Background Image

Viernes 5 de Febrero

El regreso de Ucrania: 5% de crecimiento del PIB este año ... La corporación estatal de granos hundida culpa de todo al hombre de limpieza extranjero ... China puede recibir el golpe del motor y seguir adelante ... Kolomoisky ataca en los tribunales: 0-3
James Brooke
por James Brooke
UBN Morning News es reportado y escrito por James Brooke, ex corresponsal extranjero de New York Times y jefe de la oficina de Bloomberg en Moscú

Dragon Capital predice que el PIB de Ucrania crecerá este año en un 5,3%, dijo ayer en la Asociación Empresarial Europea Tomas Fiala, director ejecutivo del banco de inversión. Esto llevaría el PIB a 171.000 millones de dólares, «una cifra comparable a 2013, aunque hemos perdido parte del país y parte de la economía», dijo Fiala, refiriéndose a la ocupación rusa de Crimea en 2014 y la mitad de Donbas. Fiala, quien también es presidente de la EBA, predijo que el tipo de cambio terminará este año donde comenzó: 28 hryvnia por dólar.

En el último trimestre de 2020, la economía de Ucrania volvió a los niveles anteriores a la crisis, el mismo nivel que en el cuarto trimestre de 2019, dijo. «Esperamos que el PIB del año pasado cayera solo un 4%», dijo Fiala. «Este es uno de los mejores resultados en Europa. Solo Polonia cayó un poco menos».

En julio de este año, frente al incumplimiento de un préstamo de 1.500 millones de dólares de China, la dirección de la Corporación Estatal de Alimentos y Granos de Ucrania ha denunciado que el gerente británico-estadounidense pagó en exceso los salarios durante cuatro meses cuando dirigió la empresa estatal el invierno pasado. El lunes, agentes del Servicio de Seguridad del Estado entregaron a Simon Cherniavsky documentos de la Policía Fiscal del Estado acusándolo de malversar el equivalente en hryvnia de $ 321,000 en salarios pagados a 18 empleados externos comprados para limpiar la empresa estatal plagada de escándalos. Cherniavsky, quien diseñó la reestructuración de Mriya Agro Holding por $ 1.1 mil millones de 2017-2018, renunció a Grain Corporation en abril pasado, luego de las renuncias del primer ministro Honcharuk y el ministro de Economía Milovanov.

«Identificamos varios casos de apropiación indebida sistemática de fondos de la empresa y otra mala gestión grave», escribió Cherniavsky el miércoles en una carta a la Embajada de Estados Unidos. En un correo electrónico enviado a la UBN ayer, Cherniavsky calificó los cargos en su contra como «absurdos». De cara al futuro, no está claro cómo la Corporación de Granos contabilizará los cientos de millones de dólares que faltan en el préstamo de 2012 del Eximbank China, un préstamo garantizado por el Ministerio de Finanzas de Ucrania.

China y Ucrania deberían compartimentar su relación económica, sin permitir que las sanciones del presidente Zelenskiy a las empresas chinas que invierten en Motor Sich envenenen los lazos comerciales y de inversión bilaterales más amplios, sostiene Zhao Huirong, escritor invitado del China Daily, propiedad del Partido Comunista Chino. “Las sanciones están dirigidas únicamente a las empresas involucradas en el acuerdo [de motores de avión], no a las que participan en proyectos conjuntos chino-ucranianos”, escribe Zhao, investigador de Europa del Este en la Academia China de Ciencias Sociales. «Zelenskiy no quiere dañar las relaciones entre China y Ucrania y, en cambio, busca forjar lazos comerciales más profundos con China». Sin embargo, advierte que las sanciones de Motor Sich «han reducido las posibilidades de un aumento sustancial de la inversión china en Ucrania y han llevado a los inversores potenciales a considerar los riesgos políticos en el país antes de invertir».

Ucrania planea lanzar su último satélite de detección remota, Sich 2-30, a la órbita terrestre a fines de este año, dijo el ministro de Industrias Estratégicas, Oleh Urusky, en una reunión reciente de desarrolladores de naves espaciales y clientes de servicios satelitales. Construido por Yuzmash, el primer satélite de la familia Sich se puso en órbita en 2004 desde un cohete lanzado desde Rusia. Urusky no dijo qué empresa o país se encargaría del lanzamiento. Al informar sobre el plan satelital, la agencia de noticias china Xinhua señaló que el Gabinete de Ministros de Ucrania aprobó el mes pasado un programa espacial de 5 años y mil millones de dólares.

