À partir d’aujourd’hui, l’UE reconnaît les certificats Covid en provenance d’Ukraine, ouvrant la voie à des voyages plus faciles, a déclaré la Commission européenne. En vertu d’une «décision d’équivalence», les certificats ukrainiens sont désormais connectés au système de certificats numériques Covid de l’UE. Les certificats de l’UE indique...
Note de l’éditeur : cet après-midi, le week-end de quatre jours de l’indépendance de l’Ukraine commence – inévitablement avec un embouteillage. Mercredi, je vole ma famille aux États-Unis pour des « vac...
Les avocats de PrivatBank ont ajouté Israël à la liste des pays dans lesquels ils poursuivent les anciens propriétaires de la banque Igor Kolomoisky et Gennady Bogolyubov . Le procès accuse le duo de fraude, détournement et blanchiment d’argent résultant du transfert de 600 millions de dollars de PrivatBank en 2007-2011 et du dépôt sur un compte à la banque israé...
Au cours du premier semestre de cette année, l’Ukraine a subi une diminution nette de sa population de 205 200 personnes, rapporte le Service national des statistiques. Avec seulement 132 600 naissances enregistrées, le ratio décès/naissance est de 2,64 pour 1. Le Service estime que la population ukrainienne est de 41,4 ...
Les personnes entrant en Ukraine avec un seul vaccin contre le Covid n’ont plus besoin de s’isoler, a décidé hier le Cabinet des ministres. Le gouvernement a également reconnu qu’une seule injection du vaccin Johnson & Johnson est nécessaire pour une vaccination complète.
Pendant les prochaines vacances de la fête de l’indépendance, le lundi 23 et le mardi 24 août sont des jours fériés , a annoncé la Banque nationale d’Ukraine sur Facebook. Pour compenser la perte du 23 août, le samedi 28 août est un jour ouvrable bancaire normal.
Note de l’éditeur : la chancelière allemande Merkel arrive demain à Moscou pour rencontrer le président russe Poutine. Sans aucun doute, les dirigeants – un à chaque extrémité du gazoduc Nord Stream – adopteront des pose...
Plus près de chez nous, il a déclaré que les pourparlers de 10 ans avec la Turquie sur un accord de libre-échange « sont maintenant presque terminés ». Liubchenko, qui est également premier vice-Premier ministre : « Des travaux préparatoires ont été menés pour les négociations avec la Tunisie, l’Égypte et la Jordanie.
S’agissant de l’UE, le plus grand partenaire commercial de l’Ukraine, Liubchenko a déclaré que les exportations vers l’UE avaient augmenté de 45% en glissement annuel au cours du premier semestre, pour atteindre 12,4 milliards de dollars. Il a ajouté : « Plus de 1...
Après une chute de 75 % des visiteurs étrangers en Ukraine l’année dernière, le tourisme commence à se redresser, enregistrant une augmentation de 9 % du nombre de visiteurs au cours du premier semestre de cette année, par rapport au second semestre de l’année dernière. De janvier à juin, 1,4 million d&rsqu...
Les contrôles Covid et les nouveaux vols modifient les arrivées. Au cours des trois derniers mois, 35 193 touristes qui ont visité l’Ukraine venaient du Bahreïn, Qatar, Koweït, des Émirats arabes unis, Oman et d’Arabie saoudite, soit une augmentation de 40 fois par...
Le nombre d’Américains en visite a augmenté de 70% en glissement annuel, à 34 000, écrit l’Agence d’État pour le développement du tourisme sur Facebook. Le nombre d’Israéliens a augmenté de 26 %, pour atteindre 26 600. Selon la tradition, les cinq princip...
Le tourisme émetteur est en hausse de 15 % au premier semestre par rapport à janvier-juin de l’année dernière. Malgré les barrières de voyage de Covid, 5,7 millions d’Ukrainiens ont voyagé à l’étranger – quatre fois le nombre d’étrangers qui ont visité l’Ukraine. Les deux premières dest...
