Background Image

Jueves 4 de Febrero

Zelenskiy cierra 3 estaciones de televisión a favor de Rusia, corta las alas de sus propietarios ... Mueve al aliado de Zelenskiy con Biden ... El BEI aumentó la nueva inversión en Ucrania en un 50% a mil millones de euros ... Bienes raíces del gobierno, excedentes de prisiones para operar
James Brooke
por James Brooke
UBN Morning News es reportado y escrito por James Brooke, ex corresponsal extranjero de New York Times y jefe de la oficina de Bloomberg en Moscú

En un movimiento decisivo para aliarse firmemente con la nueva Administración de Biden, el presidente Zelenskiy cerró ayer tres estaciones de televisión prorrusas, imponiendo sanciones de cinco años a las estaciones y a su propietario legal, el diputado de Rada, Taras Kozak. El Consejo de Defensa y Seguridad Nacional de Ucrania alegó que Kozak financió las estaciones a través de la venta de carbón del Donbas, controlado por Rusia, un acto que el Consejo clasificó como «financiación del terrorismo».

Los informes de los medios alegan que las tres estaciones pierden 1,5 millones de dólares al mes y que la verdadera fuente de fondos es el Kremlin. La mayoría de las estaciones de televisión pierden dinero en Ucrania y están subvencionadas para promover los grupos políticos, los grandes empresarios u oligarcas. Las estaciones, 112 Ucrania, NewsOne y ZIK, tenían una participación total de audiencia de solo el 5%. Pero sus estaciones de noticias tenían calificaciones más altas. Ayer por la tarde, después de que las estaciones continuaran transmitiendo a través de YouTube, Oleksandr Tkachenko, Ministro de Política de Cultura y Información, pidió a YouTube que las cortara.

Las estaciones de televisión regionales serán examinadas por contenido pro-ruso y posibles cierres, advirtió ayer Oleksiy Danilov, secretario del Consejo de Defensa, en una sesión informativa transmitida por Ucrania 24 TV. “El estado será duro porque hoy estamos en una situación extremadamente difícil”, dijo. “Estamos en guerra. Todos deben darse cuenta y comprender esto «.

También están sancionadas las dos compañías de aviones privados utilizadas por Kozak y Victor Medvedchuk, líder de la Plataforma de Oposición por la Vida pro-Rusia, en sus vuelos desde Ucrania a Moscú y Crimea controlada por Rusia. Medvedchuk, un amigo del presidente ruso Vladimir Putin, es ampliamente visto como el verdadero propietario de las tres estaciones de televisión. Ayer, la Plataforma de la Oposición de 44 miembros acusó a Zelenskiy de censura, lo llamó «diablo fascista» y votó para acusarlo. En la cámara de 424 asientos, se espera que ese movimiento no llegue a ninguna parte.

La Embajada de Estados Unidos aplaudió la medida ayer y dijo: “Estados Unidos apoya los esfuerzos de Ucrania ayer para contrarrestar la influencia maligna de Rusia, de acuerdo con la ley ucraniana, en defensa de su soberanía e integridad territorial. Todos debemos trabajar juntos para evitar que la desinformación se despliegue como arma en una guerra de información contra estados soberanos ”.

La UE fue más cautelosa, y la oficina del jefe de política exterior, Josep Borrell, dijo: «Esto no debe hacerse a expensas de la libertad de los medios de comunicación y debe hacerse respetando plenamente los derechos y libertades fundamentales y siguiendo las normas internacionales».

Timothy Ash escribe desde Londres: “Fue notable durante las últimas 24 horas que el presidente Zelenskiy persiguiera los intereses rusos en Ucrania … No piense que Zelenskiy hizo esto sin pensarlo dos veces. Esto fue claramente en coordinación, quizás a instancias de Estados Unidos. Zelenskiy simplemente no es lo suficientemente fuerte como para asumir estos intereses sin el respaldo de Estados Unidos «.

El Banco Europeo de Inversiones aumentó sus nuevas inversiones en Ucrania el año pasado en un 50% interanual, a más de mil millones de euros, lo que eleva la inversión total del BEI en Ucrania a 7.500 millones de euros, dijo a los periodistas Jean-Erik de Zagon, representante residente del banco en Ucrania. ayer. La vicepresidenta del banco, Teresa Czerwińska, dijo que Ucrania ahora recibe el 60% del dinero del BEI destinado a los países vecinos del este, un grupo de 16 países al este y al sur de la UE. Ella dijo: «Entregamos una inversión récord de más de mil millones de euros en Ucrania en 2020, centrando nuestras operaciones en el apoyo a las regiones del este de Ucrania afectadas por conflictos, infraestructura sostenible y verde, digitalización, innovación y recuperación empresarial después de COVID-19».

Puntos destacados del préstamo:

  • 340 millones de euros al este de Ucrania para mejorar el suministro de agua y rehabilitar jardines de infancia, escuelas, hospitales y edificios de oficinas.
  • 100 millones de euros para reparar y reconstruir 183 km de carreteras en Lugansk, controlado por Kiev
  • 300 millones de euros para mejorar la eficiencia energética de 1.000 edificios públicos
  • 200 millones de euros para la compra de tranvías, trolebuses y autobuses eléctricos en 20 ciudades
  • 50 millones de euros para construir un campus de innovación ucraniano de 70.000 metros cuadrados y 4 edificios en la ciudad UNIT.City de Kiev.
  • 30 millones de euros para digitalizar Ukrposhta, construyendo nuevos centros de clasificación y depósitos para el operador postal nacional.
  • Préstamos a 75 pequeñas y medianas empresas afectadas por la pandemia de la corona, que ayudan a salvar unos 18.500 puestos de trabajo.

