Background Image

Środa 10 Lutego

PKB wraca do normy… Stal może wzrosnąć o 6%… Kampania szczepionkowa w obliczu opóźnień… Zwroty brytyjskich agentów Korony… Miliony pomocy Covid płyną z USA, Niemiec i Banku Światowego… DTEK Energia Restrukturyzuje Zadłużenie
James Brooke
za James Brooke
UBN Morning News donosi i pisze James Brooke, były korespondent zagraniczny New York Timesa i szef moskiewskiego biura Bloomberga.

Aktywność gospodarcza Ukrainy w czwartym kwartale ubiegłego roku spadła tylko o 1% rok do roku, znacznie lepiej niż prognozowany spadek o 3%, powiedział dziennikarzom minister gospodarki Ihor Petrashko we wtorek podczas ukraińskiego Forum 30 Koronawirus: Wyzwania i Odpowiedzi w Kijowie. „Obecnie warunki do ożywienia gospodarczego są w zasadzie dość korzystne” – powiedział. „Nasza prognoza na 2021 r. – wzrost o 4,6% – pozostawiamy niezmienione i [patrz jako] całkiem prawdopodobne”.

Produkcja stali na Ukrainie może wzrosnąć w tym roku aż o 6%, do 21,8 mln ton, wynika z opracowania przygotowanego przez GMK Center, grupę analityczno-konsultingową przemysłu metalowego: „Prognoza produkcji stali na Ukrainie w 2021 roku”. Przekierowując eksport do Chin, Turcji i Azji Południowo-Wschodniej, ukraiński sektor stalowy zakończył 2020 rok, odnotowując 1% spadek produkcji, ale awansując z 13. na 11. miejsce w rankingu światowych producentów stali. „Ukraińscy producenci stali rozpoczynają 2021 rok z najlepszymi warunkami na rynkach w ciągu ostatnich 12 lat” – czytamy w raporcie. „Popyt na stal w UE i regionie MENA już w pełni się poprawił, podczas gdy Chiny utrzymają niski poziom eksportu”.

Ukraińska kampania szczepień przeciwko koronawirusowi może zostać opóźniona od marca do kwietnia z powodu opóźnień rządowych w Chinach i na Ukrainie, donosi Reuters. W zeszłym tygodniu ukraiński Lechim poprosił ukraińskie władze o pozwolenie na opóźnienie do kwietnia importu z Chin pierwszych dostaw 1,9 miliona szczepionek Sinovac, wynika z listu, który otrzymał dziennikarz Reutera w Kijowie.

Szczepienia mają rozpocząć się w poniedziałek, a spodziewana dostawa obejmuje 117 000 szczepionek firmy Pfizer. Prezydent Zełenskij rozmawiał przez telefon w poniedziałek po południu z Albertem Bourlą, dyrektorem generalnym Pfizer Pharmaceutical Corporation z siedzibą w Nowym Jorku. „Zapewnienie szczepień ludności Ukrainy bezpieczną, certyfikowaną szczepionką jest jednym z naszych priorytetów” – powiedział Zełenski. Strona internetowa prezydenta donosiła: „Prezes Zarządu Pfizer obiecał zrobić wszystko, co w jego mocy, aby Ukraina jak najszybciej otrzymała pierwsze partie szczepionki objęte umową”.

Wszyscy Ukraińcy powinni mieć dostęp do szczepionek do końca tego roku, powiedział minister zdrowia Maksym Stepanov programowi ICTV Freedom of Speech. Przyrzekł: „Chcemy zapewnić, że do końca 2021 r. 100% populacji będzie miało dostęp do szczepionki COVID-19”. Osobno Prezydent Zełenski odniósł się do powszechnego sceptycyzmu wobec szczepionek, mówiąc w poniedziałek: „Wszyscy musimy pokazywać szczepienia na żywo w telewizji. Nie ma innego wyjścia, jak dawać przykład ”.

Zwrot Ukrainy do brytyjskich agentów Crown Agents, którzy kupili szczepionki na koronawirusa, ilustruje trudności w przełamywaniu zakorzenionych tradycji spekulacji narkotyków w Ministerstwie Zdrowia, Pavlo Kovtoniuk, szef Centrum Ekonomii Zdrowia w Kyiv School of Economics, pisze w artykule Atlantic Council: „Ukraina podpisuje umowę na szczepienia, ale opóźnienia wskazują na pilną potrzebę reformy opieki zdrowotnej”. Odnotowując, że Crown Agents tymczasowo pozyskiwał leki dla Ukrainy w latach 2016-2018, ówczesny wiceminister zdrowia Kovtoniuk napisał: „Po raz drugi od ponad pięciu lat konieczne było zaangażowanie partnerów międzynarodowych, aby uratować ukraińskie procesy zaopatrzenia w leki korupcja.”

