NDLR :

Hier, nous avons parlé de la pandémie en Ukraine et de l’impact du COVID sur l’ensemble du pays. Nous ne sommes pas seuls. Au cours des 18 derniers mois, les fabricants internationaux ont eu des difficultés avec la chaîne d’approvisionnement et leur réseau logistique ne répondait pas à la demande existante. Les matières premières augmentent en prix et ne sont pas reçues à temps. Conduisant à des ralentissements de la production, ou à son arrêt complet. Les utilisateurs finaux et les clients ne reçoivent pas leur produit final et la réaction en chaîne commence. Le résultat est une augmentation des prix dans toutes les industries et une pénurie de l’offre. Nous voyons clairement comment tout le système a commencé à s’effondrer par un effet domino. L’impact de Covid-19 dans le monde n’affectera pas seulement la santé mais l’économie des nations pendant des décennies. L’économie internationale n’est plus la machine bien huilée, mais soumise à la fragilité d’une urgence de santé publique. Si vous nous aviez interrogé sur ce qui se passe aujourd’hui il y a deux ou trois ans … nous n’aurions pas cru dans ce scénario . Soyez prudent! Meilleures salutations, Comité de rédaction UBN.

Traduction louis Chambaudie .