ukaranych Ukraińców, podnosząc ich liczbę do 35.

Uwaga redaktora: Przywództwo Kremla wyszkolone przez ZSRR jest zbyt wolne, aby się przystosować. Żyjemy w świecie wyborów. Jeśli jesteś wrogo nastawiony do Ukraińców, przestają przyjeżdżać. W ubiegłym roku do Polski przyjechało 4 mln Ukraińców, 1 mln do Rosji. Jeśli wjedziesz czołgami na Ukrainę, sięgną one przez Morze Czarne i zawrą sojusz wojskowy z Turcją, wrogiem carów od pierwszej wojny rosyjsko-tureckiej – w 1568 roku. Teraz sięgają dalej, do Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Jeśli zaaprobujesz handel z Ukrainą, Ukraina przekieruje handel do Chin. W ubiegłym roku obroty handlowe Ukrainy z Chinami były dwukrotnie większe niż z Rosją. Mógłbym bez przerwy mówić o Ukraińcach dokonujących własnych wyborów językowych, religijnych i wojskowych. W 2021 roku Rosją rządzi 68-letni mężczyzna, który spogląda wstecz i obawia się upadku NRD. Dla niektórych na Zachodzie prezydent Putin nie ma nic przeciwko, reputacja Teflonu jako wielkiego geo-stratega. Ale za 10 lat, po odejściu Putina ze sceny, Rosjanie obudzą się i zapytają: kto stracił Ukrainę? Pozdrawiam Jim Brooke

Przetłumaczono przez Hennadij Niewmierzycki TGL