En el último de tres reveses judiciales para Ihor Kolomoisky, una reclamación de 6 años y $ 6 mil millones de Kolomoisky y sus socios contra Ucrania terminó ayer después de que el Instituto de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Estocolmo declaró que no tenía jurisdicción en el caso. “SUPER MEGA WIN !!!!!!!!!!!! en el arbitraje de Estocolmo ”, escribió en Facebook el ministro de Justicia de Ucrania, Denys Maliuska. “Después de casi seis años de juicio, hoy se les negó el arbitraje, se les negó por completo”.

Por otra parte, el lunes en Londres, un juez inglés ordenó a Kolomoisky y su socio comercial Hennadiy Bogolyubov pagar a PrivatBank £ 1 millón además de un pago ordenado por el tribunal de £ 11 millones. Hace dos semanas en Kyiv, el Tribunal de Apelación rechazó un fallo de un tribunal inferior en la demanda por difamación de Kolomoisky contra Anders Aslund, el economista sueco-estadounidense. Los abogados de Asters argumentaron con éxito que las declaraciones de Aslund sobre la participación de Kolomoisky en la quiebra de $ 5.5 mil millones de PrivatBank fueron un ejercicio de libertad de expresión protegida.

Defendiendo su decisión de cerrar tres canales de televisión pro-Kremlin, el presidente Zelenskiy se ha reunido con gerentes de otras estaciones de televisión importantes y con embajadores de las naciones del G-7. En ambos casos, el presidente dijo que el dinero del estado ruso financió las estaciones. «El presidente señaló que la decisión de las sanciones se basó en la prueba de que la financiación provenía de Rusia y los canales de televisión seleccionados cooperaban con organizaciones terroristas», informó el sitio web de Zelenskiy.

Zelenskiy actuó cuando el presidente ruso Putin planeaba más inversiones en los medios de comunicación de Ucrania, escribe Mikheil Saakashvili, ex presidente de Georgia, en un ensayo para el Kyiv Post: «Debe aplaudirse el coraje de Zelensky para hacer frente a Medvedchuk». «Es bien sabido que Putin había asignado mil quinientos millones de dólares a Medvedchuk para su hipnosis mediática pro Rusia», escribe Saakashvili, quien preside el Consejo Nacional de Reforma de Ucrania. «Y también planeaban hacerse cargo de ICTV Holding». ICTV, propiedad de Viktor Pinchuk, es el cuarto canal más visto de Ucrania.

El cierre de las tres estaciones fue apelado ayer ante el Tribunal Supremo. Un decreto presidencial no se puede suspender hasta que un tribunal superior, el Tribunal Administrativo Superior, conozca el caso. Viktor Medvedchuk, el reputado propietario en la sombra de las estaciones, se quejó ayer: “De un plumazo, Zelenskiy echó a la calle a 1.500 periodistas y otros empleados de las tres estaciones y privó a millones de personas del derecho a recibir información objetiva. » El partido de Medvedchuk, la Oposition Platform – For Life, inició un proceso de acusación en la Rada contra Zelenskiy. El partido tiene solo el 10% de los escaños en el parlamento.

La administración Biden continúa la oposición de la administración Trump a Nord Stream 2, DPA, la agencia de noticias alemana, informa desde Washington sobre la línea de gas Rusia-Alemania. «Nord Stream 2 y la segunda línea de Turk Stream están diseñadas para aumentar la influencia de Rusia sobre nuestros aliados y socios, y socavan la seguridad transatlántica», dijo Ned Price, el nuevo portavoz del Departamento de Estado el miércoles. Si la tubería está terminada y puesta en servicio, dijo Price, es posible que se impongan más sanciones.

Nota del editor: ¿Dónde están los $ 1.5 mil millones? El Ministerio de Finanzas de China y Ucrania pronto comenzará a hacer preguntas muy difíciles a la Corporación Estatal de Granos. El Ministerio de Finanzas no quiere quedarse con el proyecto de ley. Aquí hay una solución parcial: cerrar la empresa estatal. Luego, venda en ProZorro sus muelles, existencias, almacenes, elevadores y barcos. Hay muchos inversores privados, nacionales y extranjeros, que pujarían. Y, con la nueva administración de Biden colocando la lucha contra la corrupción en la parte superior de su lista de tareas pendientes en Ucrania, se garantiza que el truco de acusar al gerente estadounidense temporal se derrumbará en Washington como un globo de plomo. Saludos cordiales Jim Brooke

Traducción realizada por Spanglish Academy.

