Note de l’éditeur:

Note de l’éditeur: Le maire de Kiev , à la poigne de fer , est étonnamment mou face aux embouteillages. Chaque jour, aux heures de pointe, les conducteurs pénètrent dans les intersections lorsque les feux deviennent jaunes. Ils ne bloquent pas les voies de circulation car ils sont intrinsèquement mauvais. Ils le font parce qu’ils savent qu’ils s’en tireront. L’autre jour à Manhattan, mon fils de 30 ans, James, a traversé un feu rouge sur un vélo. Un policier de la ville de New York l’a immédiatement collé et lui a infligé une amende de 100 $. Des amendes beaucoup plus lourdes attendent les conducteurs qui «bloquent la boîte» – se font prendre dans une intersection après un changement de feu. Il est étrange que le maire Klitschko, qui vivait en Allemagne pendant sa carrière de boxeur , soit si laissez-faire face à l’aggravation du chaos de la circulation aux heures de pointe à Kiev. Avec mes meilleures salutations, Jim Brooke