Background Image

Вівторок, Червень 16

Wizz Air починає польоти сьогодні з Києва в 10 країн ЄС ... Польоти будуть залежати від країн з «Червоного списку» ... Корона-біженці: тисячі українців відправляються на роботу в Польщу ... Україна подвоює експорт до Китаю, відсуваючи Росію як маленького брата ...
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Два тижні самоізоляції чекають всіх мандрівників приїжджающих в Україну з будь-якої з 51 країн включених в новий «червоний список» Міністерства охорони здоров’я країни з рівнем інфекції коронавируса вище ніж в Україні. Це країни: США, Канада, Великобританія, Франція, Італія, Іспанія, Бельгія, Нідерланди, Португалія, Швеція, Кувейт, Сінгапур, ОАЕ, Молдова, Білорусь та Росія. «Зелений список» – без самоізоляції – включає в себе: Німеччину, Швейцарію, Польщу, Угорщину, Австрію, Словаччину, Чехію, Румунію, Болгарію, Грецію, Ізраїль, Єгипет, Туреччину, Казахстан, Іран, Латвію, Литву, Естонію і Фінляндію. Тепер всі відвідувачі України повинні мати медичну страховку для лікування коронавируса.

Оновлений кожні три дні список буде впливати на плани авіакомпаній по відновленню повітряних маршрутів з Україною. Очікується, що два тижні самоізоляції відлякають іноземних гостей. У країнах «Червоного списку» рівень зараження гірше, ніж в Україні де зараз 37 випадків хворих на 100 000 чоловік. Для розрахунку показника в Україні, Міністерство охорони здоров’я використало населення країни в розмірі 43,7 мільйона осіб, що на 17% більше ніж оцінка в 37,3 мільйона чоловік, оприлюднена в січні Дмитром Дубілетом, колишнім міністром Кабінету міністрів.

Сьогодні Wizz Air планує відновити польоти з київського Сікорського в 10 країн «зеленого списку»: Німеччину, Польщу, Угорщину, Австрію, Словаччину, Данію, Грецію, Латвію, Литву й Естонію, а також в дві країни з «Червоного списку»: Великобританія і Португалія. Вчора «Белавіа» розпочала польоти між Києвом і Білоруссю, країною «червоного списку». Міністр інфраструктури Владислав Криклій пише на своєму каналі Telegram, що на цьому тижні національні авіалінії починають польоти між Київським Борисполем і трьома країнами «зеленого списку»: Lufthansa до Франкфурта; KLM в Амстердам; і до швейцарського Цюріха. Також на цьому тижні SAS відновлює обслуговування в Осло і flydubai в Дубаї. У неділю Ryanair планує вилетіти з Борисполя в Барселону, Мадрид і Краків.

    МАУ, найбільший український перевізник планує в найближчі тижні лише кілька міжнародних рейсів, чекаючи уточнення правил міграції і прагнучи оприлюднити своє нове розклад 1 серпня. Про це повідомив журналістам у Борисполі президент авіакомпанії Євген Дихне. 25 червня авіакомпанія пропонує спеціальний рейс з Майамі в Бориспіль. Відзначивши, що українська національна авіакомпанія в даний час конкурує з європейськими авіакомпаніями, які отримують великі дотації, він сказав: «Відкриваючи маршрути, ми будемо виходити з того наскільки вони будуть невигідними для нас. Ми виключаємо той факт, що вони будуть прибутковими ».

    Аеропорт Одеси відновлює міжнародні польоти на цьому тижні. Белавия літає щодня в Мінськ, а Wizz Air двічі в тиждень літає в Берлін і Будапешт.

    Три українських контрольно-пропускні пункти на лінії контролю з Кримом – Каланчак, Чаплинка і Чонгар – були знову відкриті вчора. Кожен хто приїжджає в Україну, повинен завантажити програму визначення місця розташування Diy Vdoma і самостійно ізолюватися протягом двох тижнів.

    У зв’язку з тим, що повітряні, залізничні та автобусні зв’язки з Польщею і раніше закриті після тримісячного карантину, рух пішоходів інтенсивне зі ставленням 4: 1 на користь українців йдуть в Польщу. Майже 2500 українців в’їжджають до Польщі через контрольно-пропускний пункт Медика кожен день, в порівнянні з 600 українцями, які прибувають в Україну. У неділю Українські робітники-мігранти, очікували 10 годин поки польські прикордонники вимірювали температуру і дзвонили роботодавцям для перевірки дозволів на роботу.

