Background Image

Середа Лютий 10

ВВП повертається до норми ... Сталь може вирости на 6% ... Кампанія з вакцинації затримується ... Королівські агенти Британії повертаються ... Мільйонний потік Covid допомоги з США, Німеччини та Світового банку ... ДТЕК Енерджі реструктурує свій борг
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Економічна активність України в четвертому кварталі минулого року знизилася всього на 1% в порівнянні з аналогічним періодом 2019-го,що набагато краще за прогнозоване зниження на 3%, заявив журналістам міністр економіки Ігор Петрашко у вівторок на форумі «Україна 30. Коронавірус: виклики і відповіді» в Києві. «Нині умови для відновлення економіки в принципі достатньо сприятливі», — сказав він. «Наш прогноз на 2021 рік — зростання на 4,6% — ми зберігаємо без змін і [вважаємо] цілком імовірним».

Виробництво сталі в Україні може вирости на цілих 6% цього року до 21,8 млн тонн, згідно з дослідженням, підготовленим ГМК Центр, аналітичною і консалтинговою групою металургійної галузі «Прогноз виробництва сталі в Україні в 2021 році». Переорієнтовуючи експорт на Китай, Туреччину і Південно-Східну Азію, сталеливарний сектор України завершив 2020 рік з падінням виробництва на 1%, але піднявся з 13-го на 11-те місце в рейтингу світових виробників сталі. «Українські металурги починають 2021 рік у кращих умовах на ринках за останні 12 років», — йдеться в звіті. «Попит на сталь в ЄС і країнах Близького Сходу і Північної Африки вже повністю відновився, тоді як Китай збереже низькі обсяги експорту».

Як повідомляє Reuters, повномасштабна кампанія вакцинації проти коронавірусу в Україні може бути відкладена з березня на квітень через затримки з оформленням державних документів у Китаї та Україні.Минулого тижня український «Лекхім» попросив в української влади дозволу відкласти до квітня імпорт з Китаю перших партій 1,9 мільйона вакцин Sinovac, йдеться в листі, про який пише репортер Reuters у Києві.

Вакцинація має початися в понеділок, при цьому очікується поставка 117 тис. вакцин Pfizer. Президент Зеленський поговорив по телефону в понеділок вдень з Альбертом Бурлом, генеральним директором Pfizer Pharmaceutical Corporation. «Забезпечення вакцинації населення України безпечною сертифікованою вакциною — один з наших пріоритетів», — сказав Зеленський. На сайті президента повідомляється: «Голова ради директорів Pfizer пообіцяв зробити все можливе, щоб Україна отримала перші партії вакцини за контрактом у найкоротші терміни».

До кінця цього року у всіх українців має бути доступ до вакцин, заявив міністр охорони здоров’я Максим Степанов у програмі ICTV «Свободаслова». Він пообіцяв: «Ми хочемо зробити так, щоб 100% населення мали доступ до вакцини COVID-19 до кінця 2021 року». Окремо президент Зеленський сказав про скептицизм з приводу вакцин, заявивши в понеділок: «Нам всім потрібно показати вакцинацію в прямому ефірі по телебаченню. Немає іншого варіанту, як подати приклад».

Звернення України минулого місяця до британської Crown Agents для закупівлі вакцин проти коронавірусу ілюструє складність порушення укорінених традицій спекуляції медичними препаратами в Міністерстві охорони здоров’я, — пише в статті для Atlantic Council керівник Центру економіки охорони здоров’я Київської школи економіки Павло Ковтонюк. — «Україна підписує угоду про вакцини, але затримки вказують на термінову необхідність реформи охорони здоров’я». Відзначаючи, що Crown Agents вже закуповувала ліки для України в 2016—2018 роках, Ковтонюк, який тоді був заступником міністра охорони здоров’я, написав: «Другий раз за п’ять з гаком років участь міжнародних партнерів була необхідна для порятунку закупівель медичних товарів в Україні від корупції».

