Background Image

Środa 17 Lutego

Berlin-Biden rozmawia o Nord Stream 2… Cold Snap demaskuje zrujnowany system zasilania… Aslund: Nie wstrzymuj oddechu z powodu umowy z MFW… Nadchodzą chińskie taksówki DiDi… Lotnisko Kijów Sikorsky powiększy się: większe samoloty = mniej samolotów
James Brooke
za James Brooke
UBN Morning News donosi i pisze James Brooke, były korespondent zagraniczny New York Timesa i szef moskiewskiego biura Bloomberga.

Przedstawiciele Niemiec i Administracji Bidena omawiają pakiet środków, które pozwolą na otwarcie rosyjsko-niemieckiej linii gazowej, ale chronią obawy Ukrainy w zakresie bezpieczeństwa, jak głosi artykuł Financial Times: „Niemcy dążą do zawarcia nowego porozumienia z Waszyngtonem w sprawie Nord Stream 2. ” Jedna z propozycji umożliwiłaby Niemcom – lub niemiecko-amerykańskiej komisji – zamknięcie rurociągu Nord Stream 2, gdyby Rosja zaprzestała wysyłania minimalnych przepływów gazu przez Ukrainę, zwiększając ryzyko całkowitego rosyjskiego ataku wojskowego

Gdy Berlin szuka rozwiązań, wczesne sygnały z Waszyngtonu wskazują, że administracja Bidena dąży do rozbrojenia debaty o Nord Stream 2” – pisze FT. „Dwa dobrze poinformowane źródła podały, że [amerykański sekretarz stanu Antony Blinken] wykazał chęć zminimalizowania sankcji”. Bloomberg później opublikował wczoraj pasującą historię, zatytułowaną: „Niemcy szukają porozumienia z Bidenem w sprawie kontrowersyjnego rurociągu”. Bloomberg cytuje Marka Helfricha, członka Bundestagu z rządzącej Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej, który powiedział: „Przedstawiciele Niemiec, UE i USA prowadzą rozmowy na temat pakietu środków, które mają na celu wzmocnienie ukraińskiej stabilności i europejskiej suwerenności energetycznej”.

Skok zimna w zużyciu energii elektrycznej, brak węgla i awarie elektrowni zmuszają wschodnią Ukrainę do importu energii elektrycznej z Białorusi i Rosji, a zachodnią Ukrainę do importu energii elektrycznej ze Słowacji, Rumunii i Węgier – informuje Ukrenergo, krajowy dostawca energii. W poniedziałek 19 elektrociepłowni było wyłączonych, pobierając z systemu 6 270 MW – powiedział wczoraj na forum w Kijowie Wołodymyr Kudrytskyi, przewodniczący Ukrenergo.

Zużycie energii elektrycznej w minionym tygodniu było o 6,5% wyższe niż prognozowano. Ale rezerwy węgla spadły do jednej trzeciej wymaganego minimum. Dzięki importowi Kudrytskyi nie przewiduje natychmiastowych niedoborów prądu.

Grupa DTEK, największy prywatny producent energii elektrycznej na Ukrainie, wezwała wczoraj rząd do „zniesienia limitów cenowych, które są przeszkodą w liberalizacji rynku energii elektrycznej”. Firma przytoczyła przykład UE, gdzie koszt produkcji energii elektrycznej w szczytowych obciążeniach może znacznie wzrosnąć. DTEK powiedział: „Wzywamy rząd do interwencji w tej sytuacji i natychmiastowego utrzymania centrali antykryzysowej z udziałem premiera”.

Ukraiński Energoatom wkrótce zaprzestanie wysyłania wypalonego paliwa jądrowego do Rosji w celu jego przetwarzania i składowania, powiedział wczoraj szef firmy Petro Kotin. W lipcu zostanie otwarty Centralny Magazyn Wypalonego Paliwa – powiedział. Jednocześnie Energoatom kończy budowę 43-kilometrowego łącznika kolejowego do obiektu, zbudowanego przez amerykańską firmę Holtec w pobliżu Czarnobyla. Energia jądrowa dostarcza około połowy energii elektrycznej na Ukrainie.