Zaszczepienie 10 milionów zagrożonych Ukraińców – około jednej trzeciej wszystkich dorosłych – jest warunkiem otrzymania przez Ukrainę pożyczki z Banku Światowego w wysokości 30 milionów dolarów tej wiosny w ramach projektu Covid-19 Emergency Response and Vaccination in Ukraine – podało we wtorek Ministerstwo Finansów. Pieniądze mają być częścią 90-milionowej pożyczki Banku Światowego na testy i szczepienia Covid. Wiceminister finansów Roman Yermolychev powiedział: „Musimy zrozumieć, że są to pożyczki, a zatem ich zbycie musi być rozsądne i racjonalne. wywiązać się w jak największym stopniu ze wszystkich zobowiązań w celu poprawy mikroklimatu inwestycyjnego na Ukrainie. ”.

Amerykańskie wsparcie dla Ukrainy w walce z pandemią wyniosło 48 milionów dolarów w ciągu ostatniego roku, powiedziała w poniedziałek Kristina A. Kvien, US Chargé d’Affaires, Forum Coronavirus Powiedział, że pieniądze zostały przeznaczone na wzmocnienie ukraińskiego systemu opieki zdrowotnej, wspieranie małych firm i przeciwdziałanie „dezinformacji związanej z COVID, która zagraża naszej zbiorowej zdolności do opanowania tej pandemii”.

Niemcy udowadniają Ukrainie dotację w wysokości 13,1 miliona euro na opiekę medyczną, która obejmuje dostarczenie sprzętu do ambulatoryjnej diagnostyki i leczenia koronawirusa. Ten i drugi grant w wysokości 23,5 miliona euro są w dużej mierze przeznaczone na wojnę na Ukrainie na południowym wschodzie, gdzie pieniądze mają zostać przeznaczone na modernizację szpitali i budowę mieszkań dla uchodźców wewnętrznych.

Rozmowy z MFW zostaną przełożone na wiosnę, co sprawia, że porozumienie na poziomie personelu w maju jest optymistycznym scenariuszem, donosi Liga.net w obszernym artykule, cytując bezimiennych członków Rady i urzędników Banku Centralnego.

Dragon pisze: „Rząd ma wystarczające bufory płynności, aby kontynuować bez finansowania MFW do końca maja (zakładając pełne refinansowanie długu krajowego), ale stoi w obliczu wzrostu potrzeb w zakresie finansowania fiskalnego w drugiej połowie 21 r., Zwłaszcza we wrześniu, kiedy to szczyt umorzeń długu zewnętrznego ( 2,2 mld $) oraz w grudniu ze względu na sezonową ekspansję deficytu budżetowego (co najmniej połowa z 8,4 mld $ luki całorocznej). W związku z tym władze musiałyby zabezpieczyć finansowanie MFW najpóźniej do sierpnia, aby ułatwić finansowanie z innych źródeł (międzynarodowe instytucje finansowe, rynek euroobligacji, wpływy zagraniczne w obligacje UAH). ”

Ministerstwo Finansów zwiększyło wczoraj 2,5-krotnie sprzedaż obligacji, ale na cotygodniowej aukcji utrzymało rentowności na prawie niezmienionym poziomie, wynika z wyników opublikowanych na Facebooku. Z łącznej liczby sprzedanych 467 milionów dolarów w dolarach i ekwiwalencie w hrywnach, 16-miesięczna obligacja hrywna była największym sprzedawcą, stanowiąc 31% całej sprzedaży i osiągając średnią ważoną 11,15%. Oprocentowanie sześciu sprzedanych obligacji wahało się od 9,89% dla obligacji 6-miesięcznych do 12,5% dla obligacji 6-letnich. Ponadto ministerstwo pozyskało 207 milionów dolarów dzięki sprzedaży 14-miesięcznych obligacji dolarowych za 3,9%.

