Nowości dla partnerów

środa, 4 sierpnia

Uwaga redaktora : Kiedy elity trzymają się władzy mordując swoje dzieci, to dla reżimu jest to napis na ścianie. Tłum białoruskich uchodźców zebranych wczoraj wieczorem w Kijowie był z tego samego pokolenia, co człowie...

wtorek, 3 sierpnia

Dwaj znani, wykształceni w USA urzędnicy ekonomiczni wymienili w zeszłym tygodniu ciosy w kłótni o stanowisko rządowe , donosi Kyiv Post. Były minister finansów Ołeksandr Danyluk został zdyskwalifikowany 29 lipca z ubiegania się o stanowisko szefa nowo utworzonego Biura Bezpieczeństwa Ekonomicznego. Danyluk został zd...

Największy i najnowocześniejszy na Ukrainie klaster sportowy” powstanie na 22 hektarach w południowym Kijowie, na terenie stalinowskiego VDNH Expocenter, napisał na Facebooku zastępca szefa sztabu prezydenckiego Kyrylo Tymoszenko. Tymoszenko nie podaje ani czasu, ani budżetu, ale mówi, że projekt litewskiego urbanisty Tadasa Yonauskisa obejmuje basen, ...

Średnia miesięczna temperatura powietrza w Kijowie w lipcu wyniosła 24,6°C (76°F), czyli 3,3°C (6°F) powyżej normy klimatycznej, według danych Centralnego Obserwatorium Geofizycznego im. Borysa Srezniewskiego. Przez ponad połowę dni w lipcu – 17 – temperatury wzrosły powyżej 30°C (86°F). Cztery rekordy temperatury z...

Przygotowując się do czwartej fali Covid, rząd planuje wymagać szczepień od nauczycieli, pracowników restauracji i hoteli oraz sprzedawców w sklepach, pisze na Facebooku Mychajło Radutsky, szef Komisji Zdrowia Rady. Według niego połowa nauczycieli na Ukrainie jest już zaszczepiona.

Urzędnicy służby zdrowia testują certyfikat z kodem QR, który dawałby zaszczepionym specjalny dostęp do koncertów i innych zgromadzeń publicznych, mówi Ihor Kuzin, główny lekarz sanitarny Ukrainy, w obszernym wywiadzie dla Ukraińskiej Prawdy. Mówi: „Rozważymy to po zakończeniu testów. Będzie to kod QR, który będzie dowodem na to, że jego p...

Ukraińcy z międzynarodowym certyfikatem szczepień poświadczającym podanie dwóch zastrzyków szczepionek AstraZeneca, Moderna i Pfizer-BioNTech mogą teraz podróżować do 23 krajów europejskich: Francji, Hiszpanii, Szwecji, Niemiec, Finlandii, Włoch, Rumunii, Grecji, Bułgarii, Austrii, Serbii, Gruzji, Litwy, Łotwy, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Słowacji, Szwajcarii, Mołdawii, Turcji, Słowen...

Przygotowując się do podjęcia pracy, podróży lub studiów w UE, od początku roku 1,2 mln Ukraińców otrzymało paszporty biometryczne. W czerwcu i lipcu wydano ich prawie pół miliona. Paszport biometryczny pozwala ukraińskiemu posiadaczowi na jednorazowe odwiedzenie UE na 90 dni bez wizy.

Uwaga redaktora: Przygotowując się do wakacji po szczepieniach w USA w tym miesiącu, pojechałem wczoraj na lotnisko w Boryspolu. Przyjaciel kpił, że będę siedział w korku z powodu przebudowy 17 km autostrady dojazdowe...

poniedziałek, 2 sierpnia

W ramach dążenia do prywatyzacji wszystkich piekarni państwowych, piekarnia Radyvyliv w obwodzie rówieńskim zostanie sprzedana na aukcji 30 sierpnia, Fundusz Majątku Państwowego informuje na Facebooku. Cena wywoławcza za kompleks, który obejmuje 414 hektarów i 65 ty...

Aż 100 tys. rowerów skradzionych w Niemczech każdego roku jest sprzedawanych w Ukrainie, czytamy w artykule Deutsche Welle z nagłówkiem: „Jak skradzione rowery z Niemiec trafiają do Ukrainy”. W ubiegłym roku w Niemczech skradziono ponad 260 000 rowerów o łącznej wartości prawi...

Od najbliższej niedzieli UIA zaczyna latać dwa razy w tygodniu między Boryspolem a Niceą. Od 19 sierpnia na tej samej trasie pojawi się SkyUp. Ponadto, od 20 sierpnia SkyUp zacznie latać trzy razy w tygodniu między Boryspolem a Paryżem Beauvais. Aby wjechać do Francji, obcokrajowcy muszą p...

