Note de l’éditeur:
Seconde guerre de Crimée ? Hier matin, un destroyer de la Royal Navy britannique, le HMS Defender, passait devant le cap Fiolent en Crimée, lorsqu’un navire des garde-côtes russes a tiré des coups de semonce, puis un jet russe Sukhoi Su-24M a largué quatre bombes à fragmentation sur le chemin du Defender. C’est la version du ministère russe de la Défense. La version du ministère britannique de la Défense est que les Russes menaient des exercices d’artillerie dans la région et que le Defender voyageait sur une voie maritime internationalement reconnue, d’Odessa à la Géorgie. La Russie a déjà affirmé son contrôle sur l’Azov, dans le but de le transformer en un lac russe. Avec 80% du commerce extérieur de l’Ukraine qui va et vient par mer, le contrôle rampant de la Russie sur la mer Noire rend d’autant plus important l’exercice Sea Breeze qui commence lundi. Mené par les marines américaine et ukrainienne, l’exercice annuel compte 32 pays et 32 navires. Dimanche après-midi, j’ai emmené mon fils de 5 ans sur les quais d’Odessa pour voir le Defender et une frégate de la marine néerlandaise, l’Evertsen. Un groupe de rock a réchauffé l’atmosphère et l’ambiance était festive. Maintenant, les choses semblent sérieuses. Avec mes meilleures salutations, Jim Brooke.
(Translation by Louis Chambaudie . Kiev . Ukraine .)