Note de l’éditeur:

Note de l’éditeur: Le gouvernement ukrainien espère éviter la souffrance économique d’un verrouillage «dur» complet du type que nous avons enduré au printemps dernier. Espérons que nous n’obtiendrons pas le pire de tous les résultats: des difficultés économiques en novembre, puis une flambée de coronavirus en décembre, pendant la saison des achats et des rencontres. Quoi qu’il en soit, la tradition interviendra avec force et fournira la fermeture de deux semaines que tout le monde aime ici . Car de la fin décembre à la mi-janvier, l’Ukraine célèbre deux nouvelles années et maintenant trois Noëls !!! Avec mes meilleures salutations, Jim Brooke