Background Image

Вівторок, Березень 17

Коронавірус втягне Україну в глобальну рецесію ... Центральний банк продовжує продавати резерви для захисту гривні ... Зеленський хоче закрити київський метрополітен ... Київ сьогодні закриває торгівлю ... Вантажні перевезення проходять в тому ж режимі ..
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

З огляду на глобальні економічні тенденції, Україні схоже судилося впасти в рецесію в цьому році разом зі значною частиною решти світу. Акції Нью-Йоркського S & P впали на 12% у понеділок, найгірше падіння з жовтня 1987 року. Індекс знизився на 30% з 19 лютого, серйозність епідемії коронавируса стала прояснюватися. У понеділок Goldman Sachs передбачив, що США, найбільша економіка світу, в цьому кварталі продемонструють нульове зростання і скоротяться на 5% у другому кварталі.

У Китаї, другий за величиною економіці світу, промислова активність за перші два місяці цього року впала на 13,5% в порівнянні з січнем-лютим минулого року – найбільше падіння за 30 років. Згідно з опублікованими в понеділок даними, інвестиції впали на 25%. У минулому році Китай став найбільшим торговим партнером України.

Як короткострокового позитивного ознаки для України, нетто-імпортера нафти, світові ціни на нафту в понеділок впали нижче $ 30 за барель. У найближчі тижні аналітики прогнозують, що ціни на нафту можуть впасти нижче $ 20 за барель, що призведе до рецесії у Росії, другого за величиною торговельного партнера України. Bloomberg прогнозує: «Світовий попит на нафту в 2020 році може показати найбільше падіння в історії».

    Більшість авіакомпаній в світі збанкрутують протягом 10 тижнів без державної підтримки, прогнозує консультативний центр CAPA по авіації. «Грошові запаси швидко виснажуються, оскільки флоти обгрунтовані, і які рейси там виконуються набагато менше, ніж наполовину», – йдеться в новому звіті. Ryanair, найбільший в Європі бюджетний перевізник і великий постачальник авіаперевезень в Україні, оголосив у понеділок, що в найближчі 10 днів він буде засновувати більшу частину свого парку. За оцінками авіакомпанії «Міжнародні Авіалінії України», переривання рейсів через коронавируса скоротить його доходи на третину протягом першого кварталу.

    В Україні зручна резервна подушка в $ 26 млрд. Однак обмеження на поїздки в епоху коронавируса можуть скоротити до $ 1 млрд від грошових переказів іноземних працівників в цьому році, вважає Дмитро Сологуб, заступник голови Національного банку України. За його словами, це буде легко компенсовано скороченням українських витрат на туризм на $ 1,5 млрд.

    Після того, як перші два випадки коронавируса підтверджені в Києві, президент Зеленський пропонує відключити систему міського метро завтра опівдні. У відеозверненні в понеділок увечері він сказав, що уряд збирається, «заборонити залізничні, повітряні та автобусні міжміські та міжрегіональні пасажирські перевезення, а так само заборонити роботу метро. Міський транспорт може здійснюватися в режимі: до 10 осіб в маршрутних таксі. І до 20 осіб в тролейбусах, автобусах, трамваях ». У звичайний час київський метрополітен перевозить 1,3 мільйона чоловік кожен будній день.

    «Досвід Китаю показує, що непопулярні і жорсткі заходи перемагають вірус і рятують життя», – сказав Зеленський. «Досвід інших країн показує, що безхребетність і лібералізм є союзниками коронавируса, тому ми будемо діяти жорстко, терміново, можливо, непопулярне, але заради однієї мети – життя і здоров’я українців». Церковні служби повинні бути припинені. Рада збереться на екстрене засідання, щоб обговорити питання про введення кримінального покарання для порушників правил карантинної захисту від коронавируса.

