Le Congrès américain cible les compagnies d’assurance dans sa dernière stratégie pour arrêter le pipeline, rapporte Bloomberg de Washington. « Les négociateurs de la Chambre et du Sénat ont convenu de diriger les assureurs et les sociétés de certification technique travaillant sur le projet dans un projet de loi de défense qui doit être adopté d’ici la fin de l’année. »