Od czwartku wszyscy obcokrajowcy i nieszczepieni Ukraińcy wjeżdżający na teren Ukrainy będą musieli po przyjeździe zapisać się do dwujęzycznej angielsko-ukraińskiej aplikacji Vdoma . W ciągu trzech dni muszą wykonać test Covid, jeśli będzie negatywny, zostaną odłączeni od Vdomy. Jeśli wynik jest pozytywny, muszą przejść 10-dniową samoizolację.

Uwaga redaktora : Czy NATO pójdzie na wojnę o Ostriw Zmijinyj (Wyspa Węży)? Rosja może zagrać nie. Jest to jeden z podtekstów w eseju dla The Hill autorstwa Harlana Ullmana: „Czy Ukraina to Tajwan Putina?”....

piątek, 30 lipca

Uwaga redaktora: We wspólnym oświadczeniu w sprawie Nord Stream 2 Berlin i Waszyngton wielokrotnie grożą odwetem, jeśli Rosja użyje „energii jako broni”. Po co grozić? Dlaczego nie działać już teraz? To si...

czwartek, 29 lipca

Nieosiągnięcie porozumienia z MFW i rezygnacja jednej trzeciej urzędników banku w ciągu ostatniego roku to główne zarzuty wobec Kyryła Szewczenki, prezesa Narodowego Banku Ukrainy, donosi Economiczna Prawda. Doradcy prezydenta cytowan...

Hrywna przekroczyła symboliczną barierę 27 do dolara, umacniając się do dzisiejszego oficjalnego poziomu 26,86. Aby zapobiec przewartościowaniu hrywny, bank centralny skupił w tym roku od ludności 2 mld dolarów – pisze na Facebooku Bohdan Danylyszy...

Wszyscy 12 republikańscy senatorowie w senackiej komisji bankowej grożą zablokowaniem dwóch nominatów do Ministerstwa Skarbu, chyba że administracja Bidena odwróci swoje stanowisko w sprawie gazociągu Nord Stream 2 z Rosji do Niemiec i nałoży nowe sankcje na ten projekt, donosi Bloomberg z Waszyngtonu. „Wzywamy Panią do zmiany kursu w sprawie Nord Stream II i przyłączenia się do naszej wieloletniej obrony ...

Władze sanitarne ostrzegają przed czwartą falą epidemii Covid pod koniec sierpnia, dlatego Kijów prosi wszystkich kluczowych pracodawców o przesłanie do najbliższego wtorku listy wszystkich pracowników, którzy będą potrzebowali przepustek do metra. Przygotowania do nowej blokady nas...

„Teraz jest dobry czas, aby się zaszczepić, dopóki szczep Delta nie rozprzestrzenił się szeroko w kraju” – powiedział Habicht agencji UNIAN. Ostatnia fala była najbardziej śmiertelną w Ukrainie, zabierając życie 18 626 osób w całym kraju między 9 marca a 6 maja, według statystyk Ministerstwa Zdrowi...

Wczoraj w Kijowie odnotowano pierwszą ofiarę śmiertelną z powodu wariantu Delta. Do wczoraj na Ukrainie było 17 znanych pacjentów z wariantem Delta – w Kijowie, Lwowie i Użgorodzie. Większość z nich przeszła testy pozytywne po wizycie w Rosji. Więcej zachorowań może być skut...

Począwszy od sierpnia, osoby przybywające z Rosji i Indii będą musiały poddać się „obowiązkowej samoizolacji lub obserwacji przez 14 dni bez możliwości wcześniejszego zakończenia”, powiedział wczoraj minister zdrowia Wiktor Ljaszko. „Nowy szczep koronawirusa Delta aktywnie rozprzestrzenia się w Europie. Duże ognisko odnotow...

Do końca tego roku Ukraina spodziewa się otrzymać 47 milionów dawek szczepionek Covid-19, powiedział wczoraj premier Szmygal w rządzie. „Ta ilość szczepionek będzie wystarczająca, aby wypełnić zadanie pełnego zaszczepienia większości dorosłych Ukraińców w 2021 roku” – pow...

Wraz z pojawieniem się szczepionek produkcji zachodniej, opór Ukraińców przed szczepieniami słabnie. We wtorek w 2900 punktach w całym kraju zaszczepiono prawie 150 tys. osób. Od lutego podano 5 milionów dawek.

„Jesteśmy gotowi na jesień” – powiedział wczoraj dziennikarzom prezydent Zełenski. „Mamy 90 tys. otwartych łóżek dla pacjentów z koronawirusem”.