Background Image

Viernes, enero de 15

Gobierno quijada al FMI sobre los controles de precios del gas ... Gazprom cumple su palabra y paga a Ucrania $ 2 mil millones ... EE.UU. asusta a las empresas de la UE fuera de Nord Stream 2 ... Kolomoisky desconecta la planta solar canadiense ... El sol se pone sobre el carbón
James Brooke
por James Brooke
UBN Morning News es reportado y escrito por James Brooke, ex corresponsal extranjero de New York Times y jefe de la oficina de Bloomberg en Moscú

El plan del gobierno de reducir los precios de la gasolina en un tercio está provocando una serie de reuniones entre representantes del FMI y ministros del gobierno. «Tuvimos una reunión constructiva con el FMI sobre los precios del gas», escribió el primer ministro Shmygal ayer por la noche en Telegram. “La posición de nuestro Gobierno: el mercado del gas en Ucrania debe funcionar. Desafortunadamente, algunos actores del mercado continúan abusando de la posición que sufren los ucranianos «.

Conscientes del apego fundamental del FMI a los precios de mercado del gas, el ministro de Energía en funciones, Yuriy Vitrenko, y el ministro de Finanzas, Serhiy Marchenko, también explicaron la posición del gobierno a los representantes del FMI. “Les preocupa que estemos revisando algunos de nuestros compromisos anteriores”, dijo ayer Marchenko a NV Radio, refiriéndose al FMI. No hay fundamento, agregó, «para decir que ya hemos hecho algo muy malo».

Desde Londres, Timothy Ash enfatizó la importancia de los precios de mercado para una fuente importante de calor y electricidad de Ucrania: “El cambio a precios del gas basados en el mercado en Ucrania ha producido grandes ganancias en los últimos años: ha ayudado a reducir el consumo de gas de más 70 bcm a menos de 30 bcm, recortando la factura de importación de energía de $ 12 mil millones por año, a quizás $ 2-3 mil millones, y también redujo el déficit cuasi fiscal en un 4-5% del PIB, dados los enormes subsidios otorgados anteriormente a Naftogaz. Eso también ha eliminado una gran cantidad de injertos del sistema. Las estimaciones habían sugerido que las élites ucranianas tal vez estaban obteniendo $ 3 mil millones anuales del negocio del gas «.

El aumento de los precios del gas en Ucrania, que genera protestas callejeras en al menos ocho capitales regionales, se debe a: clima frío, precios altos en Europa y una apertura de mercado mal implementada que permite que los proveedores suban los precios. Ash nuevamente: “El equipo de Zelenskiy argumentará que esto no pretende ser un cambio importante en los precios de la energía basados en el mercado, sino que es una reacción a los precios de oligopolio por parte de algunos malos actores de la industria. Básicamente, Naftogaz parece estar vendiendo gas a los consumidores a 7 UAH por kWh, mientras que otros operadores lo venden a precios cercanos a 11-12 UAH por kWh. Naftogaz puede hacer esto, ya que compró gas para almacenarlo a bajo precio y está tratando de ganar participación de mercado ”.

Están en juego $ 2.9 mil millones de préstamos a bajo interés que quedan por desembolsar del Acuerdo Stand-By del FMI de $ 5 mil millones del verano pasado. El acuerdo es ampliamente visto como un sello de aprobación de las políticas económicas de Ucrania, una aprobación que reduce las tasas de eurobonos para los prestatarios ucranianos e, idealmente, da luz verde a los inversores extranjeros de ladrillo y cemento. Si bien las discusiones a puerta cerrada en Kiev se han calentado, en Washington, el portavoz del FMI, Jerry Rice, se limitó a decir ayer a los periodistas: «La primera revisión del acuerdo Stand-By continúa».

Un año después de la renegociación de último minuto del acuerdo de tránsito de gas de Ucrania con Gazprom, Naftogaz informa que la compañía estatal rusa pagó su factura de 2020 en su totalidad: $ 2.1 mil millones. Gazprom pagó el envío de la cantidad total reservada: 65 mil millones de metros cúbicos. A finales de año, Gazprom había enviado solo el 86% de esa cantidad: 55,8 bcm. Este año hasta el 2024, Gazprom tiene contrato para enviar 40 bcm al año a través de las tuberías de Ucrania.

Hoy, se espera que el Departamento de Estado de EE. UU. Emita un informe en el que se enumeren las empresas europeas que trabajan en Nord Stream 2 estarán sujetas a sanciones de EE. UU., Informa Reuters desde Washington. De antemano, Rambøll, danesa, una empresa de ingeniería consultora, abandonó el proyecto de la línea de gas Rusia-Alemania de $ 11 mil millones esta semana. La empresa había realizado estudios de impacto ambiental, informa Politiken, el periódico de Copenhague. Unos días antes, Det Norske Veritas GL de Noruega, que iba a certificar el gasoducto de 1.230 km una vez finalizado, también abandonó Nord Stream 2.

