Note de l’éditeur :

Le but de la construction de Nord Stream-2 était de couper l’Ukraine de l’activité de transit du gaz. En laissant le gazoduc ukrainien vide, les propriétaires du projet retrancheront des milliards de dollars des coffres fiscaux de l’Ukraine. Le gouvernement Zelensky le comprend clairement et se bat pour bloquer Nord Stream-2 et trouver des alliés pour soutenir ses intentions. L’Ukraine doit s’assurer d’avoir suffisamment de gaz dans ses installations de stockage pour vivre cet hiver, sinon la saison de chauffage pourrait être très difficile. Rendre les investissements dans le secteur des énergies renouvelables non seulement pertinents, mais essentiels pour que la nation adopte des méthodes plus durables pour alimenter les entreprises et le chauffage pendant les saisons difficiles. Traduction Louis Chambaudie pour UBN