Le magazine de mode Marie Claire Ukraine est passé du russe à l’ukrainien, faisant de son édition printemps 2021 son premier numéro totalement en langue Ukrainienne .

« Il y a une pression du russe sur l’écriture concernant la mode en raison de l’influence de longue date des sièges sociaux de ces magazines qui étaient basés en Russie » a déclaré la rédactrice en chef Nadiia Shapoval (au Calvert Journal). «Pour moi, c’est une façon de penser très coloniale. Je pense que [ce numéro de Marie Claire] illustrera comment publier des magazines en ukrainien est possible et peut être populaire et compétitif.