Як повідомило у вівторок Міністерство фінансів, вакцинація 10 мільйонів українців з групи ризику — приблизно третини всього дорослого населення — є умовою для отримання Україною кредиту Світового банку у розмірі $30 млн цієї весни в рамках проєкту екстреного реагування на Covid-19 і вакцинації в Україні. Гроші будуть частиною позики Світового банку в розмірі $90 млн на тестування і вакцинацію на Covid. Заступник міністра фінансів Роман Єрмоличев сказав: «Ми мусимо розуміти, що це кредити, і тому їх використання має бути розумним і раціональним, щоб максимально виконати всі зобов’язання для поліпшення інвестиційного мікроклімату в Україні».

Підтримка США України в боротьбі з пандемією за останній рік становила $48 млн, повідомила в понеділок на форумі Coronavirus Forum повірена у справах США Крістіна А. Квіен. Вона сказала, що гроші пішли на зміцнення системи охорони здоров’я України, підтримку малого бізнесу та протидію дезінформації, пов’язаної з COVID, яка загрожує нашій спільній здатності взяти цю пандемію під контроль.

Німеччина надає Україні грант на медичне обслуговування в розмірі €13,1 млн, який включає поставку обладнання для амбулаторної діагностики та лікування коронавірусу. Цей грант, а також другий грант у розмірі €23,5 млн загалом спрямовані на південний схід України, який постраждав від війни, де гроші підуть на модернізацію лікарень і будівництво житла для біженців.

Переговори з МВФ будуть відкладені до весни, що робить угоду в травні оптимістичним сценарієм, повідомили Liga.net у розлогому матеріалі з посиланням на неназваних членів Верховної Ради та посадових осіб Центрального банку.

Dragon Capital пише: «В уряду достатньо буферів ліквідності, щоб працювати без фінансування МВФ до кінця травня (за умови повного продовження внутрішнього боргу), але воно зіткнеться зі збільшенням потреб у бюджетному фінансуванні в другому кварталі 2021-го. Особливо у вересні на піку погашення зовнішнього боргу в $2,2 млрд і потім у грудні через сезонне збільшення дефіциту бюджету (не менше половини річного дефіциту в $8,4 млрд). Отже, владі необхідно буде забезпечити фінансування МВФ не пізніше серпня, щоб забезпечити фінансування з інших джерел (МФІ, ринок єврооблігацій, приплив іноземних інвестицій у гривневі облігації)».

Згідно з результатами, опублікованими в Facebook, вчора Мінфін збільшив обсяг продажів облігацій в 2,5 рази, але залишив прибутковість практично незмінною на щотижневих аукціонах. Із загальної суми проданих $467 млн у доларовому і гривневому еквіваленті, 16-місячні гривневі облігації були найпопулярнішими. На їх частку припало 31% всіх продажів зі ставкою 11,15%. З шести проданих облігацій процентні ставки варіювалися від 9,89% для 6-місячних облігацій до 12,5% для 6-річних облігацій. Крім того, міністерство залучило $207 млн за рахунок продажу 14-місячних доларових облігацій під 3,9%.

Очікується, що у зв’язку з прогнозом холодів і снігопадів до п’ятниці обмеження на в’їзд вантажівок до Києва триватимуть. Близько 3 тис. фур були зупинені вчора за межами столиці. На восьми в’їздах у місто співробітники Державної служби з надзвичайних ситуацій встановили теплі намети, пропонуючи гарячий чай і печиво водіям. Минулої ночі, коли затори на дорогах зменшилися, вантажівки були допущені до міста, що зменшило ризик браку товарів у супермаркетах.

Вчора Укренерго повідомило, що через низькі температури запаси вугілля на теплових електростанціях різко скоротилися в перший тиждень лютого і становлять 57% від мінімально необхідних обсягів. Щоб заповнити цю прогалину, гідроелектростанції Дніпровського каскаду за перший тиждень збільшили вироблення на 27%. Енергоатом на кілька днів випереджає плановий перезапуск реактора № 2 Хмельницької АЕС.

