Note de l’éditeur:

Note de l’éditeur: Dans les années 1980, lorsque j’ai travaillé en Afrique de l’Ouest, j’ai écrit un article pour le New York Times sur la façon dont les entrepreneurs utilisaient les relations tribales pour obtenir des prêts aux petites entreprises dans un pays où la confiance était au plus bas dans les tribunaux occidentaux. (Lire: «Le capitalisme informel se développe au Cameroun.») Cette voie ne fonctionne que dans une économie de bas niveau où les liens de parenté sont forts. Si l’Ukraine veut avoir une économie moderne, attrayante pour les investisseurs étrangers, elle devra prendre le taureau par les cornes et construire un système judiciaire moderne et conforme aux normes de l’UE.Sinon, paralysée par un manque de capitaux, Kiev pourrait être laissée pour compte, critiquée comme «Douala-sur-le-Dnipro». Avec mes meilleures salutations, Jim Brooke