Note de l’éditeur :
La pénurie d’approvisionnement en gaz et les prix élevés du gaz sont les problèmes les plus brûlants dans le monde. En raison d’une forte augmentation des prix de l’énergie, les entreprises manufacturières arrêtent leur production et le prix de l’acier a atteint des niveaux records. Tout cela se passe à l’automne, alors que la saison de chauffage hivernale est sur le point de commencer. Il s’agit d’une initiative stratégique visant à ancrer la question de la sécurité énergétique dans l’UE et à promouvoir le projet Nord Stream-2. Le gouvernement allemand est le seul qui reste à permettre que cela se produise et n’aura probablement pas le choix. À ce jour, le PIB de l’Allemagne dépend fortement de l’industrie manufacturière qui a besoin d’un grand volume de gaz pour alimenter sa production. L’issue de cette crise énergétique est très claire.
Traduction française Louis Chambaudie pour UBN