Note de l’éditeur :

Obtenir le vaccin Pfizer à l’aéroport de Boryspil s’est transformé en une épreuve de 3 heures pour ma femme et moi que je ne souhaite à personne. Malgré les capacités informatiques tant vantées de l’Ukraine, il a fallu 10 à 20 minutes aux préposés pour saisir chaque candidat. Au centre de vaccination de l’aéroport international le plus fréquenté d’Ukraine, l’arrivée de deux étrangers de bonne foi a failli provoquer une panne informatique. Avec les caméras de télévision en vol stationnaire, les préposés ont demandé aux gens d’attendre à l’extérieur – afin que l’attente de 3 heures ne ressemble pas à une attente de 3 heures. Bonne nouvelle : le train qui desserre Kiev Borispol et l’avion fonctionne comme sur des roulettes et le projet de rénovation de l’autoroute est presque terminé. Avec nos meilleures salutations Jim Brooke