Note de l’éditeur :

Ouganda, Uruguay – oups, où était l’Ukraine ? Lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Tokyo, vendredi, la télévision d’État russe a programmé une pause publicitaire pour épargner aux téléspectateurs la vue des 155 athlètes ukrainiens, marchant derrière la bannière bleu et or. Sans aucun doute, les dirigeants de la chaîne russe Channel One avaient soigneusement étudié le dicton du président Poutine selon lequel les Russes et les Ukrainiens sont un seul peuple, séparés uniquement par de perfides agents européens et américains. Considérant l’Ukraine comme un non-pays, Poutine semble voir l’Ukraine comme un Texas d’Europe de l’Est – une grande tache frontalière où les gens portent des armes, ont une politique de droite et parlent avec des accents amusants. Avec mes meilleures salutations, Jim Brooke