Nota del editor:

Un i rritating niño de 13 años de edad, se pellizque la manguera de jardín con la esperanza de que va a mirar hacia abajo la seca tubo. El presidente de Rusia es más astuto. Se pellizca es la manguera de gas a los europeos ‘enseñar’ la cantidad que necesitan Nord Stream 2. Por supuesto, no lo hacen. Durante el almuerzo de esta semana, un diplomático de la UE me estimó que, con Nord Stream 2, Rusia tendrá un 50% más de capacidad de oleoductos hacia Europa. El monopolio de Rusia es artificial. Mantiene el gas de Asia Central fuera de sus ductos medio vacíos. Presiona contra el Canal de Estambul de Turquía, buscando mantener el GNL del Golfo Pérsico fuera del Mar Negro. Con los precios de este verano por las nubes, no se sorprenda si aparece un alivio en el horizonte occidental: una flotilla de cargueros de GNL del Golfo de México de EE. UU. Saludos cordiales, Jim Brooke.