Note de l’éditeur :
un méchant garçon de 13 ans pincera le tuyau d’arrosage en espérant que vous regarderez dans le tube sec. Le président russe est plus rusé. Il pince le tuyau de gaz pour « apprendre » aux Européens à quel point ils ont besoin de Nord Stream 2. Bien sûr, ils n’en ont pas besoin. Au cours du déjeuner de cette semaine, un diplomate de l’UE m’a estimé qu’avec Nord Stream 2, la Russie aura 50% de surcapacité des pipelines vers l’Europe. Le monopole de la Russie est artificiel. Il maintient le gaz d’Asie centrale hors de ses pipelines à moitié vides. Il fait pression contre le canal turc d’Istanbul, cherchant à maintenir le GNL du golfe Persique hors de la mer Noire. Avec des prix très élevés cet été, ne soyez pas surpris si un soulagement apparaît pat l’ouest : une flottille de cargos GNL en provenance du golfe du Mexique américain. Avec mes meilleures salutations, Jim Brooke.