Background Image

Вівторок, Травень 5

Наступного тижня: Україна починає виходити з карантину ... Uber Eats йде ... Норвезький газ буде доставлений в Польщу ... Wizz Air розглядає $100 млн інвестицій в розвиток Lviv Air Hub
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Наступного понеділка, після двох місяців карантину, уряд дозволить знову відкрити: парки, музеї, бібліотеки, салони краси, літні тераси ресторанів, стоматологію, адвокатські контори, нотаріусів, хімчистки і все бізнесу всередині торгових центрів, але крім кінотеатрів і розважальні центрів. Закритими будуть: велика частина громадського транспорту, міжміські та зарубіжні поїздки на потягах і літаках, а також закритими будуть кафе, ресторани, а також школи та університети. Межі залишаються закритими, за винятком українців, які повертаються в країну.

Президент Зеленський обіцяє поступово послаблювати карантинні обмеження. «Так, карантин робить негативний вплив на економіку, втрати від нього болючі, але потенційні втрати від високої захворюваності і смертності є катастрофічними заявив президент в національному телевізійному зверненні до нації в цей понеділок. «Якщо ми повернемося до нашого звичайного ритму життя завтра, це буде потенційно на 120 000 більше смертей до кінця року». За 52 дня з моменту виявлення першого смертності, 303 українця померли від ускладнень, викликаних новим вірусом.

Економіка країни починає відкриватися після зростаючих протестів. У середу власники малого бізнесу протестували перед Кабінетом міністрів. У суботу близько 100 рестораторів перетворили площу біля будівлі президента в літню терасу з десятками столів і стільців, піцою та знаками протесту. У вихідні дні багато парків заповнені колясками, деякі люди в масках, деякі ні.

    У зв’язку з очікуваним поверненням відвідувачів в ресторани в наступному місяці, Uber Eats припинить доставку їжі в Україні 3 червня, повідомляє Reuters. Закриття Uber Eats України є частиною зупинки роботи в семи інших країнах: Чехії, Єгипті, Гондурасі, Румунії, Саудівської Аравії, Уругваї та Об’єднаних Арабських Еміратах. Ці країни не бачили зростання, необхідного для досягнення мети компанії – стати оператором онлайн-доставки їжі номер один або номер два. Uber Eats працює в Києві і п’яти інших містах України, доставляючи їжу з 1500 ресторанів. Служба таксі Uber продовжує працювати без змін.

    Традиційні продовольчі ринки відкрилися в минулі вихідні. Але санітарні інспектори закрили 38 з них – це майже 10% від загального числа – з санітарні порушень. Київська міська рада проголосувала за фургони з їжею і готувати ресторани до відкриття вже сьогодні. За словами міністра внутрішніх справ Арсена Авакова, за порушення карантину будуть оштрафовані чотири відомих київських ресторану: Фабіус, Хутір, Виноградний, Мон Шер і Велюр.

    Індекс Бізнес Довіри центрального банку в квітні був на 42% нижче лютневого докризового рівня. Індекс Бізнес Очікувань склав 29,9 пункту, що набагато нижче нейтрального рівня 50. У лютому цей показник, підтримуваний Національним банком України, становив 51,2 пункту. Будівництво було одним з найбільш песимістичних секторів, набравши 24,5 бала.

    Польща підписала контракт на € 280 млн з італійською компанією Saipem Ltd. на будівництво відсутньої ланки на Балтійської трубі довжиною 275 км, яке доставляє газ з Норвезького моря в Польщу. Цього літа повинні початися роботи на польському та данською узбережжях. Повний 900-кілометровий трубопровід вартістю € 1,5 млрд повинен бути введений в експлуатацію 1 жовтня 2022 року, що збігається з закінченням польського газового контракту з російським Газпромом.

    Трубопровід повинен поставляти до Польщі 10 мільярдів кубометрів газу в рік – більше, ніж потрібно країні. Щоб гарантувати поставки сировини по трубі, польська державна компанія PGNiG придбала частку в 25 ліцензіях на видобуток газу на континентальному шельфі Норвегії. Польща прагне стати «газовим вузлом для цієї частини Європи», заявив вчора у Варшаві президент Польщі Анджей Дуда. Відзначаючи сухопутні трубопровідні зв’язку з Україною, він сказав: «Дуже важливо, щоб Польща стала одним з гарантів української енергетичної безпеки, яка як ми знаємо вже багато років знаходиться під російським газовим і енергетичним шантажем».