Przy silnym popycie na ukraińskie obligacje rządowe Ministerstwo Finansów obniżyło rentowności wszystkich pięciu obligacji hrywny sprzedanych na wczorajszej aukcji, podało Ministerstwo. Przy spadku rentowności z 6 do 44 punktów bazowych, ostateczny przedział wynosił 9,15% dla obligacji 3-miesięcznych do 12,05% dla obligacji 3-letnich. Rząd sprzedał obligacje hrywny za równowartość 213 milionów dolarów. Publikując również wyniki na Facebooku, Ministerstwo twierdzi, że sprzedało 2-letnie obligacje dolarowe o wartości 42 mln USD po 3,9% i 70,5 mln EUR z rocznych obligacji euro o wartości 2,5%.

Patrząc poza mdłe publiczne oświadczenia dotyczące niedawnego zawieszenia rozmów Ukrainy z MFW, Anders Aslund, doświadczony obserwator MFW, pisze na blogu Atlantic Council: „Niedawno nie zawarto żadnego porozumienia między MFW a ukraińskim rządem, ponieważ zasadniczo nie zgadzają się co do ładnych dużo wszystkiego ”. Oferując jedyną drogę naprzód, Aslund pisze, że prezydent Zelenskiy „musi pilnie skupić się na przesłaniach antykorupcyjnych, które pozwoliły mu odnieść miażdżące zwycięstwa wyborcze w wyborach prezydenckich i parlamentarnych w 2019 roku”. Bez prawdziwych działań, pisze, MFW „nie ma przymusu oferowania kredytów nieuczciwym”.

DiDi, chińska gigantyczna internetowa usługa taksówkarska, planuje w tym roku uruchomić na Ukrainie, informuje serwis informacyjny AIN.ua. Z 550 milionami użytkowników, dziesiątkami milionów użytkowników i miliardami dolarów przychodów DiDi wkroczył w zeszłym roku do Rosji, co było pierwszym krokiem w planie ekspansji w Europie Wschodniej. W zeszłym tygodniu DiDi opublikował na stronie internetowej GRC poszukiwanie pracy, która szuka menedżera do uruchomienia na Ukrainie.

DiDi będzie konkurować z Bolt, Uber i Uklon o rynek taksówek na Ukrainie, szacowany przez Uklon na 800 milionów dolarów rocznie. Uber, pierwszy ruch na Ukrainie, działa obecnie w siedmiu ukraińskich miastach i twierdzi, że jego aplikację mobilną pobrało 4,3 miliona Ukraińców. Uklon działa w 19 miastach i ma prawie 3 miliony użytkowników. Bolt działa w 10 miastach i ma 2 miliony użytkowników.

Taksówki zyskały wczoraj na sile, kiedy Rada w przeważającej większości zatwierdziła ustawę podnoszącą karę za jazdę pod wpływem alkoholu do 608 dolarów. W przypadku recydywistów grzywna jest podwojona do 1216 USD, licencje są zawieszane na trzy lata, a pojazdy mogą zostać zajęte. Rada potroiła również karę – do 60 dolarów – dla kierowców przyłapanych na przekroczeniu krajowego ograniczenia prędkości do 50 km na godzinę na zaludnionych obszarach.

McDonald’s Ukraina planuje do końca tego roku rozszerzyć pilotażowy program recyklingu odpadów restauracyjnych na wszystkie 96 restauracji w kraju, poinformowała wczoraj firma. W ramach ogólnoświatowego dążenia McDonald’s do przejścia z tworzyw sztucznych na papier do 2025 r. Restauracje na Ukrainie w zeszłym roku przestawiły się na papierowe kubki na napoje i papierowe pudełka na sałatki.