Ze względu na prognozowane do piątku opady śniegu i ujemne temperatury, oczekuje się, że ograniczenia dla ciężarówek wjeżdżających do Kijowa będą nadal obowiązywać. W szczytowym momencie poza stolicą zatrzymano 3000 ciężarówek, a ich kierowcy czekali na oczyszczenie dróg. W ośmiu punktach wjazdowych do miasta Państwowa Służba Ratunkowa rozbiła namioty ogrzewające, oferujące gorącą herbatę i ciastka. Zeszłej nocy, kiedy ustały korki w godzinach szczytu, do miasta wpuszczono ciężarówki, co zmniejszyło obawy o niedobory w supermarketach.

Ze względu na niskie temperatury rezerwy węgla w elektrowniach cieplnych gwałtownie spadły w pierwszym tygodniu lutego, osiągając 57% minimalnych wymaganych ilości, poinformował wczoraj Ukrenergo. Aby wypełnić tę lukę, elektrownie wodne na kaskadzie Dnipro zwiększyły produkcję o 27% w ciągu pierwszego tygodnia. Energoatom od kilku dni wyprzedza planowane ponowne uruchomienie reaktora nr 2 w Elektrowni Jądrowej Chmielnicki.

DTEK Energy ogłosił wstępne porozumienie z posiadaczami obligacji i długów bankowych na restrukturyzację większości swoich obligacji i długu bankowego o wartości 2 miliardów dolarów. Po 10 miesiącach negocjacji głównym elementem umowy jest wymiana gwarancji od DTEK Oil & Gas Należności na 425 mln USD nowych obligacji DTEK Oil & Gas. Obligacje te, notowane na irlandzkiej giełdzie, będą płacić odsetki w gotówce w wysokości 6,75% co pół roku i zapadać do 31 grudnia 2026 r. W ramach umowy DTEK Energy wyznaczy niezależnego członka rady nadzorczej z listy trzech kandydatów przedstawionych przez wierzycieli, którzy będą mieli prawo weta w sprawie fuzji i przejęć oraz nadmiernych wydatków kapitałowych.

Analitycy generalnie z zadowoleniem przyjęli propozycję wyjścia z niewypłacalności, która wstrząsnęła inwestorami w marcu zeszłego roku.

Adamant Capital napisał: „Zaktualizowane warunki wyglądają znacznie lepiej niż te ujawnione pod koniec listopada… Potwierdzamy naszą rekomendację„ Kupuj ”.”

Concorde Capital napisał: „Zaktualizowana oferta DTEK zapewnia większą jasność co do minimalnych płatności dla posiadaczy obligacji… zaktualizowane warunki restrukturyzacji wyglądają na zrównoważone”.

Dragon Capital napisał: „Zaktualizowane warunki restrukturyzacji oznaczają znaczną poprawę w stosunku do poprzedniej wersji… Nowa proponowana struktura obligacji DTEK Energy jest również prostsza niż poprzedni wariant i prawdopodobnie będzie miała własny dedykowany kalkulator Bloomberga, ułatwiający handel obligacjami i poprawiający ogólną płynność . ”

Uwaga redaktora – domyślne ustawienie DTEK Energy w marcu zeszłego roku zawsze było zagadką. Jasne, ceny energii były niskie. Ale bankructwo nastąpiło kilka dni po tym, jak Rinat Achmetow, właściciel DTEK i najbogatszy człowiek Ukrainy, zapłacił 200 milionów euro za rezydencję na Riwierze zbudowaną dla króla Leopolda II, właściciela Konga. Pod koniec marca, gdy pandemia koronawirusa weszła, pomocnik Achmetowa z przekonaniem przewidział mi, że wiele dużych ukraińskich firm zbankrutuje. Nikt tego nie zrobił. Ale nastąpił efekt tarcia na innych firmach z rodziny SCM – wyższe rentowności obligacji. W związku ze zbliżającą się rocznicą można stwierdzić, że „automatyczne domyślne” wkrótce znikną w lusterkach i pamięciach inwestorów. Pozdrawiam Jim Brooke

Przetlumaczono przez Hennadij Niewmierzycki, TGL

Background Image

Poniedziałek 4 Stycznia

Gazprom pracuje nad ukończeniem Nord Stream do lata… Ukraina zero inwestycji zagranicznych w 2020 r.… DTEK otwiera londyński „centrum inwestycyjne”… Turcja i Ukraina: 30 wojskowych projektów produkcyjnych… Ryanair ogranicza 70% lotów z Kijowa do kwietnia
James Brooke
za James Brooke
UBN Morning News donosi i pisze James Brooke, były korespondent zagraniczny New York Timesa i szef moskiewskiego biura Bloomberga.

