De l’éditeur:

De l’éditeur: Le 26 décembre 1799, l’un de mes ancêtres, Thomas Ludlow, a assuré le Betsey, une goélette américaine du Connecticut, contre la saisie par des pirates français errant dans les Caraïbes. En quelques semaines, un bateau corsaire français, La Réunion, s’empare du Betsey. Elle était l’un des quelque 500 navires marchands américains capturés par les Français lors de la quasi-guerre de 1798-1800. En 1887, Thomas W. Ludlow, mon grand-oncle maternel, a déposé une «demande de spoliation par la France » devant la Cour des réclamations des États-Unis. S’appuyant sur le traité de 1800 entre la France et les États-Unis, il a exigé que le gouvernement américain compense le vol – ajusté pour près d’un siècle d’inflation. En 1917, les espoirs familiaux se sont estompés avec l’entrée des États-Unis dans la Première Guerre mondiale aux côtés de la France. Plus récemment, la romance irresponsable de Johnny Depp sur les pirates dans les Caraïbes n’a pas aidé notre cause perdue. (Harrumph!). Je n’en parle pas pour afficher l’histoire de la famille. Simplement, c’est un rappel que les familles entretiennent de très longs souvenirs quand il s’agit d’arnaques financières perçues. Pensez aux Cubains assis à Miami depuis 60 ans, attendant de reprendre leurs hôtels de La Havane et leurs moulins à sucre ruraux. Avec la purge en cours à la banque centrale d’Ukraine, ne soyez pas surpris si les demandeurs sortent du bois pour tenter d’obtenir une compensation pour les 100 banques (à juste titre) fermées par le Conseil désormais évincé. Cordialement, Jim Brooke