W przyszłym miesiącu w Podolu zostanie otwarta 11. powierzchnia biurowa Regus w Kijowie, informuje spółka matka, IWG Plc z siedzibą w Luksemburgu. Pomimo zeszłorocznej recesji gospodarczej, całkowite obłożenie 10 istniejących miejsc pracy Regus w Kijowie wynosi 78% – powiedziała Interfax-Ukraina Julia Lytvynenko, dyrektor IWG na Ukrainę. Przewidując, że w nadchodzących tygodniach zostanie podpisanych kilka dużych umów najmu, przewiduje, że całkowite obłożenie wzrośnie „do 83% do marca”. Nowy Regus zajmie trzy piętra nowego Volodymyrsky centrum biznesowego przy Placu Poshtova, w pobliżu stacji metra Poshtova i Kyiv Funicular. Lytvynenko mówi: „Główną atrakcją z pewnością będą piękne widoki na rzekę Dnipro z jednej strony i park [Wzgórze Włodzimierskie] z drugiej”.

Kijowskie lotnisko Sikorsky ma dodać 500 metrów do pasa startowego, umożliwiając Wizz Air, jego głównemu użytkownikowi, korzystanie z większych odrzutowców. Wizz Air twierdzi, że przechodząc do odrzutowców Airbus 321 może zmniejszyć częstotliwości i hałas w stołecznej dzielnicy Zhuliany. Wizz Air zamówił 190 samolotów Airbus 321, które przewożą o 30% więcej pasażerów niż Airbusy 320, obecnie koń pociągowy Wizz Air.

Burmistrz Kliczko podpisał w zeszłym tygodniu zamówienie na rozpoczęcie prac projektowych nad modernizacją lotniska przez 5 lat. Dzięki poszerzeniu pasa startowego do 2810 metrów, modernizacji świateł i dodaniu systemu lądowania według wskazań przyrządów, lotnisko ma być certyfikowane na odrzutowce lądowe przy złej pogodzie, co pozwoli uniknąć objazdów do Boryspola. Drugie najbardziej ruchliwe lotnisko na Ukrainie, po Boryspolu, w 2019 r. Obsłużyło 2,6 mln pasażerów. Rada Miejska rozważa drugą rozbudowę: zwiększenie terytorium lotniska o 5%, do 278 hektarów.

Od redakcji: Chociaż rząd Zełenskiego ocenia inwestorów i inwestycje w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, powinien już tutaj zadbać o zagranicznych inwestorów i talenty menedżerskie. W latach 2017-2018 Simon Cherniavsky, brytyjsko-amerykański menadżer farmy, odwrócił sprawę Mriyi, znanego na całym świecie przypadku oszustwa. Ze względu na swoje osiągnięcia Cherniavsky został poproszony o odwrócenie uwagi od ukraińskiej Państwowej Korporacji Spożywczej i Zbożowej, znanej z korupcji państwowej firmy. Z powodu bólu, pisze w Kyiv Post, stoi teraz w obliczu „bezpodstawnej sprawy karnej… [której] głównym celem jest zdyskredytowanie inicjatyw podejmowanych przez kilku nastawionych na reformy menedżerów i polityków, którzy chcą sukcesu ukraińskich przedsiębiorstw państwowych . ” Jego esej jest warty przeczytania – i podjęcia działań – dla ludzi, którzy chcą, aby Ukraina szła do przodu. Pozdrawiam Jim Brooke

Przetłumaczono przez Hennadij Niewmierzycki, TGL

Background Image

Środa 10 Lutego

PKB wraca do normy… Stal może wzrosnąć o 6%… Kampania szczepionkowa w obliczu opóźnień… Zwroty brytyjskich agentów Korony… Miliony pomocy Covid płyną z USA, Niemiec i Banku Światowego… DTEK Energia Restrukturyzuje Zadłużenie
James Brooke
za James Brooke
UBN Morning News donosi i pisze James Brooke, były korespondent zagraniczny New York Timesa i szef moskiewskiego biura Bloomberga.

