Actualités partenaires

mardi, août 10

L’aéroport de Kiev Boryspil a accueilli près de 1,2 million de passagers en juillet – 72% du niveau d’avant la pandémie de juillet 2019. L’aéroport de Kharkiv a accueilli 148 000 passagers en juillet – 13% de plus qu’en juillet 2019. Le trafic internatio...

Pariant sur le retour du transport aérien, Wizz Air embauche 300 nouveaux pilotes d’ici la fin de cette année et prévoit d’embaucher un total de 4 600 nouveaux pilotes d’ici 2030. Le plus grand transporteur à bas prix d&rsquo...

Note de l’éditeur : au-delà de la statique quotidienne, un banquier et moi avons convenu au cours du déjeuner hier que de nombreux chiffres semblent plutôt bons pour l’Ukraine : des prix à l’exportation élevé...

lundi, août 9

L’aéroport de Tcherkassy, autrefois l’un des plus fréquentés d’Union soviétique, rouvrira l’année prochaine pour les vols charters et réguliers, a déclaré le Premier ministre Shmyhal après une inspection vendredi. Au cours des trois dernières années, la piste et le terminal ont été réparés. Desservant une région de 1,2 million d’habitant...

L’Ukraine organisera 150 événements dans tout le pays pour marquer le 30e jour de l’indépendance du pays le 24 août. Le ministère de la Culture a publié une carte interactive montrant un calendrier des événements dans chaque région. À Kiev, l’un des temps forts sera un défilé sur Kreschatyk avec 5 000 soldats ...

Note de l’éditeur : la Russie ne cesse de proposer des coïncidences étonnantes. Aux petites heures du matin du 8 janvier 2020, sur la douzaine d’avions de ligne commerciaux qui ont décollé de l’aéroport inter...

vendredi, août 6

Hier, le « président » biélorusse Alexandre Loukachenko a qualifié l’Ukraine de « menace supplémentaire » et a promis de fermer la frontière terrestre de 1 084 km. « A partir d’aujourd’hui,aucune personne de l’ouest ou du sud ne devrait mettre les pieds en Biélorussie », a déclaré Loukachenko. « Nous devons fermer chaque mètre de la frontière. ...

Les relations bilatérales tendues ont fait des ravages sur le commerce et le tourisme. Au premier semestre de cette année, 115 000 Biélorusses sont entrés en Ukraine, soit seulement 25 % du niveau du premier semestre de l’année dernière, a déclaré à la presse Artem Shevchenko, porte-parole du ministère ukrainien des...

Les déplacements à travers la ligne de contrôle dans le Donbass sont en baisse de 95 % par rapport à 2019, selon les statistiques fournies par le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires. Au cours des six premiers mois de cette année, 311 000 passages ont été enregistrés aux points de contrôle dans les régions de Lougansk et de Donetsk. Au cours des six premiers mois de 2019, ils étaie...

Courant la propagation de la variante Delta du Covid-19, 159 121 personnes ont été vaccinées mercredi. À ce jour, 6 millions d’Ukrainiens – environ 20 % de la population adulte – ont reçu une ou deux doses. À ce jour, il y a 143 cas connus de la variante Delta hautement contagieuse en Ukraine, pr...

À partir d’aujourd’hui, l’Ukraine impose des tests PCR à l’aéroport pour tous les Ukrainiens et étrangers non vaccinés arrivant. Les Ukrainiens qui ont voyagé à l’étranger avant mercredi sont exemptés. Les personnes arrivant d’Inde et de Russie doivent s’isoler pendant deux semaines. A leur arrivée, par voie t...

« Les États-Unis prévoient d’exiger des injections de vaccins contre la COVID-19 pour les voyageurs étrangers », a titré hier un article de l’AP depuis Washington. « Aucun calendrier n’a encore été déterminé », ont déclaré les responsables « Finalement, tous les citoyens étrangers entrant dans le pays, à quelques exceptions près, devraient être vaccinés co...

Note de l’éditeur : Alors que les États-Unis s’apprêtent à rejoindre l’UE en exigeant un passeport de vaccination internationalement reconnu, l’attrait de se faire vacciner en Ukraine s’estompe. N...

jeudi, août 5

Les importations de voitures d’occasion ont bondi de 40 % au cours du premier semestre de cette année, par rapport à janvier-juin 2020 , rapporte Ukravtoprom, l’association de l’industrie automobile. En juin, les voitures d’occasion représentaient 80 % des premières ventes de voitures. Sur les 195 000 voitures d&rsq...

