Примітка редактора:

Дратівливий 13-річний хлопчик затискає садовий шланг, сподіваючись, що ви заглянете в суху трубку. Президент Росії хитріше. Він затискає газовий шланг, щоб «навчити» європейців, наскільки їм потрібен «Північний потік 2». Звичайно, ні. Під час обіду на цьому тижні один дипломат з ЄС поділився оцінкою , що з «Північним потоком-2» у Росії буде на 50% більше пропускної здатності трубопроводів до Європи. Монополія Росії штучна. Вона не допускає потрапляння середньоазіатського газу в напівпорожні трубопроводи. Вона лобіює турецький канал Стамбул, прагнучи не допустити потрапляння СПГ з Перської затоки в Чорне море. З огляду на захмарні ціни цього літа, не дивуйтеся, якщо на західному обрії з’явиться полегшення: флотилія вантажних суден СПГ з Мексиканської затоки США. З повагою, Джим Брук .