Note de l’éditeur:

Note de l’éditeur: L’Ukraine se lance dans un virage historique loin du charbon. En 1913, le Donbass produisait 87% du charbon de l’Empire russe. Une décennie plus tard, les affiches soviétiques montraient le Donbass comme le cœur rouge palpitant de l’industrialisation communiste. De nos jours, comme le montrent les expériences du Royaume-Uni et des États-Unis, l’abandon du charbon brise les communautés et laisse des villes fantômes. Mais, si l’on considère les chiffres de production de l’Ukraine, une grande partie de cette transition a déjà commencé. Pour l’inévitable transition dans les années 2020, l’argent, l’expérience et les conseils allemands et polonais sont les bienvenus. Avec mes meilleures salutations, Jim Brooke