De l’éditeur:

De l’éditeur: Oleksandr Tupytsky, président de la Cour constitutionnelle d’Ukraine, apprécie les avantages du pouvoir – s’habiller dans des vêtements de soie, porter un impressionnant médaillon sur sa poitrine et présider la plus haute cour du pays aussi sur un grand trône en bois sculpté à la main . Mais si l’on en croit les transcriptions sur bande publiées par l’unité d’enquête Schemes de Radio Svoboda, Tupytsky a la gueule d’un voyou américain des années 1950. Avertissant un homme d’affaires de Donetsk qui prévoyait de témoigner dans une enquête sur la corruption d’un collègue juge, Tupytsky aurait averti: « Je voulais juste vous prévenir que vous ne devriez pas faire cette merde … Cela ne mènera à rien. » Dans une autre cassette, il menace d’ouvrir une procédure pénale contre un homme d’affaires pour «financement du terrorisme» dans le Donbass contrôlé par la Russie. Ensuite, il semble extorquer de l’argent pour résoudre un problème juridique: « Si vous et lui jugiez nécessaire de me donner un kopeck pour ma participation à ces affaires, je ne refuserais pas. » Tupytsky se plaint également de son traumatisme au début de sa carrière lorsqu’il a siégé en 2010-2013 en tant que juge dans des cours d’appel commerciales et a vu des pots-de-vin lui passer par dessus la tête. Rappelant cette expérience humiliante, le plus haut juge ukrainien a dit avec amertume: « Personne ne m’a même donné un putain de kopeck – et tout a été canalisé au-dessus. » Mykhailo Zhernakov, président du conseil d’administration de la Fondation DEJURE de Kiev, dit que nous devrions cesser d’être trompés par des robes de fantaisie et des titres impressionnants. Dans le blog du Conseil de l’Atlantique sur l’Ukraine, il recommande: « Il est temps de commencer à traiter le système judiciaire corrompu de l’Ukraine comme un syndicat criminel. » Avec mes meilleures salutations, Jim Brooke