Citation du jour : « Les cas de l’Ukraine et de l’Afghanistan n’ont presque rien en commun. Pourtant, Kiev devrait tirer une leçon importante maintenant : l’aide étrangère n’est pas une sol...
Note de l’éditeur : qu’est-ce qu’un centreur ? Hier, à 1h30 du matin, j’ai vérifié sur Miriam-Webster, qui a proposé cette définition : « N’importe laquelle des différentes unités de poids utilisé...
La banque centrale s’attend à une épidémie de coronavirus à l’automne, une contagion qui « retardera la reprise de l’activité économique au niveau qu’elle était avant la pandémie » , a déclaré Serhiy Nikolaichuk, vice-gouverneur de la Banque nationale d’Ukraine, à Forbes Ukraine. Notant les impacts mineurs de deux quarantaines au premier semestre de cette année, il a décla...
Le nombre d’Ukrainiens percevant des allocations de chômage en août est inférieur de 36 % au niveau d’il y a un an, rapporte le Service national de l’emploi. La baisse des bénéficiaires à 273 000 personnes indique « une reprise économique progressive », a déclaré le ministère de l’Économie.
« L’effondrement de l’Afghanistan déclenche une vague d’alarme en Ukraine » est le titre d’un article du Conseil de l’Atlantique d’Alyona Getmanchuk, directrice du Centre Nouvelle Europe, à Kiev. « Pour les observateurs en Ukraine, qui considèrent les États-Unis comme un allié clé dans leur guerre non déclarée de sept ans avec la Russie, la prise d...
Note de l’éditeur : Ma citation vendredi d’un article du New York Times jetant de l’eau froide sur les espoirs de l’Ukraine en matière d’hydrogène a suscité plusieurs courriels de protestation de ...
Andriy Vlasenko, chef de la State Food and Grain Corporation, a été arrêté tôt vendredi matin à Kyiv Zhuliany alors qu’il tentait de monter à bord d’un avion pour quitter le pays. Jeudi après-midi, la police nationale a annoncé que les responsables de l’entreprise avaient organisé un stratagème qui a fraudé l’État de 57 millions de dollars. Les accusations et l&rsqu...
Les éoliennes en construction dans le sud de l’Ukraine s’élèvent à 180 mètres. En revanche, le radar Duga de l’ère soviétique au-dessus de l’horizon près de Tchernobyl s’élève à 150 mètres. Une fois achevé l’année prochaine, le pont de Zaporizhiya sera le...
Les Ukrainiens représentaient la moitié des 351 670 étrangers ayant obtenu la nationalité russe au cours du premier semestre de cette année, rapporte TASS, citant des chiffres du ministère russe de l’Intérieur. Il n’a pas précisé combien des 184 385 Ukrainiens ayant obtenu un passeport vivent dans les régions d’Ukraine co...
Note de l’éditeur : L’effondrement incroyablement rapide de l’armée nationale afghane ne devrait pas enivrer les stratèges de Moscou. Ils ne peuvent pas reproduire les dominos en chute libre de 1975. Cette an...
L’approvisionnement en ferraille, un produit majeur dans les économies post-soviétiques, est en hausse de 43% en glissement annuel, à 2,35 millions de tonnes, rapporte l’Association ukrainienne des métaux secondaires, ou UAVtormet. Les exportations, principalement vers la Turquie, sont en hausse de 19,5 fois en glissement an...
Un train de conteneurs chinois traverse la Sibérie en suivant une nouvelle route vers Kiev. Évitant la route Chine-Kazakhstan occidentale, Eurosib a envoyé 41 conteneurs par mer de Chine à Vladivostok. Depuis l’Extrême-Orient russe, le train voyage vers l’ouest sur le chemin de f...
Jusqu’à présent cette année, 32 000 touristes ont visité Tchernobyl, près des 36 000 pour toute l’année dernière, a déclaré hier Kyrylo Harnyk, un responsable de l’agence Exclusion Zone Management, lors d’une table ronde sur le tourisme à Tchernobyl. Il y a deux semaines, Ukrzaliznytsia a envoyé le pr...