    Сьогодні Київ приєднується до Львову, Одесі та Івано-Франківську, закриваючи всі кафе, бари, спортивні зали, салони краси і торгові центри. Школи були закриті на минулому тижні. Банки, заправні станції, продуктові магазини, аптеки і поштові відділення залишаться відкритими. «Ми розуміємо, що це незручність для жителів міста і збитки для бізнесу», – сказав мер Києва Віталій Кличко, але вони вимушені і тимчасові. Прибуток і гроші важливі. Але здоров’я і життя людей мають першорядне значення! »

    В Україні зараз сім підтверджених випадків. Один новий випадок – українець, який недавно повернувся з Франції, нове вогнище вірусу

    Укрзалізниця, логістична опора для більшої частини українського експорту, повідомила в понеділок, що «міжнародні та внутрішні перевезення здійснюються відповідно до графіка». З пасажирського боку 303 000 чоловік повернули свої квитки на поїзд з середи, отримавши $ 3 млн в якості відшкодування. Вчора ввечері «Укрзалізниця» припинила рух поїзда між аеропортом Бориспіль і Центральним пасажирським залізничним вокзалом Києва.

    Хоча Україна закрила майже половину своїх 230 міжнародних пунктів пропуску, «з точки зору переміщення товарів, експорту, імпорту ситуація повністю під контролем», – розповідає Укрінформ, глава Державної митної служби Максим Максим Нефьодов. «Ми не очікуємо якихось значних проблем». Для інформування вантажовідправників митниця оприлюднила інтерактивну карту закритих і відкритих пунктів пропуску.

    Протягом вересня українська ІТ-індустрія буде боротися з уповільненням через епідемію коронавірусів, прогнозує УНІАН Костянтин Васюк, виконавчий директор Асоціації IT-Україна. Він сказав: «Нам доведеться працювати в умовах оптимізації бюджету і, можливо, зміни бізнес-моделей – ми бачимо скасування масових заходів, компанії переходять на віддалений режим роботи і переглядають контракти». В опитуванні 24 ІТ-компаній, проведеному наприкінці минулого тижня: 92% компаній скасували відрядження за кордон, 88% скасували великі збори і 71% – переключилися на онлайн-відеоконференції для проведення зустрічей.

    Президент Зеленський наказав своєму новобранця міністру фінансів Ігорю Уманському «провести переговори з МВФ та іншими міжнародними партнерами про надання фінансової підтримки для подолання наслідків коронавируса». Два тижні тому Зеленський несподівано звільнив міністра фінансів Оксану Маркарова. За п’ять років роботи в міністерстві вона провела десятки особистих зустрічей з представниками МВФ, Світового банку, МФК та ​​ЄБРР.

    З урахуванням можливого дефіциту і інфляції Президент Зеленський попросив Кабінет Міністрів України обмежити експорт певних продуктів харчування. Україна є найбільшим в Європі експортером продуктів харчування, на частку яких припадає близько 43% експорту. У відеозверненні в понеділок Зеленський попросив уряд скласти список товарів, які необхідно обмежити.

    Ігор Петрашко, 44 роки, заступник глави UkrLandFarming, є провідним кандидатом на пост міністра економіки України, повідомляє Kyiv Post з посиланням на двох членів правлячої партії, які були присутні на зустрічі в понеділок де була оголошена його кандидатура. Протягом останніх семи років він працював в UkrLandFarming, яка контролює близько півмільйона гектарів. Власник Олег Бахматюк знаходиться в Україні в розшуку за підозрою в банківському шахрайстві. До чищення кабінету міністрів 4 березня пост міністра економіки займав Тимофій Милованов, який був президентом Київської школи економіки.

    Наглядова рада Нафтогазу проголосував за продовження на чотири роки контракту гендиректора Андрія Коболєва. Тепер Кабінету міністрів буде вирішувати, схвалити – або відхилити – продовження контракту, який закінчується в неділю.

    Від редакції: Останній обід в ресторані і остання стрижка сьогодні. Перші випадки коронавируса в Києві. Подивимося, що принесуть нам найближчі дні. З найкращими побажаннями, Джим Брук jbrooke@ubn.news