Uwaga redaktora:

Co to jest сetnar? Wczoraj o 1:30 sprawdziłem Miriam-Webster, która podała taką definicję: „Każda z różnych jednostek wagi używana szczególnie w Europie i zwykle równa około 110 funtom (około 50 kilogramom).

Kilka godzin później, kilku wcześnie wstających czytelników z farmy wypisało mi e-maile, mówiąc zasadniczo: „Głupku! To jest 100 kilogramów!

Tak, i nie. Obie definicje są poprawne. To zależy od tego, gdzie się znajdujesz.

Wiki pisze: centner (plural centners) (Polski: kwintal)

Jednostka wagi o różnych rzeczywistych definicjach w niektórych częściach Niemiec i Skandynawii, zazwyczaj 100 lokalnych funtów.

Niestandardowa metryczna jednostka wagi równa 100 kilogramom, powszechnie używana jako miara rolnicza w krajach bloku wschodniego.

Ponieważ nie piszę Denmark Business News, to powinno być 100 kilogramów w Ukraine Business News.