Note de l’éditeur : Grâce aux chaises musicales de l’UZ, nous assistons régulièrement au spectacle d’un nouveau PDG lavant le linge sale du chemin de fer en public. La routine consiste en partie à donner un c...
L’Ukraine a réduit ses exportations de produits alimentaires biologiques de 30 % l’an dernier, mais en a gagné 8 % de plus, selon une étude helvético-ukrainienne, citée par le site d’information organicinfo. L’UE a acheté 73 % des 332 000 tonnes d’aliments biologiques exportés l’année dernière par l...
Le Japon a levé son interdiction d’importer des œufs et de la volaille d’Ukraine la semaine dernière. Cette décision contribuera à alimenter une augmentation de 30% du commerce bilatéral cette année, a déclaré l’ambassadeur d’Ukraine au Japon, Serhiy Korsunsky, à Dom TV. « Les normes japon...
Environ 20 trains de marchandises «abandonnés» tournent au ralenti sur les voies d’évitement à travers le pays, arrêtés par manque de locomotives, rapporte RailInsider dans un long article, largement confirmé par les responsables de l’UZ. Ces dernières années, le nombre de locomotives en état de marche a ...
« Les touristes saoudiens aident à relancer l’industrie du voyage en Ukraine touchée par le Covid », lit-on dans un article de Lviv publié par l’agence de presse espagnole Efe. Les dépenses en Ukraine par les touristes d’Arabie saoudite et des pays voisins du Golfe sont de 25 millions de ...
Note de l’éditeur : avec le flot de céréales qui sort des champs, les silos ukrainiens commenceront à éclater à leurs soudures le mois prochain. Les fermes privées ukrainiennes se portent bien. Les ports privés ukrainien...
L’attrait de travailler en Pologne est flamboyant pour les Ukrainiens, a déclaré à la radio polonaise Jakuk Dudziak, porte-parole de l’Office polonais des étrangers. Au cours du premier semestre de cette année, les Ukrainiens représentaient 75 % des 42 000 étrangers qui ont obtenu des permis de séjour de longue durée en Pologne. Sur les 500 000 étrangers titulaire...
La foule au terminal D de Kiev Boryspil vous énerve ? Vous pouvez louer le Terminal C ! Le State Property Fund met aux enchères le terminal de 3 000 mètres carrés. Construit en 1995, le terminal désormais vacant est doté d’une voie d’accès privée, d’un parking privé et ...
Note de l’éditeur : Obtenir le vaccin Pfizer à l’aéroport de Boryspil s’est transformé en une épreuve de 3 heures pour ma femme et moi que je ne souhaite à personne. Malgré les capacités informatiques tant va...
Les États-Unis, la Grande-Bretagne et le Canada ont dévoilé hier des sanctions contre le gouvernement d’Alexandre Loukachenko – le premier anniversaire des élections présidentielles qu’il est largement soupçonné d’avoir volé. Les sanctions américaines visent Belaruskali OAO, le producteur de potasse appartenant à l’État, et 15 entreprises liées à Loukachenko. Les sanctions britanniques vont plus loin, interdisant les...
Le taux d’inflation annuel de l’Ukraine a atteint 10,2% le mois dernier, le plus haut niveau en trois ans, a rapporté hier le Service national des statistiques. La Banque nationale d’Ukraine prévoit que l’inflation culminera en septembre à 11,2 %. L’un des principaux stimulants est la hau...
Pour l’alimentation, les prix des fruits et légumes ont baissé cet été, comme prévu. Mais sur l’année, le sucre est en hausse de 83,5% ; l’huile de tournesol est en hausse de 79 % ; et les œufs sont en hausse de 33 %. Les trois aliments sont exportés d’Ukraine. Cela ...
Le prix moyen à l’importation du gaz naturel en Ukraine en juillet était 2,5 fois plus élevé qu’un an plus tôt, rapporte le ministère de l’Économie, citant les données du Service national des douanes. Le prix moyen de juillet de 357 $ par 1 000 mètres cubes était de 7 % supérieur à celui de juin. Il s&rsq...
