Background Image

Вівторок, Жовтень 27

Результати виборів можуть спонукати Зеленського звільнити міністра економіки ... Уряд прогнозує, що місія МВФ відбудеться після виборів в США ... Китай-Україна підписали 5-річну угоду про космічні дослідження ... Більше китайських поїздів відправляються в ЄС ... Київський метрополітен до сих пір не відновився
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Екзит-поли показують, що правляча партія президента Зеленського “Слуга народу” не виграла недільні вибори мерів ні в одному з 10 найбільш густонаселених міст України, включаючи Кривий Ріг, де народився Зеленський. Хоча жодна національна партія не досягла успіху в день, коли домінували місцеві політики, недільні вибори віщують важкі часи для нового президента, який був обраний переважною більшістю 18 місяців тому.

«Менш ніж через півтора року з моменту інавгурації, президенство Зеленського схоже знаходиться в серйозні труднощі … Партія Зеленського Слуга народу, схоже перебуває в остаточному занепаді», – пише шведський економіст Андерс Ослунд в Atlantic Council блог. «Ці результати місцевих виборів, схоже, підтвердили, що Україна більше не має основи для діючої парламентської більшості. Справді, в найближчі місяці може виявитися навіть проблематичним формувати зручні коаліції по конкретним законодавчим актам».

Оскільки на наступному тижні в Раді вимальовуються дебати щодо бюджету, Зеленський може знову перетасувати кабінет, пише Тімоті Еш. «Зеленський ймовірно не зможе допомогти собі, але швидше за все відповість перестановками в кабінеті міністрів», – пише він з Лондона. «Ймовірно ми знову побачимо зміну міністра економіки і ймовірно міністра фінансів».

Вчора Dragon Capital розіслав клієнтам по електронній пошті, що слабкі показники «можуть прискорити потенційно значні зміни на рівні центрального уряду, такі як зміна конфігурації парламентської більшості та / або перестановки в кабінеті міністрів».

Низька явка – 37% – та нездатність національних партій домінувати в регіональних опорних пунктах означає, що жоден національний політичний лідер партії не може претендувати на перемогу. Однак очікується, що погані результати партії Слуга народу підірвуть її колись тверду більшість.

Виборці скептично поставилися до єдиного економічного пропозицією Зеленського про необов’язковий референдумі по п’яти питань. На питання про зону вільної торгівлі для Донбасу, контрольованого Києвом, тільки 45% підтримали цю ідею, що значно нижче 70%, які виступають за легалізацію каннабіса в медичних цілях. Остаточні результати голосування очікуються до кінця цього року.

Україна очікує, що в середині листопада до Києва приїде місія МВФ, повідомляє Bloomberg заступник глави адміністрації Зеленського Юлія Ковалів. За словами Ковалів, відповідального за співпрацю з іноземними донорами, схвалення команди призведе до виділення траншу в $700 млн, що призведе до виділення додаткових $1 млрд у вигляді допомоги ЄС і Світового банку. Ковалів заявив, що після того, як Нафтогаз скасував минулого тижня єврооблігації на суму $500 млн, Україна повернеться на ринок єврооблігацій тільки за умови виконання програми МВФ.

Відновлення виплат МВФ для України ускладнюють дві проблеми: дефіцит бюджету і незалежність центрального банку.

За даними Державної казначейської служби, за станом на вересень дефіцит бюджету України становить $2,9 млрд – в чотири рази більше, ніж за перші дев’ять місяців минулого року. Близько 80% дефіциту пов’язано зі створенням у квітні минулого року спеціального фонду для боротьби з Covid. Близько половини цих грошей пішло на будівництво доріг.

Незалежність центрального банку повернулася вчора в заголовки газет після гнівних публічних заяв двох членів правління, яким два тижні тому були зроблені догани. Обидва члени, Катерина Рожкова та Дмитро Сологуб, – єдині залишки від Ради Національного банку України, які провели масштабну очистку банку в 2015-2017 роках.