Para este año, el BEI ha acordado reutilizar 50 millones de euros de una instalación existente para financiar la compra de vacunas corona para Ucrania. Ayer, el Gabinete de Ministros aprobó un préstamo de 270 millones de euros para el Aeropuerto Internacional de Boryspil. El dinero se destinará a reemplazar la pista principal de 40 años y agregar nuevas luces, instalaciones de deshielo y una estación de rescate de emergencia. El BEI también está discutiendo con el gobierno un importante préstamo para mejorar el agua potable rural en todo el país, informa el portal gubernamental.

El mes pasado, un récord de 14 trenes de contenedores chinos atravesaron Ucrania, informa Ukrzaliznytsia. Los principales destinos fueron: Polonia – 7; Hungría – 6; Eslovaquia – 1. Dos trenes de contenedores de China terminaron su viaje de 2 semanas en el centro logístico de UZ en Liski, en la margen izquierda de Kyiv.

La recaudación de impuestos al turismo de Kyiv casi se redujo a la mitad el año pasado, cayendo a $ 1.2 millones, según el Servicio de Impuestos del Estado. El impuesto, que nunca ha sido una fuente importante de ingresos, es un buen barómetro de la actividad turística.

En una posible bendición para las nuevas empresas de TI de Ucrania, los bienes raíces universitarios no utilizados pueden privatizarse después de tres años de abandono, según un proyecto de ley que obtuvo la aprobación preliminar de la Rada. En los EE. UU., Varios centros de TI, incluidos Silicon Valley de California y el «Corredor tecnológico» de la Ruta 128 de Boston, crecieron en torno a universidades con fuertes conocimientos de ciencia e ingeniería.

Los arrendamientos para alquilar más de 2 millones de metros cuadrados de bienes raíces gubernamentales vacantes en Ucrania se subastarán en línea, informa el State Property Fund. En el primer año de subastas en línea, se vendieron 991 arrendamientos y los alquileres promediaron un 54% más, dice Leonid Antonenko, primer vicepresidente del Fondo. En las próximas semanas, se subastarán 621 arrendamientos más. A medida que expiren los contratos de arrendamiento, los términos de unos 10.000 más se decidirán mediante subastas públicas.

La venta de prisiones comenzará este mes, dijo el ministro de Justicia, Denis Malyuska, a la radio ucraniana. Este año, cuatro cárceles abandonadas se venderán a través de ProZorro.Sale, la casa de subastas en línea. Durante la última década, la población carcelaria de Ucrania se ha reducido gradualmente a 50.000 en la actualidad. Las razones incluyen: una población en declive de hombres jóvenes, políticas gubernamentales para promover la libertad condicional y la renuencia a encarcelar a criminales de cuello blanco.

Durante los primeros 10 meses de controles de Covid, la UIA ha devuelto a los pasajeros 26,5 millones de dólares por vuelos afectados por la pandemia. Durante este período de abril a enero, “la aerolínea ha considerado más de 101.000 apelaciones de pasajeros”, dijo ayer la UIA en un comunicado de prensa. La aerolínea dijo que los controles de Covid redujeron su volumen de pasajeros en 2020 al 15% del nivel de 2019. Con poco personal, la aerolínea ha aumentado su servicio en línea «Gestionar mi reserva». Los detalles de reembolsos o créditos para viajes futuros se pueden encontrar aquí.

Nota del editor: conecta los puntos y las fechas. El 20 de enero, Joe Biden asume la presidencia de Estados Unidos. El 23 de enero, el presidente Zelenskiy concede una larga entrevista televisiva en Kyiv a Axios, un medio de comunicación de Washington dirigido hasta mayo pasado por Evan Ryan, esposa de Antony Blinken. El 28 de enero, Ucrania inicia una investigación criminal sobre los intentos de los ucranianos de obstaculizar la candidatura de Biden en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020. El 29 de enero, Zelenskiy sanciona a las empresas chinas que intentan tomar el control de Motor Sich, prohibiéndolas en Ucrania durante tres años. El 1 de enero, el partido Siervo del Pueblo de Zelenskiy expulsa al diputado de la Rada Oleksandr Dubinsky. Tres semanas antes, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos impuso sanciones a Dubinsky como parte de una «red de influencia extranjera vinculada a Rusia». También el lunes, el secretario de Estado Blinken y el ministro de Relaciones Exteriores, Dmytro Kuleba, conversan por teléfono, el primer contacto público entre las dos administraciones. La parte ucraniana dice que Blinken garantiza el suministro de armas letales a Ucrania, la primera administración estadounidense en adoptar esa política. Al día siguiente, Zelenskiy cierra las tres estaciones de televisión pro-Rusia. Después de 18 meses de estar sentado, Zelenskiy tomó partido esta semana en el enfrentamiento entre Occidente y Rusia. Saludos cordiales Jim Brooke

Traducción realizada por Spanglish Academy.