Uwaga redaktora : The Ukraine Business News opracował potężne narzędzie badawcze dla przedsiębiorstw, ambasad i organizacji pozarządowych – archiwum 1 miliona słów wszystkich wiadomości UBN sięgających maja 2018 ...

środa, 28 lipca

Zaufanie przedsiębiorców powróciło do poziomu sprzed pandemii z października 2019 roku – donosi bank centralny. Obecnie linia trendu wydaje się zmierzać w kierunku wysokich poziomów z początku kadencji Zełenskiego. Głównie rolnictwo i handel przyczyniły się do 4-punktowego wzrostu...

Przekazy pieniężne od migrantów zarobkowych z Ukrainy mają wynieść w tym roku 13,3 mld dolarów – o 11% więcej niż 12 mld dolarów odnotowane w latach 2019 i 2020 . Oczekuje się, że praca pozostanie w tym roku ponad metalami jako drugi największy eksport Ukrainy, po żywności. Wzrost przekazów pieniężnych z pracy jest „spowodowany ożywieniem gospodarek kra...

Zmniejszająca się siła robocza w Ukrainie szkodzi jej gospodarce, pisze Gennadij Bobov, prezes Pandy, grupy rolniczej z siedzibą w obwodzie Kijowskim, w eseju, który został streszczony przez UNIAN. „Spawacze, tokarze, kierowcy traktorów, kierowcy ciężarówek &#...

DTEK Oil & Gas, największy prywatny producent w Ukrainie, zwiększył wydobycie gazu o 10% w pierwszej połowie, w porównaniu do okresu styczeń-czerwiec ubiegłego roku, podała spółka. „DTEK Oil & Gas systematycznie zwiększa wydobycie gazu dzięki systemowym inwestycjom i wprowadzaniu innowacyjnych techn...

Wzrosły również przewozy ładunków transportem drogowym i kolejowym . W pierwszej połowie bieżącego roku przewozy kolejowe wzrosły o prawie 3%, do 147 mln ton. Ładunki drogowe wzrosły o 15,5%, do prawie 100 mln ton.

Wydatki Ukraińców na podróże zagraniczne wracają w tym roku do 93% poziomu sprzed pandemii w 2019 roku, powiedział agencji Interfax-Ukraina Jurij Geletiо, zastępca prezesa banku centralnego. Przewidział on, że wydatki ukraińskich turystów wzrosną o 50% w stosunku do ubiegłorocznego poziomu, osiągając do...

Wraz ze wzrostem Instagrama, liczba użytkowników Facebooka spada we wszystkich regionalnych centrach Ukrainy, poinformował plusone social impact, powołując się na badania mediów społecznościowych. Facebook ma 16 mln aktywnych użytkowników w Ukrainie. Instagram ma obecnie 15 milionów użytkowników. W pierwszej ...

Cytat dnia: „Putin skubie swoją zdobycz [Ukrainę] i już prawie wypowiedział wojnę. Tragedia polega na tym, że Stany Zjednoczone i Niemcy dały mu teraz rurociąg z ogromnym strumieniem gotówki, który będzie f...

Uwaga redaktora : The Ukraine Business News opracował potężne narzędzie badawcze dla biznesu, ambasad i organizacji pozarządowych – archiwum 1 miliona słów wszystkich wiadomości UBN sięgających maja 2018 roku. Dz...

wtorek, 27 lipca

Połowa z 27 krajów UE przyjmuje obecnie ukraińskich turystów, jak poinformował minister spraw zagranicznych Ukrainy Dmytro Kuleba. Turyści muszą mieć aktualne negatywne wyniki testu PCR lub świadectwo szczepień. Te 14 krajów to: Dania, Niemcy, Belgia, Łotwa, Lit...

Uwaga redaktora: Angela Merkel, która za dwa miesiące ma przejść na emeryturę, mogła z łatwością odrzucić sprawę Nord Stream 2 i pozwolić swojemu następcy podjąć decyzję w sprawie gazociągu bałtyckiego Rosja-Niemcy. Z...

poniedziałek, 26 lipca

Dziś Szwecja, jutro Hiszpania: UE otwiera się na ukraińskich turystów z certyfikatami szczepień lub negatywnymi testami PCR. W ostatnich dniach na podobnych warunkach otworzyły się Francja i Holandia. Zmieniające się tego lata zasady podróżowania z Covid zostały przedstawione w obszernej analizie poszczególnych krajów w Kyi...