Les ventes de voitures neuves ont bondi de 28% entre janvier et juillet, par rapport à la même période l’année dernière, rapporte Ukravtoprom. Sur les 58 100 voitures neuves sur les routes ukrainiennes, les leaders des ventes étaient : Toyota, Renault, Kia, Skoda et Hyundai. Au rythme actuel, l’Ukraine importera u...

Plus de 17 000 voitures importées illégalement de l’UE ont été légalisées au cours d’une amnistie fiscale de 6 semaines qui a pris fin le 31 juillet , rapporte le service national des douanes. Plus de 22 millions de dollars en droits ont été payés. Les principales régions pour la légalisation des voitures étaient : Zakapattia – 2 797 ; Kiev – 1 53...

Le Conseil de sécurité nationale et de défense a chargé le Cabinet des ministres d’attribuer les fonctions de PDG d’Ukrzaliznytsia au ministre des Infrastructures Oleksandr Kubrakov . S’il est approuvé par le conseil de surveillance du chemin de fer, Kubrakov succéderait à Ivan Yuryk et deviendrait le quatrième chef du chemin de fer au cours des deux années de la présidence...

Grâce à une réduction radicale des coûts, l’UIA a transformé une perte de 108 millions de dollars au premier semestre de l’année dernière en un bénéfice net de 810 000 dollars pour janvier-juin de cette année , rapporte la compagnie aérienne. Au cours du premier semestre de cette année, la compagnie aérienne nationale ukrainienne a transporté 1 million de passagers, en hausse de 8 % en glissement annuel, m...

Aujourd’hui, Ukraine International Airlines transporte presque deux fois plus de passagers sur des vols charters que sur des vols réguliers , rapporte la compagnie aérienne. A titre de comparaison, au cours du premier semestre 2019, seuls 2% des passagers UIA avait voyagé en charter. L’UIA a effectué 2 039 vols réguliers au cours du...

Les voyages aériens internationaux étant à plusieurs reprises perturbés par les blocages, l’UIA affirme avoir remboursé 44 millions de dollars aux détenteurs de billets depuis avril 2020. Le fret aérien au cours du premier semestre de cette année n’a totalisé que 1 937 tonnes, ...

Les voyages d’été au départ de Lviv ont bien commencé. Le trafic passagers à l’aéroport a atteint 251 000 personnes en juillet, soit 3 % de plus qu’en juillet 2019. Le nombre de vols – 2 144 – a augmenté de 11 % en glissement annuel. De janvier à juillet, le trafic était de 763 400, soit 36% de moins qu&rsquo...

Les Ukrainiens étaient la plus grande nationalité parmi les touristes étrangers visitant la Turquie au cours du deuxième trimestre, rapporte TurkStat. D’avril à juin, 349.196 Ukrainiens ont visité la Turquie, plus que les 236.307 d’Allemagne et plus du triple du nombre de Russes. Le tourisme russe était en baisse après que le Kremlin ait...

Où volerez-vous ensuite? La State Aviation Administration a approuvé plusieurs nouvelles routes. SkyUp a remporté les droits de Kiev Boryspil au Koweït, à Funchal (Madère), au Portugal et, de Kiev et Lviv à Bahreïn. Bees Airl...

Note de l’éditeur : Mis en bouteille pendant un an, la passion du voyage a explosé. J’entends parler de longs week-ends en Grèce, en France, en Turquie. Les après-midi tranquilles à Kiev, vous pourriez faire frire ...

mercredi, août 4

Après un démarrage lent, la campagne de vaccination contre le coronavirus en Ukraine est désormais l’une des plus rapides d’Europe , a déclaré hier Yuriy Hanychenko, directeur de la Kyis School of Economic Center for Health Care Economics, lors d’un briefing en ligne sur Covid-19. « Chaque semaine, l’Ukraine vaccine 1...

