Note de l’éditeur:

Note de l’éditeur: Pour les sophistiqués qui sourient au son de «Sumy Airport», le fidèle lecteur UBN Greg Perelman m’envoie un e-mail sur le passé de l’aviation ukrainienne: le programme d’été 1976 pour les vols vers sept villes au départ de Zvenihorodka, dans la région de Tcherkassy. «Les prix étaient similaires au prix des billets de bus pour les mêmes destinations», se souvient Greg, qui est maintenant un MBA de Yale vivant dans la région de la baie de San Francisco. «Je pense qu’ils étaient tous à bord d’An-2 – le même avion que j’ai volé de Korsun à Zhuliany à la fin des années 60.» Le biplan An-2 rond et robuste a été surnommé le «kukuruznik» – épi de maïs. Avec mes meilleures salutations, Jim Brooke