FlixBus, największy europejski przewoźnik autobusowy, otworzył w zeszłym tygodniu nowe trasy z Kijowa i Lwowa do największych miejsc docelowych dla pracowników migrujących i studentów z Ukrainy – Polski, Węgier i Czech . Trzy trasy, trwające zazwyczaj około 12 godzin, zawierają przystanki pośrednie w każdym z krajów. Osobno, Michał Lehman, regionalny dyrektor generalny FlixBusa, poskarżył się na ukraińskie przepisy:...

W pierwszym półroczu tego roku 4 392 Ukraińców otrzymało Kartę Polaka, która jest zarezerwowana dla osób o polskim pochodzeniu. Karta zwalnia jej posiadaczy z konieczności uzyskania zezwolenia na pracę dla cudzoziemców i pozwala na uczęszczanie do szkół państwowych. W ubiegłym roku Kartę Polaka otrzymało 7 094 obywateli Ukrain...

Wskazując na ożywienie ukraińskiej turystyki, obłożenie hoteli w trzech najpopularniejszych miastach Ukrainy skoczyło w czerwcu do poziomu 60%: Kijowie, Odesie i Lwowie . Jelyzaweta Rudelewa, szefowa firmy konsultingowej Hotel Matrix, powiedziała agencji Interfax-Ukraina o skokach obłożenia hoteli w stosunku do maja: Kijów – 66%, z 43%; Odessa – 63%, z 53...

Do tej pory w tym roku Kijów odwiedziło 308 tys. zagranicznych i ponad 500 tys. krajowych turystów – poinformowała zastępca szefa Miejskiej Administracji Państwowej w Kijowie Maryna Chonda. Nie podała liczb porównawczych dla 2019 roku, ostatniego roku przed pandemią. Według danych Pa...

Ukraińscy plażowicze, którzy nie chcą dzielić piasku z rosyjskimi turystami, mają jeszcze tylko dwa tygodnie, by cieszyć się egipskimi kurortami nad Morzem Czerwonym. Po prawie sześcioletnim zawieszeniu lotów, 9 sierpnia wznowione zostaną regularne loty z Moskwy do Sharm El Sheikh i Hurghady. Rosja zakończyła wszystkie bezpośrednie loty po zamachu terrorystycznym 3...

W ciągu ostatniego roku Egipt odwiedziło 1,2 mln Ukraińców, jak powiedziała Shalaby dziennikarzom 15 lipca w Kijowie. Napływ turystów był tak duży, że Egipt uruchomił infolinię dla ukraińskojęzycznych turystów. Kraj ten wprowadził również wizę elektroniczną i ...

Uwaga redaktora: Uganda, Urugwaj – ups, gdzie była Ukraina? Podczas piątkowej ceremonii otwarcia Igrzysk Olimpijskich w Tokio, rosyjska telewizja państwowa tak ustawiła przerwę reklamową, aby oszczędzić widzom w...

piątek, 23 lipca

Uwaga redaktora : Teraz, gdy wszyscy przestudiowali liczący 7000 słów dyskurs Putina na temat stosunków rosyjsko-ukraińskich…. Nie martwcie się, w ten piątek rano nie będzie quizu! Ale w świetle tego, że USA i Ni...

czwartek, 22 lipca

Wczoraj kanclerz Niemiec Angela Merkel zadzwoniła do prezydenta Rosji Władimira Putina, by omówić kompromis, czyli porozumienie, które ma umożliwić otwarcie wartego 9,5 mld euro rurociągu jesienią tego roku. W związku z planowanym przez Angelę Merkel ustąpieniem po wyborach do Bundestagu 27 września, Zieloni...

Mimo, że rurociąg jest ukończony w 98%, dwupartyjna grupa waszyngtońskich ustawodawców powiedziała Politico, że rozważa zablokowanie obowiązkowej ustawy o środkach na jesień tego roku, jeśli administracja Bidena nadal będzie wstrzymywać sankcje na ten projekt. W zeszłym roku Ukraina zar...

Wczoraj Derek Chollet, doradca sekretarza stanu USA, spotkał się w Kijowie z premierem Szmygalem i ministrem spraw zagranicznych Kulebą, ale nie z prezydentem Zełenskim . Pod koniec dnia Biały Dom ogłosił, że długo oczekiwana wizyta prezydenta Zełenskiego w Białym Domu odbędzie się 30 sierpnia. Sekretarz prasowy Białego Domu Jen Psaki powiedziała: „Wizyta potwi...

Korzystając z 20-krotnego wzrostu przychodów z eksportu złomu w pierwszej połowie tego roku, ukraińskie stowarzyszenie sprzedawców złomu, UAVtormet, walczy z propozycją Ukrmetallurgpromu, stowarzyszenia przemysłu metalurgicznego, aby zakazać eksportu złomu. Tegoroczny wzrost światowych cen me...