NDLR :

Hier, Naftogaz a annoncé la sélection pour le poste de quatre membres indépendants de son Conseil de Surveillance. Aujourd’hui, nouvelle annonce d’embauche de 20 cadres supérieurs pour la National Gas Company. Il y a environ un an, Ukrzaliznytsia a fait la même annonce pour embaucher un cadre supérieur pour l’entreprise, et c’était l’agence de recrutement Boyden. Un ami proche d’Ukraine Business News, diplômé d’un MBA de l’une des principales écoles américaines, a 10 ans d’expérience professionnelle dans le secteur financier international et local et parle trois langues. Il n’a jamais été contacté par le cabinet de recrutement, et encore moins convoqué pour un entretien. Cela nous surprend-il ? Compte tenu du vivier de talents des diplômés ukrainiens qui sont rentrés chez eux après avoir été diplômés des principales écoles de MBA du monde entier et du développement de carrières internationales, il est étonnant que très peu d’entreprises locales bénéficient de ce riche vivier de talents. Espérons que cette fois, ce sera une autre histoire. Comme nous le savons tous, un bon gars n’est pas une profession, et qu’en est-il des femmes talentueuses de ce groupe ?

Traduction Française pour UBN Louis Chambaudie