ДТЕК Енерго оголосив про попередню угоду з власниками облігацій і банківських боргів про реструктуризацію більшої частини своїх облігацій і банківського боргу на суму $2 млрд. Після 10 місяців переговорів головним елементом угоди став обмін гарантій від ДТЕК Нафта і Газ на нові облігації ДТЕК Нафтогаз на $425 млн. Ці облігації, що котируються на Ірландській фондовій біржі, будуть виплачуватися за ставкою 6,75% раз на пів року і підлягають погашенню 31 грудня 2026 року. В рамках угоди ДТЕК Енерго призначить незалежного члена наглядової ради зі списку з трьох кандидатів, запропонованих кредиторами: той, хто матиме право вето на M&A і наднормативні капітальні витрати.

Аналітики загалом вітали пропонований вихід з дефолту, що приголомшив інвесторів у березні минулого року:

Adamant Capital пише: «Оновлені умови виглядають значно кращими, ніж ті, які були розкриті в кінці листопада… Ми підтверджуємо нашу рекомендацію „купувати“».

Concorde Capital: «Оновлена пропозиція ДТЕК дає більше ясності щодо мінімальних виплат власникам облігацій… оновлені умови реструктуризації виглядають збалансованими».

Dragon Capital: «Оновлені умови реструктуризації — значне поліпшення в порівнянні з попередньою версією… Нова запропонована структура облігацій ДТЕК Енерго також простіша, ніж попередній варіант».

Background Image

Понеділок, Січень 25

Китай розкуповує зерно в Україні ... Низькі ціни на нафту знизили витрати на імпорт в Україну на третину ... 2020 рік був втраченим роком для прямих іноземних інвестицій ... Турки дивляться на Чорноморськ ... Ковід слабшає, ресторани, магазини і спортзали відкриваються
James Brooke
Джеймс Брук
UBN Morning News репортує та пише Джеймс Брук, колишній іностранний корреспондент New York Times та керівник московського бюро Bloomberg.

Імпорт українського зерна в Китай протягом цього маркетингового року стрімко зростає, повідомляє Українська зернова асоціація з посиланням на дані, заявлені в четвер на агрозустрічі в посольстві України в Пекіні. За перші сім місяців маркетингового року Китай імпортував з України 6,9 мільйона тонн — це більш ніж 6,3 мільйона тонн, імпортованих протягом 2019/2020 маркетингового року. За словами в.о. виконавчого директора Української зернової асоціації Сергія Іващенка, в 2020 календарному році Китай був найбільшим імпортером українського зерна, закупивши 20% всього експорту України на суму $9,4 млрд.

Після Сполучених Штатів Україна стала другим за величиною експортером зерна в світі в маркетинговому році, що закінчився 30 червня, повідомив минулого тижня Міжнародній раді із зерна заступник міністра сільського господарства і економіки Тарас Качка. Посилаючись на дані Міністерства сільського господарства США, Качка сказав, що Україна займає 2-ге місце за експортом ячменю, 4-те місце з експорту кукурудзи та 5-те місце з експорту пшениці. Після слабкого врожаю цієї осені Україна може послабити свої позиції. За перші сім місяців поточного маркетингового року експорт знизився на 6,3 млн тонн, що майже на 19% менше в порівнянні з аналогічним періодом минулого року.

DHL і Укрзалізниця планує розвивати торгівлю з Китаєм через лівобережну залізничну станцію УЗ в Лісках, повідомляє сайт Logistics manager, орієнтований на азійський регіон. Інформаційний сайт з логістики пише про це в статті під заголовком Україна і Китай зробили великий крок вперед, щоб стимулювати залізничне сполучення. У Києві можна консолідувати вантажі зі сусідніх країн для відправки на схід в контейнерних поїздах. «Ми спостерігаємо позитивну реакцію і великий інтерес від тих, хто стежить за розвитком торгівлі між Китаєм і Україною», — говорить генеральний директор DHL Global Forwarding Greater China Стів Хуанг. «На додаток до нещодавно затвердженої позиції Китаю як головного торгового партнера України, звіти показують плани України почати переговори щодо угоди про вільну торгівлю з Китаєм».