TIU Canadá de Calgary está demandando a la planta de ferroaleaciones Nikopol por desconectar la planta solar de 10,5 MW de los canadienses en marzo pasado, aparentemente porque la planta de ferroaleaciones no quería pagar tarifas de energía verde. El juicio comenzó el miércoles en el Tribunal Comercial de Kiev con la TIU acusando que el cierre les ha costado 1,5 millones de euros en los últimos 10 meses. La planta solar se conecta a una subestación en los terrenos de la Planta de ferroaleaciones, que es propiedad de Igor Kolomoisky, Gennadiy Bogolyubov y Viktor Pinchuk. TIU sostiene que, según la legislación de Ucrania, solo los productores de electricidad pueden desconectar una planta de la red eléctrica nacional.

La producción de carbón de Ucrania cayó un 7% el año pasado, alcanzando los 29 millones de toneladas, cerca del nivel de 1916, informa el Ministerio de Energía. El empleo en las minas de carbón es de unos 30.000 en la actualidad, un 6% del nivel del final del período soviético. En los últimos 15 años, los subsidios gubernamentales a las minas de carbón se han reducido de $ 8 mil millones al año a menos de $ 500 millones al año en la actualidad.

Western Ukraine Coal Construction, la última empresa estatal de Ucrania dedicada a la construcción de minas de carbón, saldrá a subasta en 10 días, informa el State Property Fund. La empresa tiene 15.700 metros cuadrados en su sede en Chervonograd, región de Lviv y nueve hectáreas en un centro turístico minero en la región de los lagos de Volyn. Las ofertas comienzan en $ 400,000.

El State Property Fund planea vender 500 propiedades estatales este año a propietarios privados, escribe Dmytro Sennychenko, el director del Fondo, en Facebook. “La privatización genera empleos, mejora el estado socioeconómico de las regiones y el estado deja de gastar los fondos de los contribuyentes en daños”, escribió. Los obstáculos incluyen: la necesidad de seguir 70 procedimientos para cada venta de propiedad, «sabotaje por parte de la administración empresarial o sus ejecutivos ‘en la sombra'» y la falta de aprobación final de la Rada para levantar la suspensión de grandes ventas del año pasado.

Los aeropuertos regionales están preparados para un despegue posterior a una pandemia. Las cifras de tráfico de UkSATSE para 2020 confirmaron el dominio de los dos grandes aeropuertos de Kiev: Boryspil (47.524 vuelos) y Sikorsky (12.805). El gráfico de la agencia de control de tráfico aéreo en Facebook muestra una segunda capa que se está poniendo al día con Sikorsky: Lviv (9,850), Odesa (9,282) y Kharkiv (7,576). Una tercera capa muestra potencial: Dnipro (4,174), Poltava (4,119) y Zaporizhia (4,087). Este invierno, Dnipro comienza una reconstrucción de 3 años y $ 100 millones de su pista y terminal. La primavera pasada, Zaporizhia inauguró su nueva terminal. Y el tráfico aéreo de Poltava es completamente chárter. Se espera que los vuelos programados sigan, una vez que se levanten las restricciones de viaje de la UE.

El BERD está trabajando con el Ministerio de Infraestructura para crear fondos dedicados para desarrollar los aeropuertos y la infraestructura ferroviaria de Ucrania, dijo ayer el ministro Vladyslav Krykliy en el sitio web del ministerio. En un intento de emular el Fondo de Carreteras, «el BERD ya ha asignado fondos y seleccionado consultores para analizar la experiencia internacional, desarrollar un concepto y redactar la legislación pertinente», dijo Krikliy. El BERD también entregó ayer al ministro un informe que evalúa la capacidad del ministerio para ejecutar asociaciones públicas con empresas privadas.

Nota del editor: durante dos años, Michael Yurkovich fue el conejito energizante de Calgary. El CEO de TIU Canadá hizo proselitismo incesantemente por la inversión extranjera en Ucrania, desde ese día helado en enero de 2018 cuando nos reunimos en la inauguración de su planta solar en Nikopol, hasta los días más cálidos en Davos cuando predicó ante el público en Ukraine House. Ahora, este ucraniano-canadiense lleva su amargura en la manga. Los Sres. Koloimoisky y otros pueden pensar que son inteligentes al desconectar su planta solar. Pero Yurkovich es un luchador y sabe usar un megáfono internacional. Y, a medida que la deuda de Ucrania con los productores de energía solar y eólica se acerca a los mil millones de dólares, Yurkovich no está solo. Ayer, escribí un artículo sobre los permisos de inmigración de seguimiento rápido del Gabinete de Ministros para inversores que pusieron $ 100.000 en una empresa ucraniana. A las 7:12 am, recibí este correo electrónico zinger de un inversionista estadounidense en energía eólica: «¡Los extranjeros que invierten más de $ 100 mil en Ucrania tienen más probabilidades de querer un permiso de emigración cuando terminen!» Saludos cordiales, Jim Brooke

Traducción realizada por Spanglish Academy.