Gazprom wznowi w piątek budowę Nord Stream 2, wykorzystując flotyllę trzech rosyjskich łodzi zdolnych do zakończenia linii gazowej z Rosji do Niemiec do maja, donosi The Financial Times z Moskwy i Berlina. Duńska agencja energetyczna twierdzi, że otrzymała dokumenty niezbędne do wznowienia układania rur 15 stycznia. Przedstawiciel niemieckiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych mówi FT: „Według naszych informacji, pozwolenia na budowę niezbędne do ułożenia rurociągu zostały wydane”. Praca wstrzymana rok temu w obliczu nowych sankcji USA. Drugą warstwę sankcji zatwierdził Kongres USA 10 dni temu.

Sankcje USA opóźnią rozpoczęcie projektu, ale nie zatrzymają jego ukończenia” – przewiduje Naz Masraff, dyrektor Eurasia Group na Europę. „Ostatecznie Moskwa, z pomocą Berlina, znajdzie sposób na obejście sankcji”. Spoglądając w przyszłość na inaugurację Joe Bidena w przyszłym tygodniu na stanowisku prezydenta USA, powiedziała FT: „Sankcje [USA] będą prawdopodobnie wykorzystane jako dźwignia we współpracy z rządem niemieckim w zakresie ograniczeń umożliwiających uruchomienie rurociągu, jednocześnie zwracając uwagę na Obawy Waszyngtonu dotyczące Ukrainy”.

Ponieważ tranzyt rosyjskiego gazu przez Ukrainę jest zagwarantowany tylko do 2024 r., Ukraiński operator rurociągu negocjuje alternatywy: magazynowanie gazu z nowych terminali LNG na Bałtyku i Adriatyku oraz przesyłanie gazów „niekarbonizowanych”, takich jak wodór i biometan. Olga Bielkova, dyrektor ds. Międzynarodowych ds. Ukraińskiego systemu transportu gazu, pisze na blogu Atlantic Council Ukraine Alert, że Ukraina i Rumunia zwiększają liczbę gazociągów transgranicznych z jednego do czterech, Ukraina negocjuje z Węgrami dostęp do gazu z nowego chorwackiego terminalu LNG, i oferuje polskim handlowcom gazem magazyny na zachodniej Ukrainie, w pobliżu granicy.

Prorosyjscy politycy promujący rosyjską szczepionkę przeciwko koronawirusowi robią postępy, ponieważ Zachód opóźnia wysyłanie własnych szczepionek na Ukrainę, donosi The New York Times w artykule zatytułowanym: „W geopolityce szczepionek, wielka gra ze zdrowiem Ukraińców”. Artykuł informuje, że pierwsze szczepionki dostarczone przez firmę Covax mają pojawić się w marcu, a komercyjne zakupy szczepionek zachodnich mają się rozpocząć dopiero pod koniec tego roku. W przesłaniu noworocznym prezydent Zełenski narzekał, że „najbogatsze kraje” otrzymają szczepionkę jako pierwsze.

Alfa-Bank Ukraina prognozuje, że na koniec roku 2020 wartość bezpośrednich inwestycji zagranicznych wyniesie 0,00 mld USD. Z kolei napływ BIZ netto wyniósł 5,2 mld USD w 2019 r. i 4,5 mld USD w 2018 r.

Brak praworządności, niespłacone długi inwestorów w energię słoneczną i wiatrową oraz zeszłoroczne usunięcie z rządu znanych na całym świecie reformatorów sprawiają, że perspektywy inwestycji przychodzących w tym roku są kiepskie, przewiduje Anders Aslund na blogu Atlantic Council Ukraine: „Czym są Perspektywy Ekonomiczne Ukrainy na 2021 rok? ” „Patrząc w przyszłość, największym problemem gospodarczym Ukrainy pozostaje brak praw własności, który nadal utrudnia wszelkiego rodzaju inwestycje” – pisze szwedzko-amerykański ekonomista z Waszyngtonu. „Bez reformy sądownictwa lub wzrostu inwestycji nie ma powodu, aby spodziewać się wzrostu gospodarczego poza zyskami wynikającymi z przewidywanego odbicia po koronawirusie”.

Do końca przyszłego roku Ukrhydroenergo planuje uruchomić w swoich hydroelektrowniach systemy magazynowania energii o mocy 212 MW oraz elektrownie słoneczne o mocy 65 MW – mówi Ihor Syrota, prezes państwowej elektrowni wodnej. Nie podając liczb, powiedział, że Bank Światowy i Europejski Bank Inwestycyjny są gotowe pożyczyć projekt, informuje Expro Consulting.

