De l’éditeur:

De l’éditeur: Volodomyr Zhmak, le nouveau PDG d’Ukrzaliznytsia, montre qu’il sait dans quelle direction souffle le vent politique lorsqu’il dit à Ekonomichna Pravda qu’il ignorera le protocole de partenariat stratégique signé en février dernier avec la Deutsche Bahn. «Compte tenu de l’expertise que mon équipe et moi-même avons, je ne vois pas la nécessité d’impliquer des consultants internationaux», dit-il à propos du chemin de fer allemand. «Je ne vois ni la possibilité ni le sens d’attirer des spécialistes étrangers.» Certains des clients de fret d’UZ pourraient faire valoir que les Allemands ont des conseils utiles sur la conduite de trains de marchandises privés sur les voies publiques, la réduction du personnel gonflé et la réduction des vols effrénés. En effet, emprunter aux expériences des autres peut interrompre le processus de réinvention de la roue. Meilleures salutations, Jim Brooke