Des prix plus élevés sont à venir. La semaine dernière, les prix de l’UE ont atteint 525 $ pour 1 000 mètres cubes. La semaine dernière, le prix le plus élevé sur la bourse ukrainienne de l’énergie a atteint 674 $ pour 1 00...
La chancelière allemande Angela Merkel se rend en Ukraine le 22 août, une semaine avant que le président Zelenskiy ne rencontre le président Biden à la Maison Blanche. Avant l’invitation de Zelenskiy à Merkel d’assister aux célébrations de l’indépendance de l’Ukraine le 24 août, Merkel s’entretiendra avec Zelenskiy de Nord Stream 2 et d...
Amos Hochstein, un vétéran américain de la diplomatie énergétique internationale, sera le point de contact de Biden pour Nord Stream 2, rapporte Axios dans un article intitulé : « Biden fait appel au faucon russe pour un poste énergétique clé. Hochstein est connu en Ukraine pour sa démission du conseil de surveillance de Naftogaz en octobre dernier. Dans une tribune du Kyiv P...
Alexander Kamyshin, ancien directeur des investissements du groupe SCM de Rinat Akhmetov, sera le PDG par intérim d’Ukrzalyiznytsia jusqu’à la fin de cette année, a annoncé hier le conseil de surveillance des chemins de fer publics. Ivan Yuryk, qui a occupé le poste de PDG par intérim depuis avril, reprend ses fonctions de directeur financier du chemin de fer....
Le ministre de l’Infrastructure, Oleksandr Kubrakov, a salué la nomination en écrivant sur Facebook qu’en tête de liste des « principales tâches pour le développement de l’industrie qui doivent être mises en œuvre dans les plus brefs délais sont l’augmentation des tarifs du transport de marchandises, car sans l...
Jusqu’à 32 nouveaux centres d’affaires ouvriront à Kiev d’ici la fin de l’année prochaine, a déclaré à Interfax-Ukraine Volodomyr Heliuta, associé directeur d’UTG Offices. La surface locative s’élève à 670 000 mètres carrés, soit près d’un tiers des bureaux existants à Kiev. « Les projets gelés et reportés ont été activ...
Kiev et Lviv sont les cinq plus grandes villes d’Ukraine pour l’augmentation des coûts des bureaux. Au cours du premier semestre de cette année, le prix d’achat des immeubles de bureaux à Kiev a augmenté de 18,4 % en glissement annuel, soit 2 269 $ le mètre carré, soit plus du double de la moy...
Avec l’essor du commerce électronique, les prix des entrepôts ont augmenté à deux chiffres à Lviv, Kiev et Dnipro. Les prix de vente des entrepôts ont augmenté de 40 % en glissement annuel à Lviv, de 31 % à Kiev et de 27 % à Dnipro.
Les prix des appartements neufs ont augmenté en moyenne de 16% en Ukraine depuis le début de l’année dernière, selon une étude d’OLX Real Estate. À Kiev, le grand marché le plus cher du pays, le bond a été de 22%. À Kiev, les prix moyens des appartements neufs sont de : 41 000 $ pour un T1 ; 59 000 $ – pour 2 chambres à coucher; et 83 300...
D’ici la fin de cette année, l’Ukraine recevra 17 millions de doses supplémentaires du vaccin germano-américain Pfizer-BioNTech , a déclaré à RFE/RL Ihor Kuzin, le médecin hygiéniste en chef de l’Ukraine. Cela permettrait la vaccination de 8,5 millions d’Ukrainiens. Jusqu’à présent, 4 millions de personnes on...
L’aéroport de Boryspil a ouvert hier un « centre de vaccination de masse », où les Ukrainiens et les étrangers titulaires d’un permis de séjour peuvent se faire vacciner selon le principe du premier arrivé, premier servi, rapporte l’aéroport. Ouvert de 9h à 15h au...