Avec 5 millions de vaccins supplémentaires arrivant en août, les autorités sanitaires prévoient d’administrer 50% de vaccins de plus ce mois-ci que l’an dernier , écrit le ministre de la Santé Viktor Liashko sur Facebook. Avec une épidémie de virus Delta qui devrait débuter en Ukraine d’ici la fin août, la campagne de vaccination est une course contre l...

Dnipro fournira des laissez-passer gratuits pour le métro et le tramway à tous les résidents entièrement vaccinés, a écrit lundi le maire Boris Filatov sur Facebook. De plus, tous les employés de la ville doivent être vaccinés – ou subir des tests hebdomadaires. Il a écrit : « Désormais, tous mes subordonnés sont ...

Aujourd’hui, le Bureau de coopération ukraino-polonaise des Carpates ouvre ses portes à l’hôtel Karpaty à Truskavets, dans la région de Lviv. L’objectif du Bureau est de promouvoir le tourisme et l’investissement dans les Carpates orientales, une région comprenant la Pologne orientale et l’Ukraine o...

S’adressant aux travailleurs migrants ukrainiens en Pologne , FlixBus lance une nouvelle route à travers le pays – de Kharkiv à Lutsk à Lublin et à Varsovie. Avec l’expansion, FlixBus desservira l’ensemble des 24 capitales régionales de l&rsq...

Nerveux par la fuite des cerveaux vers l’Ukraine, le gouvernement biélorusse pourrait être à l’origine du meurtre lundi à Kiev de Vitaliy Shyshov , ont déclaré hier des exilés à l’UBN. Shyshov dirigeait Belarusian House, une ONG qui se consacre à aider les émigrants biélorusses à trouver du travail et un logement en Ukraine. Au cours de l...

Note de l’éditeur: Lorsque les élites s’accrochent au pouvoir en assassinant leurs enfants, la fin est proche pour le régime. La foule d’exilés biélorusses rassemblés à Kiev hier soir était de la même généra...

mardi, août 3

Deux éminents responsables économiques formés aux États-Unis ont échangé des coups de poing la semaine dernière dans une dispute au sujet d’un poste gouvernemental, rapporte le Kyiv Post. L’ancien ministre des Finances Oleksandr Danyliuk a été disqualifié le 29 juillet de sa candidature à la tête du nouveau Bureau de la sécurité économique. Danyliuk a été d...

Le « pôle sportif le plus grand et le plus moderne » d’Ukraine sera créé sur 22 hectares du VDNH Expocenter de l’ère Staline au sud de Kiev, écrit sur Facebook Kyrylo Timochenko, chef de cabinet adjoint du président. Sans citer de calendrier ni de budget, Timochenko dit que le projet de l’urbaniste lituanien Tadas Yonauskis comprend ...

La température mensuelle moyenne de l’air à Kiev en juillet était de 24,6 °C (76 °F) ou de 3,3 °C (6 °F) au-dessus de la norme climatique, selon les données de l’Observatoire géophysique central Borys Sreznevsky. Pendant plus de la moitié des jours du 17 juillet, les températures ont dépassé les 30°C (86°F). Quatre records de tempé...

Se préparant à une quatrième vague de Covid, le gouvernement prévoit d’exiger la vaccination des enseignants, des employés de restaurants et d’hôtels et des employés de magasin, écrit sur Facebook Mykhailo Radutsky, chef du comité de santé de Rada. Il dit que la moitié des enseignants ukrainiens sont dé...

Les responsables de la santé testent un certificat de code QR qui donnerait aux personnes vaccinées un accès spécial aux concerts et autres rassemblements publics , a déclaré Ihor Kuzin, médecin hygiéniste en chef de l’Ukraine, dans une longue interview avec Ukrayinska Pravda. Il déclare : « Nous l’examinerons une fois les tests terminés. Il s&rsquo...

Les Ukrainiens munis d’un certificat de vaccination international attestant de deux injections de vaccins AstraZeneca, Moderna et Pfizer-BioNTech peuvent désormais voyager dans 23 pays européens : France, Espagne, Suède, Allemagne, Finlande, Italie, Roumanie, Grèce, Bulgarie, Autriche, Serbie, Géorgie , Lituanie, Lettonie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Slovaquie, Suisse, Moldavie, Turquie, Slo...