Aktywność gospodarcza Ukrainy w czwartym kwartale ubiegłego roku spadła tylko o 1% rok do roku, znacznie lepiej niż prognozowany spadek o 3%, powiedział dziennikarzom minister gospodarki Ihor Petrashko we wtorek podczas ukraińskiego Forum 30 Koronawirus: Wyzwania i Odpowiedzi w Kijowie. „Obecnie warunki do ożywienia gospodarczego są w zasadzie dość korzystne” – powiedział. „Nasza prognoza na 2021 r. – wzrost o 4,6% – pozostawiamy niezmienione i [patrz jako] całkiem prawdopodobne”.

Produkcja stali na Ukrainie może wzrosnąć w tym roku aż o 6%, do 21,8 mln ton, wynika z opracowania przygotowanego przez GMK Center, grupę analityczno-konsultingową przemysłu metalowego: „Prognoza produkcji stali na Ukrainie w 2021 roku”. Przekierowując eksport do Chin, Turcji i Azji Południowo-Wschodniej, ukraiński sektor stalowy zakończył 2020 rok, odnotowując 1% spadek produkcji, ale awansując z 13. na 11. miejsce w rankingu światowych producentów stali. „Ukraińscy producenci stali rozpoczynają 2021 rok z najlepszymi warunkami na rynkach w ciągu ostatnich 12 lat” – czytamy w raporcie. „Popyt na stal w UE i regionie MENA już w pełni się poprawił, podczas gdy Chiny utrzymają niski poziom eksportu”.

Ukraińska kampania szczepień przeciwko koronawirusowi może zostać opóźniona od marca do kwietnia z powodu opóźnień rządowych w Chinach i na Ukrainie, donosi Reuters. W zeszłym tygodniu ukraiński Lechim poprosił ukraińskie władze o pozwolenie na opóźnienie do kwietnia importu z Chin pierwszych dostaw 1,9 miliona szczepionek Sinovac, wynika z listu, który otrzymał dziennikarz Reutera w Kijowie.

Szczepienia mają rozpocząć się w poniedziałek, a spodziewana dostawa obejmuje 117 000 szczepionek firmy Pfizer. Prezydent Zełenskij rozmawiał przez telefon w poniedziałek po południu z Albertem Bourlą, dyrektorem generalnym Pfizer Pharmaceutical Corporation z siedzibą w Nowym Jorku. „Zapewnienie szczepień ludności Ukrainy bezpieczną, certyfikowaną szczepionką jest jednym z naszych priorytetów” – powiedział Zełenski. Strona internetowa prezydenta donosiła: „Prezes Zarządu Pfizer obiecał zrobić wszystko, co w jego mocy, aby Ukraina jak najszybciej otrzymała pierwsze partie szczepionki objęte umową”.

Wszyscy Ukraińcy powinni mieć dostęp do szczepionek do końca tego roku, powiedział minister zdrowia Maksym Stepanov programowi ICTV Freedom of Speech. Przyrzekł: „Chcemy zapewnić, że do końca 2021 r. 100% populacji będzie miało dostęp do szczepionki COVID-19”. Osobno Prezydent Zełenski odniósł się do powszechnego sceptycyzmu wobec szczepionek, mówiąc w poniedziałek: „Wszyscy musimy pokazywać szczepienia na żywo w telewizji. Nie ma innego wyjścia, jak dawać przykład ”.

Zwrot Ukrainy do brytyjskich agentów Crown Agents, którzy kupili szczepionki na koronawirusa, ilustruje trudności w przełamywaniu zakorzenionych tradycji spekulacji narkotyków w Ministerstwie Zdrowia, Pavlo Kovtoniuk, szef Centrum Ekonomii Zdrowia w Kyiv School of Economics, pisze w artykule Atlantic Council: „Ukraina podpisuje umowę na szczepienia, ale opóźnienia wskazują na pilną potrzebę reformy opieki zdrowotnej”. Odnotowując, że Crown Agents tymczasowo pozyskiwał leki dla Ukrainy w latach 2016-2018, ówczesny wiceminister zdrowia Kovtoniuk napisał: „Po raz drugi od ponad pięciu lat konieczne było zaangażowanie partnerów międzynarodowych, aby uratować ukraińskie procesy zaopatrzenia w leki korupcja.”

