Note de l’éditeur:

Lorsque les élites s’accrochent au pouvoir en assassinant leurs enfants, la fin est proche pour le régime. La foule d’exilés biélorusses rassemblés à Kiev hier soir était de la même génération que l’homme qu’ils pleuraient – ​​Vitaliy Shyshov, 26 ans. Krystsina Tsimanouskaya, la sprinteuse olympique qui a trouvé refuge hier en Pologne, a 24 ans. Roman Protasevich, le journaliste de l’opposition traîné du vol Ryanair intercepté, est de 26 ans. À la fin de ce mois, le « président » autoproclamé Alexandre Loukachenko aura 67 ans. Vraisemblablement, dans un avenir pas si lointain, le président Poutine mettra le fossile Loukachenko sur orbite et le fera sortir du paysage politique. Le temps nous dira si les Biélorusses accepteront docilement un clone de Loukachenko de 45 ans. Avec nos meilleures salutations Jim Brooke