Note de l’éditeur:

Note de l’éditeur: Au cours du déjeuner de la semaine dernière au nouveau restaurant de tapas sur Yaroslaviv Val de Kiev, un ami argentin a été tellement ému par son récent voyage à Tchornobyl qu’il a récité tous les Ozymandias. Le sonnet de Percy Shelley de 1818 sur l’impermanence des empereurs et des empires met en garde: « Je m’appelle Ozymandias, roi des rois: regardez mes œuvres, vous, Puissant, et désespérez! » Alors que mon ami ruminait sur les ruines d’une ville soviétique gelée en 1986, la critique du poème pourrait s’appliquer à l’Ukraine d’aujourd’hui. Si la population du pays continue de diminuer de 28% une fois par génération, il ne faut pas un génie mathématique pour déterminer où elle se trouvera en 2120. Le statu quo des élites nationales menace de mettre l’Ukraine sur la voie de l’extinction démographique. Peut-être que les Scythes retourneront dans la steppe vide – et trouveront de nouvelles ruines archéologiques. «J’ai rencontré un voyageur d’un pays antique, Qui a dit – «Deux vastes jambes de pierre sans tronc Tenez-vous dans le désert …». Avec mes meilleures salutations, Jim Brooke.