    Створюючи умови для більшої трудової міграції, уряд тепер заявляє що ВВП України може скоротитися до 8% в цьому році. В середині квітня Міністерство економіки переглянув бюджет з падінням на 4,8%. Національний банк України прогнозує падіння на 6-7%. Минулого тижня МВФ прогнозував падіння на 8,2%. Економічний прогноз Кабінету Міністрів тепер говорить: «Україна традиційно більш вразлива до економічних шоків і тому може відчути більш істотний вплив: ВВП може впасти на 4-8% в порівнянні з 2019 роком».

    Будівництво житла впало на 56,5% в першому кварталі цього року в порівнянні з цим же періодом минулого року, повідомляє Державна служба статистики. Будівництво нового житла в Києві впало на 83% до 184 400 кв.м Падіння було настільки різким, що Львів обійшов столицю почавши будівництво в цьому році з 238 900 кв метрів.

    Загальний обсяг будівництва знизився на 9% до кінця квітня. Оскільки багато проектів в області вітряної та сонячної енергії заморожені, будівництво інфраструктури знизилося на 11% за рік. ICU пише: «Частково це буде компенсовано очікуваної активізацією проектів «Великого будівництва», в першу чергу пов’язаних з будівництвом і ремонтом доріг і мостів. В цілому, ми очікуємо, що будівництво скоротиться на 12-15% в цьому році».

    Завдяки майже подвоєння українського експорту в Китай, торгівля товарами з Китаєм за перші чотири місяці цього року значно випередила Росію, повідомляє Державна служба статистики. Товарообіг між Китаєм і Україною зріс до $4,2 млрд. Товарообіг між Китаєм і Росією скоротився до $2,4 млрд. Український імпорт товарів з Росії впав на 38% за поточний рік.

    У зв’язку з тим, що протягом першої половини карантину експорт був припинений, торговий дефіцит товарів в Україні скоротився на дві третини порівняно з аналогічним періодом минулого року до $ 674 млн. У протягом квітня експорт України становив 98,3% від рівня січня-квітня 2019 року. Але імпорт впав до 91% від рівня минулого року.

    ICU пише: «Зовнішні рахунки виявилися стійкими до коронного кризи. Через падіння цін на нафту і природний газ, а також скорочення внутрішнього попиту в 4М20 був створений значний профіцит рахунків поточних операцій. Ми очікуємо, що профіцит складе близько 1% ВВП за весь рік ».

    З урахуванням того, що вартість імпортованої нафти і газу в травні знизився на 51% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року, тенденція до зниження імпорту зберігається. За даними митної служби України, протягом травня імпорт скоротився на 13% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року до $ 18,3 млрд. Для споживачів ціни на бензин і дизельне паливо в травні знизилися на 27-28%, повідомляє Державна служба статистики.

    Ferrexpo, що торгується на LSE, збільшила продажі залізних пелет з своїх українських копалень на 21% в порівнянні з травнем минулого року. Ferrexpo збільшила продажі в Азії і скористалася нижчими ставками фрахту під час коронного кризи, повідомила компанія на Лондонській фондовій біржі. У квітні видобуто рекордних 1 млн тонн окатишів з власної руди. Пелети використовуються в якості сировини в доменних печах для виробництва сталі.

    У ключовий перемозі уряду в битві за ПриватБанк, найбільшого кредитора України, Верховний суд України вчора ухвалив, що банку не потрібно виплачувати $ 37 млн ​​двом братам які втратили гроші через націоналізацію 2016 року. Банк стверджував що Григорій і Ігор Суркіс мали тісні комерційні відносини з попередніми власниками банку, називаючи їх однією співпрацюючою стороною.

    Від редактора: Практики «похмурої науки» – економіки – мають тенденцію бути більш похмурими, ніж наукові. Минулого тижня жоден з 15 українських економічних експертів, опитаних агентством Рейтер, не прогнозував зниження основної ставки на два процентних пункти. Четверо з 15 ризикнули і передбачили зниження на 1,5 відсотка. Зараз у нас ВВП прогнози як змагання на Олімпіаді. Прогнози експертів коливаються від 4,8% до 8,2%. Хтось буде розчарований. Важко передбачити, що друга половина цього року нам принесе. Але основна експортна економіка витримала досить добре через коронної істерики.Тонни залізних пелет, бушелів кукурудзи і гектолітрів соняшникової олії можуть здатися нудними, але вони є основним джерелом життєвої сили української експортної економіки. З найкращими побажаннями, Джим Брук jbrooke@ubn.news