Background Image

Вівторок, Липень 7

Чи зможе Росія почати військову атаку на Україну в серпні? ... Іде ще один реформатор з Центробанку ... ВВП знизиться на 10% у другому кварталі ... Доставка Нової Пошти зросла на 32% ... Потяги з Китаю ... Відновлюються рейси в Дубай, Італію і Чорногорію ...
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Росія посилила свої військові підрозділи на східній і південній кордонах України, – повідомляє Українське державне інформаційне агентство «Укрінформ» в репортажі з 1500 слів поширений на цьому тижні в Києві. «У безпосередній близькості від російського державного кордону вже створені три спільні оперативні групи, які здатні проводити раптові наступальні операції на території України», – пише з Відня Василь Короткий, посилаючись на брифінг проведений минулої середи Генералом Збройними сил України Леонідом Холопатюком на засіданні Форуму ОБСЄ зі співробітництва в галузі безпеки.

Через те що Вашингтон відлікся на передвиборну компанію 3 листопада, в той час як минулого тижня президент Путін здобув на референдумі «Перемогу», Аналітики побоюються що Путін провівши вересневі навчання «Кавказ-2020» має серйозні наміри атакувати Україну. Тижневі навчання пройдуть в Криму та в Капустін Яр, Астраханська область, в 10 годинах їзди від Донецька. У 2008 році російські війська напали на Грузію 7 серпня, через п’ять днів після завершення навчань «Кавказ-2008».

Військові цілі Кремля будуть троїстими. Одін російсий озброєний підрозділ має виїхати на північ з Армянська, Крим, в 80 км на північ до Нової Хаковоі на річці Дніпро. Мета полягає в тому, щоб відновити потоки води в канал Північного Криму радянських часів. Друге підрозділ буде рухатися на північ, щоб зайняти Запоріжжя, щоб контролювати область, яка поставляє чверть української електроенергії – ядерної, вугільної, вітрової та сонячної.

Третий транскордонний рух міг би залишити російські бази в Курську і Смоленську, щоб захопити Суми. Цей крок розколов би українську оборону, поставив би під загрозу Київ, що знаходиться в 5 годинах їзди на захід, і направив би попередження Білорусі в разі заворушень після президентських виборів 9 серпня.

Укрінформ перераховує російські військові сили на східному кордоні України: 87 000 військовослужбовців, 1100 танків і 2600 бронетранспортерів. У контрольованому Росією Криму та Донбасі є ще 70 000 російських солдатів, 500 танків і 1100 бронетранспортерів.

Стурбованість з приводу зростаючої військової загрози Росії відображена в недавніх публічних заявах.

Радянські республіки покинули СРСР в 1991 році з «величезною кількістю традиційних історично російських земель», попередив президент Путін в телевізійному інтерв’ю, яке транслювалося за тиждень до референдуму, який дав йому довічні повноваження президента. «З огляду на відновний характер аргументів, які використовуються для виправдання російської агресії проти України, не дивно, що ці останні коментарі викликали озноб по всій колишньої радянської імперії», – пишуть Наталія Попович і Данило Лубківський в блозі Атлантичної ради в Україні, опублікованому вчора: «Цар Путін хоче нової епохи імперій ».

Точно так же контр-адмірал флоту України Олексій Нейжпапа в довгому інтерв’ю, опублікованому в суботу на радіо «Вільна Європа» попереджає: «Кремль не зменшує свої імперські амбіції, вони вдаються до залякування, політичному і економічному тиску і демонстративно розмахують зброєю біля кордонів».

Колишній президент Порошенко каже Бі-бі-сі: «П’ята колона Російської федерації зараз грає дуже важливу роль в Україні». На запитання кореспондента Іони Фішер про його передвиборних плакатах в минулому році, що голосування за Зеленського було фактично голосуванням за Путіна, Порошенко в неділю відповів: «На жаль, це правда».

у співпраці з CMS Cameron McKenna Nabarro Olswang Ukraine и UBN, ми створили "Investing and Doing Business in Ukraine 2020 guide”.

МВФ відкладає свій «інспекційний» візит в Україну 14 липня, мабуть чекаючи коли президент Зеленський призначить керуючого Національного банку України. У зв’язку з тим, що 17 липня у парламенту літні канікули, малоймовірно що Рада вчасно ухвалить три умови необхідних МВФ: новий заслуговуючій на довіру керуючий центрального банку, закон про тарифи на відновлювану енергію і судова реформа.

В останньому кроці проти реформаторів, центральна Рада Національного банку України прийняла рішення не відновлювати контракт з заступником губернатора Олегом Чуріем. Оголошення було зроблено головою ради Богданом Данилишином, який прагне стати керівником НБУ.

