Note de l’éditeur :
aujourd’hui, les employés de Kyiv Post sont venus au travail uniquement pour être informés de leur licenciement. Après 26 ans, le Kyiv Post, qui appartient à Adnan Kivan, a cessé ses activités le 8 novembre. Tout au long de son histoire, le Kyiv Post a été la source d’information ukrainienne pour la communauté internationale et une source fiable d’informations en anglais. La concurrence dans les médias ukrainiens a considérablement augmenté, et nous devons nous adapter aux nouvelles tendances et être prêts pour les changements. Nous souhaitons tout le meilleur à nos collègues du Kyiv Post. Ce fut un plaisir de travailler aux côtés d’un concurrent aussi fort. Gardons le calme et apprécions la lecture de l’Ukraine Business News. Meilleures salutations, Comité de rédaction UBN.
Traduction louis Chambaudie .