DTEK otwiera „centrum inwestycyjne” w Londynie, aby przyciągnąć inwestycje w projekty związane z energią odnawialną na Ukrainie i w UE, informuje spółka. „Stworzyliśmy hub, aby przyciągnąć inwestycje w nowe projekty energetyczne na Ukrainie” – mówi prezes firmy Maxim Timchenko. „Dotyczy to przede wszystkim odnawialnych źródeł energii, systemów magazynowania energii i projektów dotyczących energii wodorowej”.

Turcja i Ukraina pracują nad „ponad 30 wspólnymi projektami” w zakresie produkcji sprzętu wojskowego, mówi ambasador Ukrainy w Turcji Andrii Sybiha w obszernym wywiadzie udzielonym Defensehere.com, tureckiemu serwisowi informacyjnemu o branży obronnej. Zamiast handlować towarami wojskowymi przez Morze Czarne, kraje te skupiają się na „wspólnych badaniach, wspólnych przedsięwzięciach i tworzeniu wspólnej produkcji” – mówi. Przewiduje, że w najbliższych dziesięcioleciach ukraińskie samoloty Antonow będą budowane w Turcji, a tureckie drony będą produkowane na Ukrainie. Odnosząc się do kosmosu, powiedział, że oba kraje pracują nad wspólnym rozwojem „technologii satelitarnych, systemów wyrzutni kosmicznych i infrastruktury”.

Trasa kontenerowa Turcja-Ukraina-Polska jest w przygotowaniu do 2021 r., Ponieważ Ukrferry i Ferrplus podpisały umowę z terminalem Lisky Ukrzaliznyci w Kijowie. Na trasie multimodalnej kontenery będą przepływać promem przez Morze Czarne, głównie do Odessy, a następnie koleją do Kijowa, a następnie do Gdańska, polskiego portu nad Bałtykiem, informuje Railfreight.com. Osobno Edvīns Bērziņš, nowy łotewski dyrektor terminalu towarowego UZ w Lisky, negocjuje z PKP Cargo Connect w sprawie transportu towarów między Ukrainą a Polską; z BTLC Germany w celu rozszerzenia pociągów kontenerowych między Europą a Chinami; az DHL pozwoli zorganizować transport kontenerów po Ukrainie.

W pierwszą rocznicę zestrzelenia samolotu pasażerskiego UIA nad Teheranem Ukraina dołączyła do Afganistanu, Kanady, Szwecji i Wielkiej Brytanii, oświadczając: „Nasze kraje pociągną Iran do odpowiedzialności za wymierzenie sprawiedliwości i dopilnowanie, aby Iran dokonał pełnych reparacji rodzinom [176] ofiar i dotkniętych krajów ”. Piloci i załogi lotnicze UIA oraz rodziny zmarłych złożyły w piątek kwiaty pamiątkowy kamień na Willow Grove Square na lewym brzegu Dniepru.

Ryanair wstrzymuje około 70% swoich lotów z Kijowskiego Borsypila do kwietnia, wynika z analizy systemu rezerwacji tanich linii lotniczych przeprowadzonej przez avianews.com. Do wiosny tylko trzy z 30 tras z Kijowa będą działać bez zmian. Loty z Charkowa i Chersoniu są zawieszone, a ruch ze Lwowa jest ograniczony do jednego lotu do Londynu. UE i Wielka Brytania w dużej mierze zakazały wizyt Ukraińców, którzy nie są niezbędni. Loty są w dużej mierze ograniczone do osób posiadających pozwolenie na pracę, wizy studyjne, tranzytowe lub obywateli kraju docelowego. Większość krajów wymaga certyfikatu potwierdzającego negatywny wynik testu na koronawirusa przeprowadzonego w ciągu ostatnich 48 godzin.

Od redakcji: zero inwestycji zagranicznych w zeszłym roku. Powinien to być dzwonek alarmowy na poważny reset administracji Zełenskiego. W przeciwnym razie będzie po prostu stąpać po 2024 r. Odchodzący włoski dyplomata, przed wyjazdem do Rzymu w zeszłym tygodniu, zostawił mi te trzeźwiące liczby dotyczące włoskich inwestycji w 2018 r .: Afryka: + 18 miliardów euro; Ukraina: minus 200 mln euro. Z poważaniem, Jim Brooke

Przetlumaczono przez Gennadii Nevmerzhytskyi, TGL