Торік Україна заощадила $3,4 млрд на імпорті нафти, скоротивши витрати на імпорт на 36% за рік, повідомляє Державна митна служба. У натуральному вираженні Україна скоротила імпорт на 5% до 8 млн тонн. Основними постачальниками були: Росія — $1,2 млрд; Білорусь — $1,2 млрд; Литва — $400 млн.

Промислове виробництво знизилося минулого року на 5% р/р, повідомляє Державна служба статистики. Виробництво в інших секторах впало на 7%. Іншими значними падіннями були: видобуток вугілля на 13%; виробництво електроенергії знизилося на 6,6%. З іншого боку, сталь подорожчала на 6,5%, а цемент — на 7%. У 2019 промислове виробництво знизилося на 1,8%, анулювавши зростання 1,1%, отримане в 2018.

Прямі іноземні інвестиції в Україну були гіршими за 20 років, заявила в п’ятницю партнер-засновник і генеральний директор Horizon Capital Олена Кошарна на обговоренні проєкту Національної економічної стратегії до 2030 року. Дивлячись на негативні потоки за перші дев’ять місяців, вона сказала: «Ми сподіваємося, що ПІІ вийдуть в нуль». За її словами, щоб вивести Україну на шлях зростання, метою уряду має бути судова реформа, реформи ринку капіталу та інвестиційні реформи.

Торік грошові перекази українських заробітчан з-за кордону становили $12 млрд, що майже в п’ять разів перевищує прямі іноземні інвестиції в $2,5 млрд.У 2018 році чисті прямі іноземні інвестиції становили $2,4 млрд. Виконавчий директор Центру економічного відновлення Кирило Криволап сказав, що з моменту здобуття незалежності в економіку України було залучено $50 млрд прямих іноземних інвестицій, тоді як Польща залучила за той же період $240 млрд.

Незважаючи на обмеження на поїздки через коронавірус, очікується, що грошові перекази робітників будуть на такому ж рівні, як і минулого року. За даними Державної прикордонної служби України, 35% з 11 250 тис. перетинів кордону з Україною торік припадали на Польщу. Хоча в 2020 році українцям загалом заборонили відвідувати ЄС з метою туризму, поїздки по роботі були дозволені. Перетини кордону з України становили: Польща — 4 мільйони; Угорщина — 1,6 мільйона; Росія — 1 мільйон; Туреччина — 965 тисяч, Єгипет — 730 тис.; Румунія — 626 тис.; Білорусь — 496 тис.; Словаччина — 336 тис.; Молдова — 328 тис.; Німеччина — 222 тис.; і ОАЕ — 100 тис. Україна прийняла 3,4 мільйона іноземців, що становить 30% виїзного потоку.

Продаж великих державних компаній почнеться цього року і не буде скасований, пообіцяв прем’єр-міністр Шмигаль в п’ятницю на обговоренні Національної економічної стратегії до 2030 року. Він додав: «Сьогодні інвестори зацікавлені в ліквідності. Об’єкти для приватизації в Україні дуже цікаві». Він сказав, що плановані до продажу компанії цього року включають: три регіональні електростанції, п’ять теплоелектроцентралей, завод Більшовик, Одеський припортовий завод, Об’єднану гірничо-хімічну компанію і Президент-готель.

Щоб просувати інвестиції в Україну, UkraineInvest створює до 70 інформаційних офісів у посольствах України по всьому світу, повідомив Сергій Цивкач, виконавчий директор Агентства інвестиційного розвитку на обговоренні Національної економічної стратегії. Агентство працює з МЗС та Світовим конгресом українців. Україна має 78 посольств і 45 консульств.

