Note de l’éditeur:

Depuis plus de 2500 ans, les navires voyageant de la Méditerranée à la mer Noire ont dû traverser le Bosphore. Ce point d’étranglement a été combattu par les Grecs, les Romains, les Perses, les Byzantins, les Turcs et les Russes tsaristes. À la suite de la « guerre pour mettre fin à toutes les guerres » (Première guerre mondiale), la Convention de Montreux a été élaborée pour contrôler l’entrée des navires de guerre des pays non-mer Noire. C’est l’une des raisons pour lesquelles Washington a envoyé le garde-côte américain Hamilton dans la mer noire en avril. Les avocats internationaux soutiennent qu’un navire des garde-côtes ne relève pas des règles de Montreux. Avec le nouveau canal d’Istanbul, les États-Unis pourraient éventuellement envoyer toute la sixième flotte. Tout aussi bouleversant pour Moscou, les méthaniers du Qatar et de Dubaï pourraient se rendre à Odessa et décharger leurs cargaisons. Il va être intéressant de regarder la diplomatie russe travailler sur celui-ci. Avec mes meilleures salutations, Jim Brooke

(Translation by Louis Chambaudie . Kiev . Ukraine .)