Se préparant à travailler, voyager ou étudier dans l’UE, 1,2 million d’Ukrainiens ont obtenu des passeports biométriques depuis le début de l’année. Près d’un demi-million ont été émis en juin et juillet. Un passeport biométrique permet au titulaire ukrainien de visiter l’UE pendant 90 jours d’affilée sans visa.

Note de l’éditeur : En préparant mes vacances de vaccination aux États-Unis ce mois-ci, j’ai couru à l’aéroport de Boryspil hier. Un ami a ricané que je serais bloqué dans la circulation en raison de la recon...

lundi, août 2

Dans le cadre d’une campagne visant à privatiser toutes les boulangeries d’État, la boulangerie Radyvyliv dans la région de Rivne sera mise aux enchères le 30 août, rapporte le State Property Fund sur Facebook. Le prix de départ est de 5,3 millions de dollars pour un complexe qui comprend 414 hectares et 65 000 mètres carrés d’entrepôts de céréales, de maga...

Pas moins de 100 000 vélos volés en Allemagne chaque année sont vendus en Ukraine, lit-on dans un article de Deutsche Welle intitulé : « Comment les vélos volés en Allemagne se retrouvent en Ukraine ». L’année dernière, plus de 260 000 vélos ont été volés en Allemagne pour une...

A partir de dimanche prochain, l’UIA commencera à voler deux fois par semaine entre Kiev Boryspil et Nice. SkyUp emboîte le pas sur la même route le 19 août. De plus, le 20 août, SkyUp commence à voler trois fois par semaine entre Kiev Boryspil et Paris Beauvais. Pour entrer en France, les étrangers ont be...

À partir de jeudi, tous les étrangers et Ukrainiens non vaccinés entrant en Ukraine devront s’inscrire à leur arrivée sur l’application bilingue anglais-ukrainien Vdoma. Dans les trois jours, ils doivent passer un test Covid, S’ils sont négatifs, ils sont déconnectés de Vdoma. S’ils sont positifs, ils doivent subir 10 jours d’auto-isolement.

Note de l’éditeur : L’OTAN entrerait-elle en guerre pour Snake Island ? La Russie peut penser que non. C’est un sous-texte d’un essai pour The Hill de Harlan Ullman : « L’Ukraine est-elle le Taiwa...

vendredi, juillet 30

Note de l’éditeur: Dans leur déclaration commune sur Nord Stream 2, Berlin et Washington menacent à plusieurs reprises de riposter si la Russie utilise « l’énergie comme une arme ». Pourquoi menacer ? Pourquoi ne ...

jeudi, juillet 29

L’absence d’accord avec le FMI et la démission d’un tiers des hauts responsables de la banque au cours de l’année dernière sont les principales plaintes contre Kyrylo Shevchenko , gouverneur de la Banque nationale d’Ukraine, rapporte Economichna Pradva. Les conseillers présidentiels cités dans l’article et dans un article du Financial Times affirment que les plain...

La hryvnia a franchi la barre symbolique des 27 pour un dollar, se renforçant au niveau officiel d’aujourd’hui de 26,86. Pour empêcher la surévaluation de la hryvnia, la banque centrale a acheté cette année 2 milliards de dollars à la population, écrit sur Facebook Bohdan Danylyshyn, président du Conseil de la Banque na...

Les 12 sénateurs républicains de la commission sénatoriale des banques menacent de bloquer deux candidats au Trésor à moins que l’administration Biden ne revienne sur sa position sur le gazoduc Nord Stream 2 de la Russie à l’Allemagne et n’impose de nouvelles sanctions sur le projet, rapporte Bloomberg depuis Washington. « Nous vous exhortons à inverser le cap sur Nord Stream II et à nous rejo...

Alors que les autorités sanitaires mettent en garde contre une quatrième vague de Covid fin août, Kiev demande à tous les employeurs « critiques » de soumettre d’ici mardi prochain une liste de tous les employés qui auront besoin de laissez-passer pour le métro. Les préparatifs d’un no...

« C’est maintenant le bon moment pour se faire vacciner alors que la souche Delta ne s’est pas largement répandue dans le pays » , a déclaré Habicht à UNIAN. La dernière vague a été la plus meurtrière d’Ukraine, faisant 18 626 morts dans tout le pays entre le 9 mars et le 6 mai, selon les statistiques du ministère de la S...