Турецькі компанії зацікавлені в інвестуванні в Чорноморський контейнерний термінал і залізнично-поромний комплекс, повідомив міністр інфраструктури Владислав Криклій після зустрічі в четвер з керівниками трьох турецьких компаній: Busserk, Çalık Holding і NIKO Group. Один з найбільш завантажених чорноморських портів України, Чорноморськ, включає автомобільний пором до Дерінче, недалеко від Стамбула.

Поновлювані джерела енергії ДТЕК, планує запустити проєкти в області сонячної і вітрової енергетики в ЄС уже в цьому році, повідомив Bloomberg генеральний директор DTEK Renewables Маріс Куніцкіс у статті під назвою ДТЕК дивиться за кордон після того, як Україна відступає від підтримки зеленої енергетики. Про прагнення ДТЕК до диверсифікації Bloomberg пише: «У 2020 році держава платила виробникам відновлюваної енергії лише за 50% виробленої енергії. Скорочення зворотним числом ставить під загрозу мету України з виробництва 25% електроенергії від поновлюваних джерел енергії до 2035 року».

Торік українці купили через інтернет дві третини загальної кількості квитків на поїзди далекого прямування, повідомляє Укрзалізниця. Купивши 12,9 мільйона квитків через інтернет на сайті УЗ, мандрівники отримали легкий доступ до тарифів, вибору місць і знижок. Два тижні тому УЗ запустила продаж квитків через Viber і Telegram за допомогою чат-ботів. У перший день новою послугою скористалися 17 тис. осіб.

Найдовша поїздка на поїзді в Україні також входить в п’ятірку найпопулярніших поїздів, повідомляє Укрзалізниця. Щодня поїзд 45 відправляється з Ужгорода або Лисичанська, Луганської області, проїжджаючи по Україні і здійснюючи не менше 40 зупинок і рухаючись із середньою швидкістю 53 км/год. Поїзд проходить 1653 км за 31 годину 15 хвилин, що трохи більше, ніж відстань від Марселя до Берліна. Минулого року на поїзді проїхало 461 500 осіб, здебільшого це були пасажири на короткі дистанції.

Сьогодні в Україні знову відкрилися ресторани, тренажерні зали і торгові центри, оскільки країна виходить з режиму карантину, введеного 8 січня. Число зареєстрованих нових випадків зараження становить близько 5 тис. на день, що приблизно на третину більше, ніж два місяці тому. «Епідеміологи фіксують стабілізацію ситуації», — написав у суботу прем’єр-міністр Шмигаль у Facebook. «Кількість зайнятих ліжок скоротилася до менш як 30%». У Києві 32% ліжок з хворими ковід і четверте місце в країні за рівнем інфікування — 297 на 100 тис. осіб.

Минулого року Україна імпортувала рекордний обсяг вина — $180 млн. Країни-постачальники: Італія — $29 млн; Франція — $27,5 млн; і Грузія — $26 млн. За останнє десятиліття виробництво вина в Україні впало вдвічі, частково через втрату Криму, частково через бюрократію, яка блокує дрібних виробників, а також частково через імпорт. Очікується, що експорт з ЄС в Україну в цьому році збільшиться після того, як 1 січня мита впали до нуля.

Від редактора: Два найбільших українських інвестори в галузі відновлюваної енергетики — ДТЕК і NBT планують зробити свої наступні інвестиції за межами України. TIU Canada, колись одна з найбільших зарубіжних прихильників інвестицій в Україну, подає в суд на Ігоря Коломойського за відключення електроенергії від своєї сонячної електростанції.Вітрова та сонячна енергія — найбільша інвестиційна історія України 2017−2019 років — підійшла до кінця. Bloomberg повідомляє, що за межами України інвестори торік витратили $291 млрд на будівництво 205 ГВт вітрової та сонячної енергії по всьому світу. Приємно проводити зустрічі в Києві для вироблення планів подвоєння економіки України за десятиліття. Але перший крок — поговорити з інвесторами, які вже тут. З повагою, Джим Брук