Note de l’éditeur :

avec le flot de céréales qui sort des champs, les silos ukrainiens commenceront à éclater à leurs soudures le mois prochain. Les fermes privées ukrainiennes se portent bien. Les ports privés ukrainiens se portent bien. Entre les deux, le chemin de fer grinçant de l’État crée un gros goulot d’étranglement entre la porte de la ferme et la porte du port. La solution est d’autoriser les locomotives privées sur les voies publiques – une pratique suivie par tous les voisins de l’UE de l’Ukraine. En outre, les taux de fret doivent être portés aux niveaux régionaux. À l’heure actuelle, plusieurs oligarques bien connus mendient le chemin de fer public à des fins privées. Avec mes meilleures salutations, Jim Brooke