Zaszczepienie 10 milionów zagrożonych Ukraińców – około jednej trzeciej wszystkich dorosłych – jest warunkiem otrzymania przez Ukrainę pożyczki z Banku Światowego w wysokości 30 milionów dolarów tej wiosny w ramach projektu Covid-19 Emergency Response and Vaccination in Ukraine – podało we wtorek Ministerstwo Finansów. Pieniądze mają być częścią 90-milionowej pożyczki Banku Światowego na testy i szczepienia Covid. Wiceminister finansów Roman Yermolychev powiedział: „Musimy zrozumieć, że są to pożyczki, a zatem ich zbycie musi być rozsądne i racjonalne. wywiązać się w jak największym stopniu ze wszystkich zobowiązań w celu poprawy mikroklimatu inwestycyjnego na Ukrainie. ”.

Amerykańskie wsparcie dla Ukrainy w walce z pandemią wyniosło 48 milionów dolarów w ciągu ostatniego roku, powiedziała w poniedziałek Kristina A. Kvien, US Chargé d’Affaires, Forum Coronavirus Powiedział, że pieniądze zostały przeznaczone na wzmocnienie ukraińskiego systemu opieki zdrowotnej, wspieranie małych firm i przeciwdziałanie „dezinformacji związanej z COVID, która zagraża naszej zbiorowej zdolności do opanowania tej pandemii”.

Niemcy udowadniają Ukrainie dotację w wysokości 13,1 miliona euro na opiekę medyczną, która obejmuje dostarczenie sprzętu do ambulatoryjnej diagnostyki i leczenia koronawirusa. Ten i drugi grant w wysokości 23,5 miliona euro są w dużej mierze przeznaczone na wojnę na Ukrainie na południowym wschodzie, gdzie pieniądze mają zostać przeznaczone na modernizację szpitali i budowę mieszkań dla uchodźców wewnętrznych.

Rozmowy z MFW zostaną przełożone na wiosnę, co sprawia, że porozumienie na poziomie personelu w maju jest optymistycznym scenariuszem, donosi Liga.net w obszernym artykule, cytując bezimiennych członków Rady i urzędników Banku Centralnego.

Dragon pisze: „Rząd ma wystarczające bufory płynności, aby kontynuować bez finansowania MFW do końca maja (zakładając pełne refinansowanie długu krajowego), ale stoi w obliczu wzrostu potrzeb w zakresie finansowania fiskalnego w drugiej połowie 21 r., Zwłaszcza we wrześniu, kiedy to szczyt umorzeń długu zewnętrznego ( 2,2 mld $) oraz w grudniu ze względu na sezonową ekspansję deficytu budżetowego (co najmniej połowa z 8,4 mld $ luki całorocznej). W związku z tym władze musiałyby zabezpieczyć finansowanie MFW najpóźniej do sierpnia, aby ułatwić finansowanie z innych źródeł (międzynarodowe instytucje finansowe, rynek euroobligacji, wpływy zagraniczne w obligacje UAH). ”

Ministerstwo Finansów zwiększyło wczoraj 2,5-krotnie sprzedaż obligacji, ale na cotygodniowej aukcji utrzymało rentowności na prawie niezmienionym poziomie, wynika z wyników opublikowanych na Facebooku. Z łącznej liczby sprzedanych 467 milionów dolarów w dolarach i ekwiwalencie w hrywnach, 16-miesięczna obligacja hrywna była największym sprzedawcą, stanowiąc 31% całej sprzedaży i osiągając średnią ważoną 11,15%. Oprocentowanie sześciu sprzedanych obligacji wahało się od 9,89% dla obligacji 6-miesięcznych do 12,5% dla obligacji 6-letnich. Ponadto ministerstwo pozyskało 207 milionów dolarów dzięki sprzedaży 14-miesięcznych obligacji dolarowych za 3,9%.