За кілька хвилин до того, як парламентарії проголосували за прийняття відставки голови Нацбанку Якова Смолія в п’ятницю, він попередив всю Раду: «У минулому році по офісом центрального банку проводилися платні мітинги за участю законодавців, які сидять в цьому залі. Мій будинок і будинки моїх підлеглих були заблоковані протестуючими на місяць. Це був повний рік систематичного тиску … В минулому році були зустрічі, на яких були присутні урядовці та президент, на яких нас переконували наповнити економіку грошима, скасувати основні принципи банківської системи і встановити обмінний курс гривні який був би сприятливий для експортерів. … Це протест, сигнал, попередження, червона лінія. Своєю відставкою я намагаюся запобігти подальшим спробам підірвати інституційну основу центрального банку».

Економіка України впала на 10% у другому кварталі в порівнянні з другим кварталом минулого року, згідно з консенсус-прогнозом щомісячного опитування аналітиків Reuter. Це буде найбільшим падінням після падіння на 14,5% у другому кварталі 2015 року в результаті економічних наслідків анексії Криму Росією і початку війни на промисловому сході. В цьому році, за прогнозами економістів, ВВП впаде на 5,5% в річному обчисленні в третьому кварталі і на 3% в четвертому кварталі.

Поставки посилок Nova Posta збільшилися на третину в порівнянні з аналогічним періодом минулого року. Протягом періоду, який включав карантин, поставки зросли на 32%, склавши 128 млн посилок. Міжнародні поставки – в основному з Китаю – подвоїлися до 2,4 млн. Компанія заявила, що велика частина зростання сталася від клієнтів, які роблять більш дешеві покупки.

Вчора другий китайський контейнерний поїзд для України під’їхав до київської станції Лиски. Поїзд з 43 контейнерів зробив 9 500 км шляху з Ухані в Київ за 20 днів. «Ми плануємо, що поїзди з Китаю будуть ходити щотижня». Про це на церемонії прибуття заявив голова правління «Укрзалізниця» Іван Юрик. «Ми розглядаємо ряд нових маршрутів контейнерних поїздів».

Контейнерні перевезення по залізниці майже подвоїлися за перші п’ять місяців цього року, досягнувши 109 440 контейнерів. В даний час в Україні регулярно курсує 36 контейнерних поїздів.

Вантажообіг по річці Дніпро знизився в першій половині цього року на 20% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року, до 3,5 млн тонн. Навпаки, в минулому році по Дніпру обсяг вантажів зріс на 19%, досягнувши 11,8 мільйона за сезон відвантаження.

Вчора Ryanair відновив польоти між Україною та Італією. Зараз Ryanair літає між Міланом Бергамо і Харковом, Київським Борисполем, Львовом і Одесою. Він також буде доставляти пасажирів з українських аеропортів в Болонью, Катанію і Рим.

Flydubai відновлює польоти завтра між Київським Борисполем і Дубаєм. Рейси виконуватимуться три рази на тиждень.

Українські рейси повернулися в Чорногорію в суботу. Очікується, що влітку цього року чартери літатимуть майже щодня, українські туристи повинні прибути з сертифікатами негативних результатів тестів на коронавірус, проведених за 72 години до польоту.

Літаки в українському повітряному просторі в травні виросли на 42% в порівнянні з травнем, але все ж знизилися на 87% в порівнянні з червнем минулого року. Внутрішні рейси в червні скоротилися на 54%, міжнародні рейси скоротилися на 89,5%, а транзитні рейси скоротилися на 91%, повідомляє урядове агентство з контролю повітряного руху UkrSATSE.

Щорічна Ялтинська конференція європейської стратегії буде відкладена на один рік через пандемію Covid-19. Заснована в 2004 році бізнесменом Віктором Пінчуком, конференція YES перетворилася на головну подію для демонстрації України міжнародної еліти. У 2014 році, після того як Росія окупувала Крим, конференція в середині вересня перемістилася з Ялти до Києва. У п’ятницю організатори конференції оголосили: YES і Фонд Віктора Пінчука залишаються прихильними місії: інтегрувати Україну в світ і забезпечити її належну роль в міжнародному порядку денному ».

Від редактора: Дванадцять років тому, 7 серпня 2008 року, мені пощастило на щастя чи нещастя опинитися в Тбілісі в ніч коли почалася грузино-російська війна. П’ять років по тому, в грудні 2013 року, у своїй рубриці «Росія» для «Голосу Америки» я попередив, що Янукович повинен стежити за кремлівськими задумами по Криму. (Це викликало хвилю ненависних листів українців обурених тим, що це неможливо.) Тепер зірки, схоже вказують на ще один російський серпень – НЕ серпень 1914 року, а швидше за серпень 2008 року. Президент США в пропав з радарів. Російський президент отримав новий заряд енергії з перемогою на минулому тижні. Український президент не вселяє довіри. Якщо пощастить, ми перейдемо на іншу сторону виборів в США без серйозної військової атаки. Але я не ставлю на це. З найкращими побажаннями, Джим Брук jbrooke@ubn.news