    Німецький газовий регулятор планує відхилити заявку Nord Stream 2 на звільнення від ключової газової директиви ЄС, повідомляє газета Handelsblatt. Таке рішення Федерального мережевого агентства може привести до обмеження майбутнього російсько-німецького трубопроводу до половини його річний пропускної спроможності в 55 мільярдів кубометрів. Відповідно до законодавства ЄС затвердженим рік тому, нові трубопроводи з-за меж ЄС, повинні експлуатуватися компанією, незалежної від постачальника, і повинні резервувати половину своєї потужності для альтернативних постачальників. Через санкції США, введених в січні, завершення трубопроводу відкладено до початку 2020-х років.

    «Федеральний уряд Німеччини продовжує позитивно оцінювати проект Північний потік-2», – йдеться в статті, розміщеній в понеділок на веб-сайті Бундестагу. «Федеральний уряд заявляє, що Nord Stream 2 – це перш за все економічний проект кількох компаній. Поки не було ніяких міркувань, щоб виставити рахунок Сполученим Штатам за витрати з санкції проти компаній, що беруть участь в будівництві трубопроводу ».

    Завершення Nord-Stream 2 позбавить Україну всього транзиту газу до 2025 року – близько $2,5-3 млрд доходу в рік, попереджає в Facebook Сергій Макогон, генеральний директор оператора систем передач України. У той час як сприятливе вирішення німецького регулятора енергетики може скоротити пропускну здатність Nord Stream 2 вдвічі, «нам не можна розслаблятися». У січні після запуску першої черги Турецького трубопроводу, Україна втратила транзит газу в Туреччину, Грецію та Болгарію. Через рік, після запуску другої черги цієї газопроводу, Україна втратить 15 мільярдів кубометрів транзиту російського газу в Угорщину і Сербію.

    Росія поставляє на 28% менше газу по трубопроводах України, ніж за контрактом, але повністю платить за зарезервовану потужність, повідомляє український оператор трубопроводу. З січня по квітень Газпром поставив через Україну 15,5 млрд кубометрів. Відповідно до п’ятирічним контрактом, підписаним 29 грудня минулого року, Газпром зобов’язується оплатити за транспортування 65 мільярдів кубометрів цього року. Починаючи з наступного року обсяг контракту падає на 40 мільярдів кубометрів.

    Після 6-тижневої перерви посольство і консульства Польщі в Україні вчора відновили роботу з оформлення віз. На даний момент обробляються тільки заяви на візу для сільськогосподарських робітників і водіїв вантажівок. Польща також відновила свою електронну систему подачі заяв на візу. Польща має шість генеральних консульств в Україні: Харків, Київ, Луцьк, Львів, Одеса та Вінниця.

    Wizz Air планує інвестувати $100 млн у розвиток своєї нової бази у Львові, повідомив в понеділок українським журналістам головний комерційний директор будапештського авіаперевізника Джордж Міхалопулос. Після відкриття 1 липня, нові літаки Airbus A320 будуть обслуговувати сім нових маршрутів. В добавок, нова база Львова планує додати нові літаки в 2020-х роках. «Ми розуміємо, що наступні 2-3 місяці будуть дещо розмитими», – сказав він, маючи на увазі наслідки пандемії Covid. «Але наша співпраця з Україною не на 2-3 місяці, ми говоримо про роки співпраці, і ми будемо продовжувати розширювати нашу діяльність на цьому ринку».

    Київський аеропорт імені Сікорського просить в уряду грант в розмірі $ 1 млн на місяць на виплату зарплати та утримання аеропорту. Київський міський аеропорт, також відомий як Жуляни, був закритий з середини березня. У минулому році 98% з 2,6 млн пасажирів Sikorsky літали по всьому світу, в основному з Wizz Air. Міністр інфраструктури Владислав Криклій заявив, що перші регулярні авіарейси, які будуть відновлені, будуть внутрішніми.

    Польоти в Україні в квітні були на 90% нижче рівня квітня минулого року, повідомляє агентство з управління повітряним рухом UkSATSE. З 2372 рейсів, близько половини були транзитними або летіли над Україною. З інших 559 були внутрішніми, 607 були міжнародними. Точно так же Eurocontrol, регіональний координатор управління повітряним рухом в Брюсселі, говорить, що європейський повітряний рух в квітні скоротилося на 88% в порівнянні з минулим роком.

    Від редактора: Перша допомога економіці – це пріоритет, оскільки Україна починає виходити з карантину. Будь-які майбутні заходи громадської охорони здоров’я повинні бути розроблені таким чином, щоб надавати мінімальний негативний вплив на робочі місця. В іншому випадку «єдиним рішенням» залишиться друк великої кількості грошей, що означає інфляцію. З найкращими побажаннями, Джим Брук jbrooke@ubn.news