«Існує забобон щодо того, щоб писати про моду російською мовою через давній вплив головних офісів цих журналів, які базувалися в Росії», – сказала редактор Надія Шаповал ( The Calvert Journal ). «Для мене це дуже колоніальний спосіб мислення. Я думаю, що [це випуск Marie Claire ] продемонструє, що видання журналів українською мовою можливо і може бути популярним і конкурентоспроможним ».