Замість того щоб піти тихо, Рожкова, перший заступник губернатора, вчора опублікувала гучне повідомлення на своїй сторінці в Facebook. «Таке рішення руйнує колегіальність і створює загрозу для дійсно безсторонніх рішень Національного банку», – сказала вона, реагуючи на рішення минулого тижня позбавити її майже всіх повноважень в центральному банку. «Це не відповідає принципам незалежності, які були закладені в основу трансформації Національного банку в 2014-2015 роках. Нагадаю, що ця трансформація проводилася з урахуванням вимог МВФ ».

Сологуб, який також є заступником губернатора, написав у Твіттері, що спроба чистки «була проведена неясним і непрозорим чином».

Китай і Україна підписали п’ятирічний договір про співпрацю в галузі космічних досліджень, який включає 69 проектів. Робота оцінюється в більше 70 мільйонів, повідомляє Державне космічне агентство України. SpaceWatch.Global, новинний сайт з Берна, Швейцарія, пише про угоді, укладеній в четвер з обміну новою інформацією: «Китай вже давно просувається в такі країни, як Україна. Україна має безліч технологічних ноу-хау, які (ймовірно) можна було б придбати за відносно низькими цінами і з відносно меншим політичним опором ». У 2016 році київський Інститут світової політики нарахував 21 космічних контракту між Китаєм і Україною на суму $ 67 млн.

Nippon Express, один з п’яти найбільших світових постачальників логістичних послуг, планує подвоїти кількість контейнерних поїздів Китай-Європа до 5,000 в рік, повідомляє RailFreight.com. Через обмеження Covid вартість авіаперевезень зараз в 10 разів перевищує вартість залізничних. До Covid це було в чотири рази дорожче. Через розрив колії в Білорусі, яка намагається впоратися зі збільшенням вантажопотоку, Україна сподівається отримувати все більше і більше китайських вантажів, призначених для Центральної Європи і Балкан. На головному залізничному пункті пропуску в Казахстані Достик в даний час розширюється до 1 мільйона контейнерів на рік.

Інші спільні військові підприємства Туреччини та України знаходяться в стадії обговорення і переговорів. До них відносяться: спільне виробництво мобільних протитанкових ракетних комплексів, спільне виробництво двигунів для дронів і вертольотів в Туреччині, а також участь у можливому турецькому перспективному бойовому літаку. Олег Уруський, заступник прем’єр-міністра зі стратегічних питань, заявив журналістам в п’ятницю в Києві, що Міністерство оборони України також зацікавлене в турецьких корвети, які будуть проводитися спочатку в Туреччині, а потім в Україні.

Через п’ять місяців після того, як київське метро знову відкрилося після закриття через коронавируса, його відвідуваність становить тільки 40% від пропускної здатності, повідомила на онлайн-конференції в понеділок Наталя Макогон, заступник начальника метрополітену. У пікові періоди минулого року система обслуговувала 90% своєї здатності – 2 мільйони пасажирів в день. У минулому році система обслуговувала 495 мільйонів пасажирів, або 1,35 мільйона в день.

До сезону осіннього листя Житомирська картонна фабрика випустила перший папір – 1,5 тонни – з опалого листя дерев. «В даний час ми готуємося перетворити партію паперу в паперові пакети, паперовий посуд і картон», – пише винахідник Валентин Фречка на своїй сторінці в Facebook. Він публікує відео цього нового виробничого процесу.

Примітка редактора: лідери України – і будь-який інший країни в світі – знижують шанси на президентство Байдена і те, що це буде означати для них. У Києві небезпечно думати, що демократи, які прагнуть завдати удару по Путіну, будуть закривати очі на відмову України від створення інститутів, що відповідають стандартам ЄС. Україна повинна прийняти вибір ЄС за допомогою дій, а не слів. Якщо навесні Америка буде під урядом Трампа, то це буде Америка з новою обережністю по відношенню до витрат на іноземну допомогу та іноземні військові авантюри. З повагою, Джим Брук.