Note de l’éditeur:

Note de l’éditeur: l’ennuie ne fait pas l’actualité. Mais seule une petite tranche des élections locales d’hier est capturée dans les articles du Kyiv Post d’aujourd’hui: violations des élections locales ,faux bureaux de vote, isoloirs manquants, militante Femen nue et sondage d’opinion de Zelensky le jour du scrutin entaché par une mauvaise planification bref , le chaos. En guise de faveur à un ami, je suis un observateur international ici à Kherson, où je pense (de manière illusoire) que j’échappe à la Covid. Muni d’une carte d’observateur, estampillée d’un impressionnant Tridents et aidé par Victoria, une interprète trilingue tout aussi impressionnante, j’ai visité hier quatre bureaux de vote au hasard. Dans chaque bureau, le directeur du scrutin était poli et professionnel. Les observateurs des partis politiques avaient l’air ennuyés. Le plus gros problème était universel et simple , les électeurs âgés sont arrivés sans leurs lunettes de lecture. Avec mes meilleures salutations, Jim Brooke.