Ze względu na prognozowane do piątku opady śniegu i ujemne temperatury, oczekuje się, że ograniczenia dla ciężarówek wjeżdżających do Kijowa będą nadal obowiązywać. W szczytowym momencie poza stolicą zatrzymano 3000 ciężarówek, a ich kierowcy czekali na oczyszczenie dróg. W ośmiu punktach wjazdowych do miasta Państwowa Służba Ratunkowa rozbiła namioty ogrzewające, oferujące gorącą herbatę i ciastka. Zeszłej nocy, kiedy ustały korki w godzinach szczytu, do miasta wpuszczono ciężarówki, co zmniejszyło obawy o niedobory w supermarketach.

Ze względu na niskie temperatury rezerwy węgla w elektrowniach cieplnych gwałtownie spadły w pierwszym tygodniu lutego, osiągając 57% minimalnych wymaganych ilości, poinformował wczoraj Ukrenergo. Aby wypełnić tę lukę, elektrownie wodne na kaskadzie Dnipro zwiększyły produkcję o 27% w ciągu pierwszego tygodnia. Energoatom od kilku dni wyprzedza planowane ponowne uruchomienie reaktora nr 2 w Elektrowni Jądrowej Chmielnicki.

DTEK Energy ogłosił wstępne porozumienie z posiadaczami obligacji i długów bankowych na restrukturyzację większości swoich obligacji i długu bankowego o wartości 2 miliardów dolarów. Po 10 miesiącach negocjacji głównym elementem umowy jest wymiana gwarancji od DTEK Oil & Gas Należności na 425 mln USD nowych obligacji DTEK Oil & Gas. Obligacje te, notowane na irlandzkiej giełdzie, będą płacić odsetki w gotówce w wysokości 6,75% co pół roku i zapadać do 31 grudnia 2026 r. W ramach umowy DTEK Energy wyznaczy niezależnego członka rady nadzorczej z listy trzech kandydatów przedstawionych przez wierzycieli, którzy będą mieli prawo weta w sprawie fuzji i przejęć oraz nadmiernych wydatków kapitałowych.

Analitycy generalnie z zadowoleniem przyjęli propozycję wyjścia z niewypłacalności, która wstrząsnęła inwestorami w marcu zeszłego roku.

Adamant Capital napisał: „Zaktualizowane warunki wyglądają znacznie lepiej niż te ujawnione pod koniec listopada… Potwierdzamy naszą rekomendację„ Kupuj ”.”

Concorde Capital napisał: „Zaktualizowana oferta DTEK zapewnia większą jasność co do minimalnych płatności dla posiadaczy obligacji… zaktualizowane warunki restrukturyzacji wyglądają na zrównoważone”.

Dragon Capital napisał: „Zaktualizowane warunki restrukturyzacji oznaczają znaczną poprawę w stosunku do poprzedniej wersji… Nowa proponowana struktura obligacji DTEK Energy jest również prostsza niż poprzedni wariant i prawdopodobnie będzie miała własny dedykowany kalkulator Bloomberga, ułatwiający handel obligacjami i poprawiający ogólną płynność . ”

Uwaga redaktora – domyślne ustawienie DTEK Energy w marcu zeszłego roku zawsze było zagadką. Jasne, ceny energii były niskie. Ale bankructwo nastąpiło kilka dni po tym, jak Rinat Achmetow, właściciel DTEK i najbogatszy człowiek Ukrainy, zapłacił 200 milionów euro za rezydencję na Riwierze zbudowaną dla króla Leopolda II, właściciela Konga. Pod koniec marca, gdy pandemia koronawirusa weszła, pomocnik Achmetowa z przekonaniem przewidział mi, że wiele dużych ukraińskich firm zbankrutuje. Nikt tego nie zrobił. Ale nastąpił efekt tarcia na innych firmach z rodziny SCM – wyższe rentowności obligacji. W związku ze zbliżającą się rocznicą można stwierdzić, że „automatyczne domyślne” wkrótce znikną w lusterkach i pamięciach inwestorów. Pozdrawiam Jim Brooke

Przetlumaczono przez Hennadij Niewmierzycki, TGL